爱情可以超越婚姻,婚姻不能左右爱情。
Love can surpass marriage while marriage can't control love.
这些被爱情左右的岁月,是我人生最暗无天日的日子。
These years that I have been in love have been the darkest days of my life.
有三种朴实却异常强烈的激情左右着我的人生:渴望爱情、寻求知识和对受苦人的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life — the longing for love, the search for knowledge, and the unbearable pity for the suffering of mankind.
周三,周四左右,你对生活和爱情会有些疑问,还可能丢失一件重要的东西。
Life and love are a bit of a puzzle, though, around Wednesday and Thursday, and you might be missing a key piece.
为你我能做的,竟还没让你相信是爱情,左右你我。
What can I do for you, but haven't let you believe in love, I am around you.
这些能多大程度左右你的心理,也就能多大程度永久地左右着你的爱情游戏。
How much you allow it to affect you on a mental level will determine how much it will affect your game externally.
此外,本文还分析了一直左右着亚伦的两个因素——爱情与信仰的两者关系。
Besides, the paper analyzes the relationship between love and belief which influence Aaron's life all the time.
你的爱情生活会很顺利,即使每天忙于埋头工作,尤其是在9-10号左右。
Your love life is not suffering, even with all of the attention you're pouring into managing your daily routines, especially around the 9-10th.
作为一个二十岁左右的女孩,我也向往爱情,一段平淡的爱情。
As a girl around 20, I also dream of love, but a fairly plain one.
多丽丝。莱辛的《又来了,爱情》是一部将爱情作为主角展现在人们的面前的书:陷入爱情的男女是怎样被社会历史所左右,而他们又是怎么改写自己的以及社会的历史的。
Doris Lessing's book Love, again is the one which makes love as a protagonist: how people in love are decided by history, how they change and write the history at the same time.
多丽丝。莱辛的《又来了,爱情》是一部将爱情作为主角展现在人们的面前的书:陷入爱情的男女是怎样被社会历史所左右,而他们又是怎么改写自己的以及社会的历史的。
Doris Lessing's book Love, again is the one which makes love as a protagonist: how people in love are decided by history, how they change and write the history at the same time.
应用推荐