对小白鼠的实验显示，受到严格限制的均衡饮食能将寿命提高30%左右。
For a more general effect, experiments on rodents have shown that a severely restricted but balanced diet can increase their lifespan by about 30%.
最近一份数据显示，8月份时BIS的美元实际有效汇率指数不足92，较指数均衡价值低了8%左右。
As of August, the latest data available, the BIS index of the dollar's effective exchange rate was less than 92, or roughly 8% below what some might consider fair, or equilibrium, value.
要不然，你或许可以把注意力放在采取的方法上，想想自己是否均衡地运用了左右手的技能。
If not, then perhaps you could focus on the technique that you are applying and consider whether you are balancing your right hand and left hand skills evenly.
我们的宠物猫会以它们“咕噜咕噜”的叫声帮助均衡我们的振动，而狗狗则倾向于陪伴在左右，随时准备着亲近你，作为一个稳定器来行动。
Our cats help to equalize our vibration with their purr and dogs tend to be the steady companion, ready to be near you, acting as a stabilizer.
结果表明在进行地下水资源均衡计算时如果考虑水稻种植的影响，资源量将比以往的计算结果增加8%左右，而且增加量均为可采资源量。
The results show that the total quantity of water resources considering the influences is 8 % bigger than the calculation before; and the increased water resources are exploitable.
而研究显示，一些老年人均衡使用左右脑，因此左右脑相当。
However, research has shown that many elderly people use both hemispheres more equally, thus processing bilaterally.
而研究显示，一些老年人均衡使用左右脑，因此左右脑相当。
However, research has shown that many elderly people use both hemispheres more equally, thus processing bilaterally.
应用推荐