在长时间的工资控制之后，德国工人也正在努力要求更高的工资。
German workers are pushing for higher pay too, after a long period of wage restraint.
在欧洲，虽然工资控制使得成本下降，就业率上升(特别是德国)，但是它也抑制了消费者的支出。
In Europe, although wage restraint has kept costs down and employment up, especially in Germany, it has also kept consumer spending down.
然而，一些政府的决策者坚持认为，在不采取紧缩的货币和财政政策的情况下，直接控制工资和价格能够成功地降低通胀。
Nevertheless, some governments' policymakers insist that direct controls on wages and prices, without tight monetary and fiscal policies, can succeed in decreasing inflation.
不幸的是，由于这种方法未能解决通胀的根本原因，工资和价格控制最终崩溃，迄今为止受到压制的通胀再次出现。
Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto-repressed inflation resurfaces.
如果能控制住工资支出，无疑会对球会的盈利有所帮助。
Profitability would no doubt be helped if clubs could bring wages under control.
即将来临的新赛季收入低增长意味着俱乐部不得不集中控制成本——球员工资和经营成本——如果能保持赢利的话。
However lower revenue growth in forthcoming seasons means clubs will have to focus on improving cost control — both wages and other operating costs — if profits are to be maintained.
在欧元区，潜在的通货膨胀和工资上调都受到了抑制，通胀预期也得到了控制。
In the euro zone underlying inflation and wage growth are both subdued and inflation expectations are under control.
例如，增加工资违背了控制通货膨胀的目标。
For example, boosting wages runs counter to the goal of controlling inflation.
此外，德国元气的恢复很大程度上依赖于对实际工资的控制，这有效降低了单位人力成本。
Moreover, much of Germany's renewed vigour reflects stringent control of real wages, which has secured a fall in unit Labour costs when they have been rising elsewhere.
通过把实际工资增长控制在低于其他贸易国的涨幅之下，提高国家的对外竞争力。
The country's external competitiveness can be improved by holding real wage growth below that of other trading countries.
飞速上涨的工资也会增加人们对高通胀难以控制的恐惧。
Accelerating wages will also reinforce fears that inflation will prove hard to bring down.
并且，因为不存在工资-物价的螺旋上升，我们就不需要提高利率来控制通货膨胀。
And since there isn't a wage-price spiral, we don't need higher interest rates to get inflation under control.
美国消费者信心指数已经跌至28年来最低，意味着消费支出降低，这又会刺激企业进一步削减成本，控制工资上升。
America's consumer-confidence index has fallen to a 28-year low, which suggests that consumer spending will fall. This, in turn, will spur firms to cut costs and limit pay rises.
此外，如果工资开始增长的，美联储存在利用加息来控制通货膨胀的可能。
Moreover, with the possibility that the Fed could raise interest rates to control inflation -- which it may do if wages start to rise -- bonds are a bubble poised to pop.
试想，在休斯敦控制中心，负责看管这项昂贵计划的人一旦失手，他的上司会说什么？“我们将从你的工资里扣掉1570亿美元。”
If whoever is in charge of keeping an eye on that costly baby from Houston Control loses it, can you imagine what his bosses will say?
加拿大的联邦职员被告知今年的工资会上调1.5%，明年会按比例进行，但是要控制成本才能有钱涨工资。
Canada's federal workers have been told that pay rises of 1.5% this year and next can go ahead as agreed, but that costs will have to be cut to fund them.
偿付全部开支、帐单等控制开支和支付工资，等等。
Meet all the expenses, bills, etc Controlling of expenditure, and paying of wages, etc.
工资体系的控制和改进。利用薪资工具对员工进行激励和管理。必要的招聘工作。
Control and improve the salary system. Use the salary tool to motivate and manage the workers. Recruit workers when necessary.
加班工资风险控制的关键在于建立完善的考勤、加班时间签字制度和合理的薪酬结构。
Control of overtime salary's risk base on a good attendance record , overtime hour signature system and a reasonable salary structure.
他们的工资很高，1009年，航空塔台控制员的平均年收入是109000美金。该数据是美国劳动统计部的最新数据。
They get paid well: The average annual salary for air traffic controllers was $109,000 in 2009, the latest figures available from the U.S. Bureau of Labor Statistics.
平衡协调淡旺季的员工工作安排，维持控制工资成本。
To balance staff working schedule to meet peak and slack periods and maintain a close payroll control.
他经常呼吁提高联邦内的最低工资水评，但在共和党控制的国会面前，他无法获得支持来采取行动。
He frequently called for a raise in the federal minimum wage, but he was unable to generate any support for such actions in the Republican-controlled Congress.
某一时刻计算机能在工资管理程序的控制下，根据员工的数据产生工资单。
One minute it can generate paychecks from labor data under control of a payroll program.
只要公众相信联储会继续控制通胀，今天的价格增长就不太会引发明天增加工资诉求，工资与价格互涨的情况也不会出现。
As long as the public believes the Fed will act to control inflation, today's price increases are unlikely to feed tomorrow's wage claims, and a wage-price spiral can be averted.
在本钱治理上，采取精细化治理控制模式，想方想法降低产品本钱，克服职员工资的上调带来的本钱压力。
In the cost management, take the fine management control mode, trying to reduce the cost of product, overcome personnel salary hike to bring the cost pressure.
对工资和物价的控制引起普遍不满。
There was widespread resentment of its controls over wages and prices.
对工资和物价的控制引起普遍不满。
There was widespread resentment of its controls over wages and prices.
应用推荐