我在父母和朋友之间左右为难。
这位约旦元首夹在争执双方之间左右为难。
The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.
我们处于左右为难的窘境，不知是要违法还是要拿生命冒险。
We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives.
我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子—这真是左右为难。
I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.
面对衙门公债，投资者左右为难。
这是一种令人左右为难的局面。
他们的提议使我有点左右为难。
搬家还是不搬，我们左右为难。
这个左右为难困境的解决之道是什么?
不要跟你的同事们倾诉你的左右为难。
离开还是留下？他左右为难。
共和党的州长们左右为难。
商业网站都陷入典型的左右为难的境地。
你是否在邮件中说过自己‘左右为难’？
下面是一些精益经理“左右为难”的事实。
Listen; here are some of the facts for Lean Manager's dilemma.
心在左右为难什么呢?。
什么使你左右为难？
汽车行业的经济学使Tesla公司左右为难。
保守党可能保留最大的分组，似乎还在左右为难。
The conservatives, likely to remain the biggest grouping, still seem to be in a quandary.
一位法律教授说，陪审团将会陷入“左右为难的处境”。
The jury will have to be forced into an “intellectual straitjacket”, one law professor suggested.
他宣称自己在作为子孙的责任和父亲的阴影之间左右为难。
He declared himself to be "torn" between his obligations to posterity and to his father's shade.
许多年前，我第一次被推入一个左右为难的“在场”境况中。
I was first 8 hurled into an 9 ambivalent presence many years ago, when a friend's mother died unexpectedly.
奥巴马召开会议，考虑这个让人左右为难的问题：现在行动还是等到一月份呢？
Obama opened the meeting by reflecting on his dilemma: act now or wait until January?
在Go -ForIt项目中我们几乎是马上就遇到了这种左右为难的困境。
We faced this dilemma almost immediately with the Go-ForIt project.
在Go -ForIt项目中我们几乎是马上就遇到了这种左右为难的困境。
We faced this dilemma almost immediately with the Go-ForIt project.
应用推荐