我要求即时付工钱。
他是按时间付工钱的。
就这么苦挨数月乃至数年终于可以离船登岸时，你的工钱也往往会被巧取克扣。
And at the end of months or years of this, you were often cheated of your wages.
直到腾德快咽气时，仍嘱咐堂弟把他的工钱交给母亲。
It was too late for Teng De. With his last breath, he told his cousin to pass his wages to his mother.
但是她迫于年纪比她大不了多少的妇女的压力——因为一个种地的工人，在二十岁时挣的工钱同四十岁的工人挣的工钱一样多——苔丝最终还是同意去了。
But under pressure from matrons not much older than herself - for a fieldman's wages being as high at twenty one as at forty, marriage was early here - Tess at length consented to go.
这将意味着打破年龄和工钱之间由来已经的联系——这种联系使得恰恰在设备老化时雇用的工人花钱越来越多。
This will mean breaking the time-honoured link between age and pay—a link which ensures that workers get ever more expensive even as their faculties decline.
我劝他应该利用他的活力做点儿有意义的事情，并付他工钱，说服他修理我的草坪。这让他一发不可收拾。
I told him that he should channel that into doing something useful and convinced him to mow my lawn, which I paid him for.
凯恩用这些工钱为他的宠物仓鼠“斯普罗基”买食物，他说他将努力寻找其他工作。
Kane, who was using the money to buy treats for his pet hamster Splodge, said he would try to look for other work.
附近闲着的建筑工人说他们已经五个月没有拿到工钱了。
Construction workers idling nearby say they haven't been paid in five months.
每天我已只能赚三十个苏了，那些东家却还在我的年纪上用心思，尽量减少我的工钱。
I was not earning more than thirty sous a day. They paid me as little as possible.
工厂工人不收工钱早出晚归，周末安排的培训也不会有补偿。
Factory workers arrive early and stay late, without pay. Training at weekends may be uncompensated.
该报道还称，在佳尔思绿化建材厂工作的工人都没有领到一分工钱。
None of those employed at the Jiaersi Green Construction Material Chemical Factory were ever paid, the report said.
最终他们找到了一份摘草莓的工作，拿到了他们在美国的第一份工钱。
Finally, they found jobs picking strawberries and made their first money in America.
最后男孩们被逮到了，他们被强令用工作抵偿商店的损失，工钱每小时二十五美分。
When the boys finally got caught, they were forced to pay for the goods by working at the store for twenty-five cents an hour.
商人增加了刺绣品的订货，萨马又赶制不了时，她就会给邻居付工钱帮她完成。
When merchants requested more embroidery than Saima could produce, she paid neighbors to assist her.
到了晚上，园主对管事的说，叫工人都来，给他们工钱，从后来的起，到先来的为止。
So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
拖拉机司机说，这跟他过去在墨西哥家乡那会儿一天，而不是一小时才拿9美元工钱相比，兼职是天壤之别！
That is vastly superior to the $9 a day—not hour—which the tractor driver says he used to get at home in Mexico. But costs in the United States are higher too.
如果有人付我工钱，我会把眼睛降到在离地面大约1寸的地方。在那个高度上，你其实可以把蚂蚁看成为电影里的外星人。
My eye, if I'm working and being paid, has to be within 1 inch of the soil and at that point, at that latitude, you can actually take in the ants as if they were aliens in a movie.
妈妈总是把工钱准备好，因为让她跑一趟实在是太远了。
She was a real find. Mother always had her money ready, because it was too far for the old woman to come a second time.
显然我还没收到工钱，而且我自己也没钱了。
I hadn’t been paid for the job yet, obviously, and didn’t have any money.
乔。安奎尔付了他们工钱，没说太多。
他们常常为了为数不多的工钱卖命的从事没有时间规律的工作。
对工钱或薪水征税不足以限制收入不公，因为这些税收对因自身能力和努力工作而获得高收入的人造成了损害，反而放过了因遗产而暴富的人。
Taxes on wages and salaries are inadequate to the task of limiting inequality because they punish those who owe high incomes to greater ability and effort, rather than to inheritances.
港口雇佣了大约4000名装卸工，以现金方式付工钱。
The 4,000 or so stevedores are paid in cash and employed along clan lines.
另外颜色层若用的是特殊材料，例如竹片、黄金等等，工钱与材料钱都高，当然就比较贵！
In addition the color layer if the use is of special materials, such as bamboo, gold and so on, wages and material money is high, of course, more expensive!
工人们也许能忍受这帮会老大一般的监控，因为不管他们完成什么样的工作，oDesk都会保证他们的工钱。为他们省去了试图向雇主讨要的麻烦与风险。
Workers may put up with such Big Brother-ish monitoring because oDesk guarantees them payment for any work they complete, saving them the hassle and risk of attempting to collect money from employers.
我得付给你工钱。
“当两只队伍在绿茵场上厮杀，这是一场11人对11人的竞赛，你肯定希望这22名球员都拿到了薪水，”库萨克说，“如果一队的11人连工钱都拿不到，我们能指望他们在赛场上全情投入吗？
"When two teams take the field, it's 11 versus 11 and you would expect all 22 players to have been paid, " Cusack said.
“当两只队伍在绿茵场上厮杀，这是一场11人对11人的竞赛，你肯定希望这22名球员都拿到了薪水，”库萨克说，“如果一队的11人连工钱都拿不到，我们能指望他们在赛场上全情投入吗？
"When two teams take the field, it's 11 versus 11 and you would expect all 22 players to have been paid, " Cusack said.
应用推荐