工笔画是以“工”为特点的中国画画体，教师在工笔画教学中，应梳理历史，阶段教学。
This paper expounds on the teaching methods of claborate-style painting in five aspects.
主要擅长工笔画和水彩画。
She is an expert in watercolor and fine brushwork paintings.
工笔画笔法细腻，注重细节和色彩绚丽。
Gongbi painting is characterized by fine brushwork, close attention to detail and bright colors.
李际科是著名的工笔画家。
Li Jike was a famous painter of meticulous painting drawing.
第四部分诠释肌理制作对工笔画实现现代转型的意义；
The fourth part annotates the significance of texture manufacture in the transformation of modern fine drawings.
中国传统绘画风格流派甚多，一种写实的手法叫工笔画。
Traditional Chinese painting has many styles. One of them, done in the meticulous and realistic style, is called Gongbi.
《秋在万山深处红》参加八届全国美展、第三届工笔画大展。
"Autumn in Wanshan deep red" to participate in the Eighth National art Exhibition, Painting Exhibition third.
根据风格，在中国传统绘画中有两种不同的流派：工笔画和写意画。
As to styles, there are two different schools in Chinese traditional painting: meticulous painting and free sketch painting.
在宋元文人写意画勃兴前，工笔画是中国传统绘画的主要表现形态。
Prior to the rise of the Song and Yuan Dynasty, free style painting, fine brush painting is the main presentation technique of the traditional Chinese paintings.
两宋玉器，以龙凤呈祥图案为多，因受工笔画影响，所以非常重视神态。
Two Song jade carvings, take dragon and phoenix rejoicing design as many, because of fine drawings influence, therefore takes the manner.
色彩，作为意象创建的绘画语言，在工笔画的创作中占有极其重要的地位。
As a drawing language for imaginary creation, the color is very important in the creation of traditional Chinese realistic painting.
只有通过如此有步骤、有目的的教学训练，才能提高学生工笔画的创作技能。
" imitation", " reading" , and"practice" of this kind of painting, and train students step by step in a planned way.
工笔画属中国传统的写实主义画派。其特点是画工精细，尤其注意细节的刻画。
Gongbi is a traditional Chinese realistic painting characterized by fine brushwork and close attention to detail.
工笔画作为与水墨写意画共生的绘画形式 ，曾因水墨画的盛行而一度被冷落。
Technological painting coexisted with washpainting as a kind of painting form. It was once lift out in the cold because of the prevalence of washpainting.
明清时期的工笔画受到文人画的影响，如：陈洪绶在他的人物作品之中也透露出写意之风。
But in Ming and Qing Dynasties brush portrait is impacted by literati painting, for example: Chen Hongshou also reveals itself abstractly in his works.
传统中国画以毛笔、水墨、矿物质颜料、绢帛、宣纸等为工具(原料)从表现形式上分工笔画和写意画。
Chinese traditional painting Writing brush, with ink, mineral pigments, silk silk, Xuan paper as the tools (raw materials) the fine brushwork and freehand brushwork paintings from the form.
传统中国画以羊毫、水墨、矿物资颜料、绢帛、宣纸等为工具(原料)从表现情势上分工笔画和工笔画。
Traditional Chinese painting with a brush, ink, mineral pigments, silk silk, Xuan paper as the tools (raw materials) from the performance of the Fine brushwork form and freehand brushwork paintings.
中国画是一种古老的艺术，分为肖像画、风景画和花鸟画三种形式，并有工笔画和写意画这两种绘画风格。
An ancient art, Chinese painting falls into three categories — portrait, landscape and flower-and-bird — and two styles — meticulous and freehand.
因此，王叔晖的艺术成就带有突出的时代价值，意义深远，对我们今后的工笔画创作与研究有着极为重要的意义。
Wang Shuhui's artistic achievement shows a great value of the time, and has far-reaching significance. Her achievement has great significance to the future creation and study of Gongbi paintings.
溥佐先生画画时用纸不同，一般工笔画多使用熟宣纸，写意画多使用生宣纸中的皮纸，他比较喜欢用那类比较柔软的皮纸。
Smith and file paper vary, but generally the use of many familiar Painting paper, draw freehand Health paper use fur in the same paper as he prefer the relatively soft, the same paper as the fur.
第三部分从艺术思想、审美趣味、材料、技法和画家风格五个方面重点剖析了在当代工笔画坛中产生肌理制作之风的原因；
The third part analyzes the reason of texture attracting so many eyes from the artistic thought, the esthetic manner, the material, the technique and the styles of painter.
第四章则从时代背景的变化、书写工具的变迁、新媒介的出现等各方面来论述造成线的“书写性”在当代工笔画中被弱化的原因；
The fourth chapter, from these aspects as the change of time background, change of writing tools, the emergence of new media, discusses the cause of line "writing" in contemporary painting weakening.
第四章则从时代背景的变化、书写工具的变迁、新媒介的出现等各方面来论述造成线的“书写性”在当代工笔画中被弱化的原因；
The fourth chapter, from these aspects as the change of time background, change of writing tools, the emergence of new media, discusses the cause of line "writing" in contemporary painting weakening.
应用推荐