[摘要]合同是工程运作的工具，是对当事人责权利的约定。
Abstract: contract is the tool of project operation, it provides the right and responsibility of contract.
协调酒店的工程运作，以符合洲际酒店集团标准并确保实现最大化的效率和客人满意度。
Co-coordinate the engineering operations of the hotel in line with InterContinental Hotels Group standards to ensure maximum efficiency and guest satisfaction.
为了避免这种情况，伦特说，安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点，即最好的选择是完全避免进行地理工程。
To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
那个由在詹姆斯•帕内尔领导下的迪莫斯智囊团所运作的公开左向工程就是可以看到的一个。
The Open Left project run by the Demos think-tank under the guidance of James Purnell (a former cabinet member) is one to watch.
人们经常用体育上类似的情况来描述商业或工程团队的运作；实际上，这种类比在商业通信上已经很老套了。
People often use sports analogies to describe business or engineering team dynamics; in fact, these analogies have become cliches in business communications.
这确实是条原理，在工程学里专门用来让复杂系统在面临错误组件时还能运作正常。
It is indeed a principle, and in engineering it is deliberately used to allow complex systems to preserve their integrity in the face of faulty components.
该项工程属于壳牌和Cosan组成的合资企业；这家合资企业每年生产超20亿升的生物燃料，生物燃料生产运作规模为世界之最，拥有Codexis生物科技公司16.4%的股份。
The project is part of a joint venture by Shell and Cosan; with a capacity of more than 2 billion litres a year, it is the world's largest biofuel operation, and it owns a 16.4% stake in Codexis.
CACI将为FLIR系统的开发、生产和维持提供工程、后勤和商业运作方面的支持。
CACI will provide engineering, logistics and business operations support for the development, manufacture and sustainment of FLIR systems.
负责这个项目的工程师表示他们希望能够用从土豆中榨取的水分来运作所有的工厂，这意味着可以全部的供水管道都不有用武之地。
Engineers behind the project say they hope to be able to run entire factories using extracted potato water, meaning they can be unplugged entirely from the mains supply.
有经验的工程师知道并了解测试的价值所在，因为测试的目的就是创建一个能正常运作的系统。
Experienced engineers know and understand the value of tests, because their goal is to create a working system.
在1998年开始运作NNG之前，他是太阳微系统公司杰出的工程师。
Before starting NNG in 1998 he was a Sun Microsystems Distinguished Engineer.
在化学工程及相关领域，一个单位的运作是一个过程基本介入。
In chemical engineering and related fields, a unit operation is a basic step in a process.
作为互联网的缔造者之一，或是让互联网能运作的关键工程师之一，VintCerf比其他人更能胜任这份工作。
As one of the men who invented the Internet - or at least, one of the key technologies that makes it work - Cerf is better qualified for this job than most.
相反地，寻找一些在运作角色中经验丰富的专业人士，像工程主管，销售主管，或市场主管。
Instead, look for experienced professionals in operational roles like head of engineering, sales or marketing.
钙，像其他维生素的工程一队的营养，以供应的适当运作，你的身体。
Calcium, like other vitamins works on a team of nutrients in order to supply the proper functioning of your body.
我们的电脑出问题了，但工程师修好了它们又重新运作起来。
Our computer crashed, but the engineer got it up and running soon again.
工程经理或组织没出国疑问把每一个的工程划分成若干个阶段，以便有效地停止管制控制，并与实施该工程组织的日常运作联系起来。
Project managers or the organization can divide projects into phases to provide better management control with appropriate links to the ongoing operations of the performing organization.
这几章提供给您的信息，是关于软件工程怎样运作的一种高级的可论证的理论观点。
The information presented in these chapters offered a very high-level and arguably idealistic view of how software projects might be run.
向工程总监推荐新的政策和程序，制定更经济的运作和维修保养计划。
Recommends to the Director of Engineer, new policies and procedures for a more economical operation and maintenance program.
工程师要我们注意那台新机器的运作。
The engineer directed our attention to the operation of the new machine.
在成功投标中起的作用，包括能源和可持续性工程技术，以及运作方面的计划编制支持。
Buro Happold's role in the successful bid included energy and sustainability engineering, as well as operational planning support.
论文中所列举控制方法和手段均是大连新船厂船坞扩建工程项目在实际施工运作过程中的得到实施。
The control methods and measures are all implemented during the constructing operation process of Dalian New Shipyard Dock Enlarging Engineering Project.
工程投标运作是一个综合性的系统工作。
职责：主要职责是维修飞机，并执行有关的支援工作及一般职务，以确保飞机及工程设施运作妥当。
Duties: Mainly deployed on carrying out aircraft maintenance, related support activities and general duties to ensure the proper operation of aircraft and engineering facilities.
对预警系统运作的基本环节作了具体说明，并以南水北调东线工程为例，介绍了该方法的应用成果。
It explained the essential steps of the early warning system, and introduced the application of the method, with the example of South-to-North Water Diversion East Line Project.
对预警系统运作的基本环节作了具体说明，并以南水北调东线工程为例，介绍了该方法的应用成果。
It explained the essential steps of the early warning system, and introduced the application of the method, with the example of South-to-North Water Diversion East Line Project.
应用推荐