一个左右手均能击球的棒球运动员，他的跑垒速度很快。
他左右手都能写字。
对称的形式，左右手都可以使用。
Symmetrical form allow to work with the mouse by right hand as well as left one.
现在，左右手我都可以用了。
节俭和勤奋是幸运的左右手。
节俭和勤奋是幸运的左右手。
勤劳和节俭，财富左右手。
你是他的左右手，是吧？
有一种爱，就像左右手。
将左右手放在左肩上。
我很多事情都有赖于他，他是我的左右手。
你左右手都能写字吗？
我女儿是双手灵活的人，因为她左右手都能画。
My daughter is an ambidexter , because she can draw pictures with either hand.
或许，可以介绍一个人给你，他可能成为你的左右手。
Perhaps I can recommend a man to you. I think he may be your right hand.
研究显示惯用左右手的习惯是一个遗传或是继承的元素。
Research has shown that there is a genetic or inherited element to handedness.
一种超螺旋光束被用来区分左右手性分子，准确度达到了空前水平。
A super twisty beam of light has been created that can distinguish between left and right-handed molecules with unprecedented precision.
这些技术，使得智能系统成为我们应对全球气候变暖的左右手。
Such tricks make smart systems a crucial tool in tackling global warming.
传统的化学合成无法区别左右手螺旋，需要在合成后单独进行枯燥的分离。
Traditional chemical synthesis cannot distinguish between left - and right-handed versions, so they have to be separated afterwards, which is tedious.
您会受到他们的软件、操作系统、显示器大小甚至是左右手使用习惯的限制。
You're limited by their software, their operating system, their monitor size, even their right - or left-handedness.
长久以来，我们认为左撇子和左右手通用的人更容易出现负面情绪。
It's been known for some time that lefties and the ambidextrous are more prone to negative emotions.
左右手操控均宜，这种灵巧的外观设计能同时支持左右手使用习惯。
Use your mouse with your left or right hand - ambidextrous design makes it comfortable either way.
他有极佳的手感和对篮筐的感觉，在篮下他的左右手都能很好地投进球。
He has terrific hands and a great touch around the hoop, where he can finish equally well with either hand.
将触屏键盘一分为二成左右手键盘以使拇指输入更便捷已经是老生常谈了。
Divvying up an onscreen keyboard into left - and -righthand sides to make for easier thumb-typing is a very old idea.
将触屏键盘一分为二成左右手键盘以使拇指输入更便捷已经是老生常谈了。
Divvying up an onscreen keyboard into left - and -righthand sides to make for easier thumb-typing is a very old idea.
应用推荐