工程量清单是投标报价的核心。
投标人应根据英文文本中的工程量清单进行报价。
Tenderers shall follow the English Version of Bills of Quantities for pricing.
在工程量清单计价中，清单项目组价是其重点和难点。
Item pricing is an important but difficult task in priced bill of quantities.
工程量清单招投标模式是一种国际通用的招投标模式。
The bidding model of quantity list is an international general model.
为了实现与国际接轨就必须推广采用工程量清单计价模式。
It is necessary to widespread and adopting valuate mode of engineering list in consonance with international engineering.
工程量清单计价模式下的投标报价，是一个有机构成的体系。
Biding under the mode of valuation with bill quantity is an organic system.
工程量清单报价是目前广州地铁普遍采用的施工招投标方式。
List quotation is generally adopted in construction bid at present by Guangzhou Metro.
按照工程量清单计算的标价及钢材、木材、水泥等主要材料用量。
The bidding price as calculated per the volume of the construction project and the quantity of consumption of the major materials, including steel, wood and cement.
论述了工程量清单在整个建设项目实施及管理过程中的重要性。
This paper expounds the importance of the quantities bill in the implementation and management of the construction project.
请参阅已经更新的工程量清单，上面有需要报价的大理石的图片。
Please refer to the updated BOQ with picture for those marbles needed for quotation.
编写和总结设备报价单及工程量清单等，编写技术报告和出差总结。
Write and summarize the pricing list for equipments and works; reports and trip summaries.
介绍了工程量清单报价内容、操作方法及在工程造价管理中的应用。
The contents for detailed list quoted price engineering amount, method of operation and meaning m engineering cost management are introduced.
阐述了工程量清单计价与招标投标的关系以及应用时就注意的问题。
The relation between the quantities calculation and bidding, and some problems in application are discussed in this paper.
工程量清单计价方法是国际上较为通用的一种先进的造价管理方法。
The valuation mode of BOQ is an International common and advanced method in pricing management.
合理确定招标工程量清单是有效实施工程造价事前控制的重要环节。
To make BOQ (Bill of Quantity) reasonable is a key measure to approach the goal of preceding cost control effectively.
简述了工程量清单计价方法的优势，以及在输变电工程中应用的对策。
This paper briefly introduces the advantages of the bill of quantities pricing method and the application in power transmission engineering.
以下就在市场竞争的环境下工程量清单计价模式的风险承担展开探讨。
The Risk Taking in engineering bill pricing mode is discussed in the competition market environment.
通过具体工程实例，探讨了运用预算定额完成工程量清单报价的方法。
Through several engineering examples, this paper probes into the methods for fulfilling the quotation of quantities bill using the budgetary norms.
本文主要叙述传统定额模式计价与工程量清单模式计价的本质区别与联系。
This paper probes into the basic differences and relations of traditional quota pricing method and bill of qualities pricing method.
在工程量清单投标中，灵活运用综合单价会给投标单位带来显著的经济效益。
In engineering quantity list bidding, making good use of aggregative unit price can bring notable economic profit.
工程量清单计价法从原理、内容及方法上与原有定额计价模式相比有很大差别。
In principle, content and method, the valuation method of engineering volume list (EVL) is quite different from the previous one which adopted quota valuation mode.
工程量清单报价中的措施项目费的确定，是建设工程项目投标报价的竞争内容。
The fix on step item cost in quoted price to bill quantity of construction, that is compete content of building items bid quoted price.
本文对工程量清单计价进行了简要分析，并着重探讨了该模式下工程造价的控制。
In this paper a brief analysis of the bill of quantities, and focused on the project cost control in this mode.
推行工程量清单计价，工程造价管理必须实现从静态管理到动态管理的一系列转变。
To implement the BOQ type measurement and payment, a series of transitions from static management to dynamic management should be realized in project cost management.
文章通过对工程量清单计价的解读，提出了如何做好清单计价这一新方法的几点建议。
Through the interpretation to priced bill of quantities, the article makes Suggestions on how to put priced bill of quantities into smooth operation.
结合工程量清单计价模式的特点，从承包商的角度对综合单价风险分析方法进行了阐述。
Based on the characteristics of BOQ (bill of quantities) valuation model, this paper elaborates on the risk analysis method for integrated unit price from the perspective of contractors.
本文阐述了工程量清单计价的特点和重要性以及工程量清单计价与传统定额计价的区别。
It also point out the difference of counting on engineering quantity and the traditional counting on norm.
文章作者详细分析工程量清单计价的意义、概念、作用及基本特征，并提出应注意的问题。
The author analyzes the meaning, concept, function and characteristics of engineering list cost and puts forward relevant problems.
本工程量清单应连同投标人须知、合同的通用和专用条件、技术规范以及图纸一并进行阅读。
The Bill of Quantities shall be read in conjunction with the Instructions to Bidders, General and Special Conditions of Contract, Technical Specifications, and Drawings.
本工程量清单应连同投标人须知、合同的通用和专用条件、技术规范以及图纸一并进行阅读。
The Bill of Quantities shall be read in conjunction with the Instructions to Bidders, General and Special Conditions of Contract, Technical Specifications, and Drawings.
应用推荐