根据工程进程情况及用户要求，可以派遣高素质技术人员提供全程现场施工技术指导和技术服务。
Upon the construction progress and customer requirement, assign qualified technical personnel providing overall process site construction technical instruction and service .
这一自然现象促进了“地球工程学的兴起”，人们认为可以利用向大气层中注入大量二氧化硫的办法来防止全球变暖进程。
This natural effect has inspired the "geoengineering" idea that humans could arrest the progress of global warming by pumping a bunch of sulfur dioxide into the atmosphere.
最后需要注意的一点是，应该将这里讨论的所有扩展都看成是未完工程，它们将随着IETF InternetStandards的进程而不断演变。
As a final note, you should consider all of the extensions discussed here to be works-in-progress that will continue to evolve as they navigate through the IETF Internet Standards process.
如果您是一个软件工程师，应该很清楚这个问题，任何给定的子系统或进程，都可被设计用来作为请求者或提供者或兼任两者。
If you are a software engineer, it should be clear that any given subsystem or process could be designed to play the role of a requestor or provider or both.
尽管铁路的名声对升级工程的推进，它的进程也暴露出其潜在的问题。
Although the upgrade was prompted by rail's popularity, its progress reveals some underlying problems too.
这些标准使得工程师和软件设计师可以通过将基于代码的开发进程转化为模型驱动的开发（MDD），来极大地改进效率。
These standards enable engineers and software designers to significantly improve their productivity by transitioning from a code-based development process to model-driven development (MDD).
此项开始于星期六的工程有两个关键进程：一是已经完成的拆除覆盖在漏油部位的旧防漏帽，二是安装新的防漏集油装置来充分控制原油的泄漏。
The process begun Saturday has two major phases: removing equipment currently on top of the leak and installing new gear designed to fully contain the flow of oil.
不良的人为工程及社会、经济活动激化了该地区滑坡、泥石流的发育进程。
Harmful manmade projects and economic actions intensify the developing course of landslide and debris flow.
计划，组织，引导，控制和评价工程部门，工程服务体系或者工程公司的具体活动和进程。
Plan, organize, direct, control and evaluate the activities and operations of an engineering department, service or firm.
研究了设计特征、工艺特征和成本特征之间的相互关系，按照并行工程思想，提出了与设计进程并行的基于特征映射的成本估算模型，研究了模型的实现方法。
The relations between design feature, machining feature and cost feature are studied. Cost estimating model based on feature mapping and its application method are presented in concurrent engineering.
组织培养、分子标记及基因工程技术可加快育种进程。
Breeding process could be accelerated by using tissue culture, molecule-maker and genetic engineering.
山区高速公路的地质问题是决定施工进程和工程质量的关键因素。
The geological work of mountain expressway is a pivotal factor which influences the construction course and the project′s quality.
而且角膜供体和受体需求严重失衡的矛盾以及组织工程化角膜进程的缓慢都不同程度地阻碍着角膜移植手术的开展。
Also, the corneal donors are so rare as compared to the recipients, and the corneal tissue engineering progresses slowly, these conditions limit corneal transplantation.
气体管路安装过程不会影响整个实验室工程的时间进程。
Installation process shall be arranged so that there shall be no disturbance to the schedule of laboratory project.
随着影像设备数字化网络化进程的不断深入，作为维护设备的医学工程人员其工作模式也相应地发生了转变。
With the development of digitalization and interconnection in imaging equipment, the working pattern for medical engineer who maintains equipment has changed accordingly.
第三，利用重大工程项目，推动城市化进程。
Third, makes use of the important engineering item, pushing the city rum the progress.
随着城市化进程不断推进，景观工程正在各地如火如荼开展起来。
With the constant advance of urbanization process, landscape project has extensively developed.
这很像一个随机强制基因工程的进程。
This is rather like a process of random compulsory genetic engineering.
多年来，国家投入了大量的人力、物力，实施了一系列重大工程，有力的加速了当地生态环境建设进程。
Over the years, the state has invested a lot of manpower, resources, the implementation of a series of major projects, a strong acceleration of the local ecological environment construction process.
绘制生命图谱“的过程是一个充满了种种思考的曲折的历史进程，最终以人类基因工程为众人所知。
"Drawing the Map of Life" is a history of the twists and turns that followed these musings, an endeavour that became known as the human genome project.
随着基建进程的加快，对土建工程的施工进度有效地控制与管理是工程管理中的重要工作。
With the acceleration of infrastructure progress, effective control and management of the civil engineering construction progress is an important task in engineering management.
近几年来，伴随着我国城市化进程的加快，我们对建筑行业中岩土工程勘察的质量水平和管理的要求也越来越严格。
In recent years, with the accelerated process of urbanization in China, we have higher demands on quality level and management in the construction industry geotechnical engineering investigation.
如上所述，南海滩饮食是独一无二的，成功的，简单，工程将分三个阶段的进程。
As mentioned, the South Beach Diet is unique, successful, easy, and works in a three-phase process.
在提高聚合物发光二极管的各项性能的进程中，电注入发光聚合物的能带工程将起着积极的作用。
During the improvement of their performance, the energy band engineering of electroluminescent polymers will take positive effect.
对冰的破坏形式及其破坏进程控制机理的了解和把握，是保证工程设计中对冰力值估计准确性的重要前提。
The understanding and hold of the failure of ice and its dominating mechanisms are important ininsuring the accuracy of the estimation of ice force in engineering.
传统的育种方法周期长，而基因工程为加快其育种进程提供了新的手段。
The traditional breeding method cycle is long, but genetic engineering to speed up its breeding advancement to provide the new method.
阐述了徐州工程学院在实施导师制的进程中一些有益的尝试。
This paper discusses some useful attempts in the implementation process of the tutorial system in Xuzhou Institute of Technology.
阐述了徐州工程学院在实施导师制的进程中一些有益的尝试。
This paper discusses some useful attempts in the implementation process of the tutorial system in Xuzhou Institute of Technology.
应用推荐