油门一直开着，除非你点击左下角的刹车按钮。
The accelerator is always on unless you tap the brake button on the lower left.
指向左下角的黑暗物质是有神秘物质的塔的阴影。
The dark feature pointing towards the lower left corner is the shadow of the pylon holding the occulter.
大量的西药都在置于手边左下角。
The vast majority of western medicine is down in this bottom left hand corner.
左下角的那个+号，添加，选择蓝牙。
Click the add button in the bottom left corner of the Network pref pane to add Bluetooth as a connection option.
在Blogs页面的左下角寻找构建。
还有相对于窗口左下角放置窗口的选项。
There are also options for placing the window relative to the top left corner of the window.
在图的左下角列出基于机构的小型举措。
In the bottom left corner of the figure, examples of small-scale institution-based initiatives are listed.
注意面板左下角的“Deploy”链接。
Notice there is a "Deploy" link at the bottom left of the panel.
总览屏幕包括左下角可以转向源代码的链接。
The overview screen contains a link on the bottom left that will take you to the source.
应用程序书签位于此应用程序工具栏的左下角。
The application bookmark is in the bottom left corner of the application toolbar.
天线的衰减弱点就是钢圈左下角的黑色覆盖物。
The attenuation weak spot is the black strip in the lower left corner of the band.
图像中的其他可见特征包括密布于左下角的低云。
Other features visible in the image include a solid field of low cloud cover at the lower left corner of the image.
本例中的精确坐标263,258显示在左下角。
The precise coordinates in this case are shown in the bottom left-hand corner as 263,258.
右上角的狮子是公的，在它左下角的狮子是母的。
The lion on the right top is the male; the one on the left with a cub under its foot is the female.
使用窗口左下角最右侧的按钮可以访问到分区页面。
The zoning page can be reached using the far right button in the group on the bottom lefthand corner of the window.
左下角的配置视图总是显示一个方法配置的结果内容。
The Configuration view in the lower-left corner always displays the resulting contents of a method configuration.
在About Dogear页面的左下角寻找构建。
Find the build at the lower left corner of the About Dogear page.
在左下角的状态指示器标识了进行中的转换操作的数量。
A status indicator in the lower-left corner identifies the number of conversion operations in progress.
这个人在照片的左下角，他当时也许是在让人替他擦鞋。
页面左下角是另一个小部件ContentList。
On the lower left of the page is another Content List widget.
当用户握着手机的左下角时，一些手机的天线就会掉下来。
Some customers found that their reception drops out if they hold the bottom-left corner of the device.
我从左下角的问题开始提问——这些是听众容易回答的问题。
These are easy questions which will get me and my audience on a roll.
要想查看文本格式的相同数据，单击左下角的Data按钮。
To view this in text format, click on the Data button at the bottom left on the frame.
如果一切都正常运行，它将在图标的左下角显示一个绿色标记。
If everything went well, it will show a green check in the lower-left corner of the icon. It's less obtrusive that way.
注意在左下角的地方，你将看到”同步并检测新项目“的字样。
Notice in the lower left corner of the reader you’ll see that it’s synching and checking for new items.
左下角的状态栏指示了被选中需求的总数，以及最近完成的操作。
The status box in the lower left indicates the total number of requirements selected, as well as the last operation completed.
在AboutCommunities页面的左下角寻找构建。
Find the build at the lower left corner of the About Communities page.
复制左下角的形状到Photoshop中，并放在适合的位置。
Copy the bottom left shape into Photoshop and place it into position.
因此，坐标 (72, 72)表示距离页面左下角一英寸的点。
So the coordinate (72, 72) represents the point one inch in from the left and bottom of the page.
您可以通过将鼠标停留在左下角红色的X上，来看到这个主机的错误。
You can see this hosting error by hovering your cursor over the red X in the FURNDB unit's lower-left corner.
应用推荐