有一个左右摇摆的花篮。
那条狗左右摇摆着它的断尾巴。
当巨浪向船舷撞击时，船开始左右摇摆。
跳舞的蜜蜂沿着直线跑，边跑边左右摇摆。
Thedancer ran in a straight line, wagging from side to side.
船在波浪中左右摇摆。
双方都试图给对方贴上立场左右摇摆的标签。
The two sides are trying to stick the flip-flop label on their opponents.
新闻国际的报纸愿意左右摇摆迎合众多不同读者。
News International’s papers combine a lot of readers with a willingness to swing both ways.
海水使船左右摇摆。
飞机左右摇摆。
左右摇摆的人将决定结果，我们也不知道他们支持谁。
It's the swing voters who will decide who wins there and we don't know what they are thinking.
在你的定义时刻里，不要让道德心因为利己左右摇摆。
In your defining moments, do not let your morals be swayed by convenience or expediency.
他走起路来怪怪的，左右摇摆，就像船上的水手一样。
大众的正常行为是左右摇摆，制造噪音，哪里都没去成。
The normal behavior of the crowd is to mill around, make noise, and go nowhere.
你给的永远只是中间那些左右摇摆的地方，那么我不要了。
他们不允许我在电车上阅读，尤其是你，和你的秀发左右摇摆。
They don't allow me to read on the tram, especially you, with your hair swinging left-right.
那辆车身庞大的外国轿车就这样在两条北行车道上左右摇摆着继续飞奔而去。
The big foreign sedan swayed across the two northbound lanes.
但如果狗放松身子，尾巴左右摇摆，这信号暗示主人没有潜在的危险。
But if the dog's body is relaxed and its tail wags from side to side, that signals to the owner that there is no immediate danger.
但如果狗放松身子，尾巴左右摇摆，这信号暗示主人没有潜在的危险。
But if the dog's body is relaxed and its tail wags from side to side that signals to the owner that there is no immediate danger.
很明显，身体左右摇摆的摆尾舞发出了关于喂食点的另外一种信息。
It was also apparent that the wagging dance, where the bee moved sideways, sent another message about the feeding place.
警方称，他们拦截了一名左右摇摆驾车的司机，该司机向他们开了火。
Police say they stopped a man driving erratically and the driver opened fire on them.
鱼就是通过用尾巴左右摇摆，身体呈与尾巴相反方向的弯曲来游动的。
A fish moves its tail from side to side. The rest of its body curves in the opposite direction from its tail.
这个世界就这样不断的左右摇摆,这是种柏拉图式的表达,型相间的来回摇摆
The world is constantly rolling-- this is a Platonic expression-- rolling between one form and the other.
其实是一个鱼型的气球，加上一个可以左右摇摆的马达，但是却栩栩如生喔！
Actually it is a fish-shaped balloon with a motor which able to sway the fish, but it is DXMN real!
从他们的角度看，每个举动都是有意义的，但是左右摇摆的做法使市场更加混乱和不确定。
On their own, each of these moves may have made sense. But the zigzags left the markets discombobulated and uncertain.
那些左右摇摆，希望支持胜利者的选民将注意到他突然出现发布胜利宣言。
Undecided voters looking for a winner to back will have noticed that he keeps popping up to make victory speeches.
那些左右摇摆，希望支持胜利者的选民将注意到他突然出现发布胜利宣言。
Undecided voters looking for a winner to back will have noticed that he keeps popping up to make victory speeches.
应用推荐