这项工程暂停，等到有更多的钱时再进行。
为了避免这种情况，伦特说，安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点，即最好的选择是完全避免进行地理工程。
To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
尽管当地居民反对，建筑工程将照样进行。
The building work will go ahead, despite protests from local residents.
工程师对轨道进行了彻底检查。
工程师和他的儿子经常就技术问题进行讨论。
The engineer and his son held frequent meetings concerning technical problems.
尽管建筑工程稳步进行，反工运动却仍然高涨。
Despite the steady progress of building work, the campaign against it is still going strong.
目前这家建筑商有几项工程在进行。
埃里克森在瑞典长大，一直学习核工程，直到他意识到如果转向心理学，他会有更多的机会进行自己的研究。
Ericsson grew up in Sweden and studied nuclear engineering until he realized he would have more opportunity to conduct his own research if he switched to psychology.
1866年，由于财政部北翼的建设工程，亟需对国务院大楼进行拆除。
In 1866, the construction of the North Wing of the Treasury Building necessitated the demolition of the State Department building.
这个火箭发射场现在能对闪电电压进行精确测量，并可以让工程师们检测电气设备的负载。
The rocket site is providing precise measurements of lightning voltages and allowing engineers to check how electrical equipment bears up.
这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。
These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken.
越来越多的科学家开始探索地球工程的替代方案，这通常指的是有意的对环境进行大规模操纵。
An increasing number of scientists are beginning to explore the alternative of geo-engineering—a term which generally refers to the intentional large-scale manipulation of the environment.
现场的每个人都努力工作，按时完成隧道的建设，在工人们进行这项伟大工程的同时，还开发了10多种最新的技术。
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
在20世纪初，一位名叫约翰·埃尔弗雷斯·沃特金斯的美国工程师对今天的生活进行了预测。
At the start of the 20th century, an American engineer named John Elfreth Watkins made predictions about life today.
更新工作将与德国 Schonhofer销售与工程公司（SSE）在德国西德堡联合进行。
The upgrade will be conducted in partnership with Schonhofer Sales and Engineering GmbH (SSE) in Siegburg, Germany.
基因工程领域的重要新发现正促使农业专家对传统的耕作方式进行估价。
Important new discoveries in genetic engineering are causing agricultural experts to transvalue traditional farming practices.
这对阻燃型工程塑料的电性能，尤其是比较跟踪指数（CTI）进行了描述。
The electrical property of flame-retardant engineering plastics, especially comparative tracking index (CTI) is described.
工程进行得怎样了？
筑路工程正在进行中。
长期工程合同收入按已完成的合同方式进行合理确认。
Revenue of long-term project contract shall be reasonably recognized, according to the completed contract method.
与分支机构的QAR，工程师和物流主管进行团队合作。
Team work with QAR, engineer and logistics supervisor in branch office.
此项工程仍在约15英里之外的地方进行。
在软件工程中被证明是最好的方法是进行代码复查。
A proven best practice in software engineering is to conduct code inspections.
这项工程进行得不太顺利。
我正在着手进行一个幸福工程，你也可以加入。
I'm working on my Happiness Project, and you could have one, too!
根据合同，SAIC将对该中心的工作进行支持，包括工程学、软件开发以及提供系统工程和场地。
Under the contract, SAIC will support its mission by engineering and developing software and providing systems engineering and field support.
对于重用工程模型，一个项目要进行一次域分析。
With a reuse engineering model it occurs one project at a time.
该工程的最终规划申请将在下月进行审核。
The final planning application for the project will be considered next month.
这似乎有点可笑，但工程又在进行中。
这似乎有点可笑，但工程又在进行中。
应用推荐