他是个砌砖工—一个高大健壮的年轻人。
档案研究证实,欧洲人不仅依赖于搬运工、士兵、翻译员、厨师、飞行员、导游、猎人和收藏家的工作,他们还依赖于当地的专业知识。
Archival research confirms that Europeans were not merely dependent on the work of porters, soldiers, translators, cooks, pilots, guides, hunters and collectors, they also relied on local expertise.
它是由一位人工智能艺术家画的。
街上的第一个人是开着车的送奶工。
The first person down the street was a milkman with his car (小车) .
虽然这是你上山途中唯一人工做的东西,但它却是整个冒险旅行中最精彩部分,同时它还可以供你坐下来休息一下你酸痛的双腿。
Though it is the only unnatural thing on your way up the mountain, still it highlights the whole adventure and offers a place where you can sit down to rest your aching legs.
在这个居住着泰米尔人的国度,还有一些地位比帕利亚更低的种姓,例如鞋匠所在的种姓,以及洗衣工所在的最低种姓。
There are several castes in the Tamil country considered to be lower than the Pariahs, e.g. the caste of shoemakers, and the lowest caste of washermen.
是的,大部分人都是我们办工室的。
对这些人来说,美国街头的清洁工和工厂工人的生活简直是奢侈。
To these people, American street sweepers and factory workers live a life of luxury.
高企的最低工资要求使得雇用非熟练工成本过高,这有助于解释为什么法国年轻人失业率高于欧洲平均。
High minimum wages make it costly to hire inexperienced workers and help explain why youth unemployment in France is higher than the European average.
但其旅游景点和宾馆将需要大量清洁工和服务员,而并没有这么多新加坡人来填补这些职位空缺。
But its tourist attractions and hotels will need lots of cleaners and waiters, and there aren't enough Singaporeans to fill such jobs.
那为什么他认识的每一个人都打两份工,靠一份接着一份的工资过活?
So why was everybody he knew working two jobs and living from one paycheck to the next?
平面造型设计师、印刷工、网站设计员和会议策划人都与可能需要翻译的人有联系。
Graphic designers, printers, website designers and conference planners all have contact with people who may need translations.
在上海世博会,日本推出了仿人机器人、清洁机器人和机器人搬运工。
Japan has presented a humanoid robot, a cleaning robot and a porter robot in the Shanghai Expo.
国家饮食护理协会发现对于老年人所需营养的知识缺乏认知确,加上雇用来照顾老人的照顾工并不需经过官方检查,这使得老人家置身风险之下。
The NACC report found there is a lack of awareness about the right nutrition for older people, with many older at risk as those hired by direct care do not need official checks.
他们不但没有得到边防警戒的增加预算,他们还失去了客工计划,即那每年准许上万人合法进入美国打工的计划。
Not only did they sacrifice funding for border policing; they also lost a guest-worker programme that would have allowed hundreds of thousands of legal grunts into the country each year.
艾特·威尔先生的清洁工四年前介绍他们二人相识。
这些人就从摩西收了以色列人为做圣所并圣所使用之工所拿来的礼物。
They received from Moses all the offerings the Israelites had brought to carry out the work of constructing the sanctuary.
我们为了降低成本连着解雇了五批,从500员工减到50人。
We cut cost through a series of five lay-offs from 500 employees down to 50 people.
这个微型航拍工每秒可以扇动120下的碳素纤维翅膀,是第一个昆虫大小的飞行机器人。
The tiny aerial vehicle pictured here, made with carbon-fiber wings that flap 120 times per second, is the first insect-size robot to fly.
以色列人,无论男女,凡甘心乐意献礼物给耶和华的,都将礼物拿来,做耶和华籍摩西所吩咐的一切工。
All the Israelite men and women who were willing brought to the Lord freewill offerings for all the work the Lord through Moses had commanded them to do.
最近巴黎的很多洗碗工要么是巴基斯坦人,要么是西非人。
Most plongeurs in Paris these days are either Pakistani or West African.
工厂裁减的大约400名临时工都是当地人,能找到新工作的希望渺茫。
Some 400 temporary workers laid off at the factory live locally, and their chances of finding new jobs are slim.
对于年轻人,一条清洁的工线通常更能被接受。
据调查,加藤在静冈一家工厂工作。该工厂计划裁员,把临时工的数量由200人减至50人。
According to investigators, the factory where Kato worked in Shizuoka Prefecture was planning to reduce the number of temporary workers from about 200 to 50.
据调查,加藤在静冈一家工厂工作。该工厂计划裁员,把临时工的数量由200人减至50人。
According to investigators, the factory where Kato worked in Shizuoka Prefecture was planning to reduce the number of temporary workers from about 200 to 50.
应用推荐