然而，你的赏花时间很短，因为它们只能开48小时左右。
However, you can only enjoy the sight of the flowers for a short time, because they last for only 48 hours or so.
对于天使这样的解释，克鲁利着时考虑了一段时间，大概在1023年左右，他说，等等，厄。。。你必须把所有人都放在同一起跑线上，对吧？
Crowley had thought about this for some time and, around about 1023, had said, Hang on, that only works, right, if you start everyone off equal, okay?
第二个原理是怎样对待所有那些杂乱无章和不需要存储的物品，这些东西可能就是你愿意保持老习惯而不改的一种信号，不管这些东西是好是坏的，要 是在一年左右的时间里不用，就应该把它们处理掉。
This may be a sign that you wish to hold onto old habits, whether they are good or not. Discard unused items that have not been used in a year or so.
作为一个计时器，它和1978年左右的电子表差不多：屏幕平时是黑的，好像在保存果汁一样，所以你需要按下电源按钮才能查看时间。
As a timepiece, it's comparable to digital watches circa 1978: the screen is usually in a black, juice-conserving state, so to check the time you need to press the power button.
如果面试公司会在下周内做决定，你需要在接下来两三天内保持跟进；如果面试公司需要更长时间，那你的跟进时间差不多在一个星期左右。
If they expect to make a decision within the next week, you need to follow up in a couple of days; for a longer time it is best to wait a week.
这也许可以解释为什么在1916年左右的一段时间里，你可以把现金带到华盛顿，将它洗、熨并重新印发。
That may explain why, for a period around 1916, you could carry your cash to Washington, D.C., to have it washed, ironed, and reissued.
我的目标是让你不再为理财规划头痛，不再为每天记录收支情况烦恼，并把你每周理财规划的时间减少到15到20分钟左右。
The goal is to reduce headaches, eliminate the need for complicated tracking schemes, and reduce the time you spend on your budget and finances to about 15-20 minutes per week.
如果你现在睡眠时间在8 -10小时左右而你感到一天的活力很低，不是因为你需要睡更多。
If you're currently sleeping around 8 to 10 hours and you feel LOW on energy during the day, it's not because you need more sleep.
很多人宁愿相信他们并不受情绪左右，但是，情绪对身体的影响可能超出你的认识——至少在时间知觉方面确有此事。
Many like to think that they're not ruled by their emotions, but they do affect our bodies more than you think-at least in terms of how we perceive time.
木星可能只花一年左右的祝福你这生活领域，但天王星将是一个很长的时间把他的才华，你的事业在这里礼物。
Jupiter might only spend a year or so blessing this area of your life, but Uranus is going to be here for a very long time bringing his genius and gifts to your career.
你平均回答每个问题的时间应该在20秒左右。
Your average reply to a question should be about 20 seconds long.
你能左右的时间只有现在。
左右滑动显示不同的月份，你可以看到不同时间旅行价格的变化。
With a swipe right or left it slides through the months, showing you the changing price of your trip over time.
你可以看到在生物物理方面的婴儿呼吸运动的减少，你通常会看到胎儿在40%左右的时间有这些肌肉运动。
You can see the decrease in FBM on a biophysical profile, as you normally see the fetus moving these muscles about 40 percent of the time.
在接下来的三个星期左右的时间里你在对待现金的问题上是需要节约，而不是冲动地消费。
So for the next three weeks or so you need to save and conserve your cash, rather than spend it rashly.
每届影展前，我们会提前半年左右时间发通告，从民间直接征集影像，只要你认为合适的作品，你都可以来报名，然后填个表就可以参加。
We send out announcements about half a year before each film fair directly collect images form the folk. As long as you have appropriate works you can apply and fill a table to take part.
研究你上网的贷款，你来一个办公室和节省时间越来越临近左右从信贷人员。
By researching your loan online, you save time from visiting an office and getting the run-around from loan officers.
张欣说，房地产业受到政策的严重左右，你在猜测政策上花的时间比真正做事的时间还要多。
The industry is 'so policy dictated, ' Ms. Zhang said, 'you spend more time guessing about policy than actually doing your own business.
照计划练习时，你一开始要保证练习一个小时左右，待柔韧性提高时可以增加练习的时间。
If you follow the program you'll begin with around one hour and increase the time as you improve.
她们说最难掌握的是脚法的练习，但是通过艰苦的训练和热情，你会在一年左右的时间内舞动起来。
Foot stomping is the trickiest to learn, they say, but hard work and ardor will get you dancing in a year or so.
我来查查他的时间表…可以，我想他可以见你。不过，五点左右你可以再打电话来确定一下吗？
Girlet me check his schedule... Yes, I think he can see you. But could you call again around five to make sure?
你可以看到我们订购几乎每两个星期左右的时间，所以我希望你给我很好的价格。
You can see that we are ordering nearly every two weeks so I want you to give me good prices.
医生说：“你有癌症，我估计你还有大概两年左右的时间！”
Doctor: "you have cancer, I estimate that you have about two years left."
这样通过游戏来保持你孩子的兴趣。这个年纪孩子的注意力时间大概在5分钟左右，因此应该时时变换练习技巧和游戏内容。
Keep the skills fun! Make games out of them to keep your child interested. The attention span at this age is about 5 minutes so change skills or games often.
如果你不计划好自己的时间，你的时间很可能会被别人左右。
If you don't manage your own schedule, there's a good chance that someone else will be happy to manage it for you.
你知道吧，咱离春节还不到一星期左右的时间了，我们这里有很多非常好看的灯笼和炮竹…
You know, it's going to be Chinese New Year in less than a week, we carry beautiful looking lanterns and firecrackers…
如果你不计划好自己的时间，你的时间很可能会被别人左右。
Manage your schedule. If you don 't manage your own schedule, there' s a good chance that someone else will be happy to manage it for you.
如果你不计划好自己的时间，你的时间很可能会被别人左右。
Manage your schedule. If you don 't manage your own schedule, there' s a good chance that someone else will be happy to manage it for you.
应用推荐