油门一直开着，除非你点击左下角的刹车按钮。
The accelerator is always on unless you tap the brake button on the lower left.
指向左下角的黑暗物质是有神秘物质的塔的阴影。
The dark feature pointing towards the lower left corner is the shadow of the pylon holding the occulter.
数字系统，在左下角的单个数字。
埃文斯夫人：试试左下角的碗橱里。
Mrs. Evans: Try the bottom left-hand corner of the cupboard.
左下角的那个+号，添加，选择蓝牙。
Click the add button in the bottom left corner of the Network pref pane to add Bluetooth as a connection option.
追求名单位于左下角的屏幕上。
The quest list is located at the bottom left of your screen.
小机左下角的是，如果可能的话，甚至。
注意面板左下角的“Deploy”链接。
Notice there is a "Deploy" link at the bottom left of the panel.
你们注意到他衬衫左下角的红色文字了吗？
天线的衰减弱点就是钢圈左下角的黑色覆盖物。
The attenuation weak spot is the black strip in the lower left corner of the band.
右上角的狮子是公的，在它左下角的狮子是母的。
The lion on the right top is the male; the one on the left with a cub under its foot is the female.
图像中的其他可见特征包括密布于左下角的低云。
Other features visible in the image include a solid field of low cloud cover at the lower left corner of the image.
像左下角的小地方都被删除，与方更严重多个削减。
Small areas like the lower left corner are removed by multiple cuts with the square graver.
左下角的配置视图总是显示一个方法配置的结果内容。
The Configuration view in the lower-left corner always displays the resulting contents of a method configuration.
在左下角的状态指示器标识了进行中的转换操作的数量。
A status indicator in the lower-left corner identifies the number of conversion operations in progress.
第二种编码方法：首行指定左下角的黑色象素的坐标。
At the second representation we specify in the first line coordinates of the lowest left black pixel.
点击页面底部左下角的【阅读原文】转至门票注册页面。
Click [Read More] at the bottom to go to the registration page.
我从左下角的问题开始提问——这些是听众容易回答的问题。
These are easy questions which will get me and my audience on a roll.
您可以使用查找框左下角的报告，以缩小或优化您的结果。
You can use the Find box at the bottom left of your reports to narrow or refine your results.
要想查看文本格式的相同数据，单击左下角的Data按钮。
To view this in text format, click on the Data button at the bottom left on the frame.
注意在左下角的地方，你将看到”同步并检测新项目“的字样。
Notice in the lower left corner of the reader you’ll see that it’s synching and checking for new items.
要切换到正常版本，您可以在启动器左下角的下拉菜单中选择。
To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher.
左下角的状态栏指示了被选中需求的总数，以及最近完成的操作。
The status box in the lower left indicates the total number of requirements selected, as well as the last operation completed.
复制左下角的形状到Photoshop中，并放在适合的位置。
Copy the bottom left shape into Photoshop and place it into position.
位于左下角的无序斑点是表示来自整张图像中所选部分的云顶高度的像素数据。
The amorphous blob in the bottom left is pixel data indicating the cloud-top heights from a selected portion of the full image.
于是，我们所需要的就是一个点，左下角的点就可以，以及长方形的高度和宽度。
Hence, all we need is one point, the lower left-hand point will do, and the height and width of the rectangle.
黄道光微微发亮，阳光被黄道上的尘埃散射形成，也从左下角的地平线向上伸展。
The delicate luminous glow of Zodiacal light, sunlight scattered by dust along the ecliptic, also rises above the horizon from the lower left.
注意：左下角的惊叹号图标表示还没有创建这个组件的实现：稍后创建这个实现。
Note: the exclamation icon in the lower left corner indicates that the implementation for the component hasn't been created yet; you'll create this implementation later.
如果要选择普通的版本，你可以选择在下拉菜单中在启动器左下角的按钮上面。
To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher.
如果要选择普通的版本，你可以选择在下拉菜单中在启动器左下角的按钮上面。
To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher.
应用推荐