标的（指货物、劳务、工程项目等）；
the object ( referring to goods, labour services, construction projects, ect. ) ;
发动机效率很高，丹麦首席工程师指出，船每平均行驶17节，每海里每吨货物只消耗3克燃料-这听起来肯定算很低了。
Yet so efficient is the engine, says the Danish chief engineer, that cruising at an average of 17 knots the ship consumes just 3 grams of fuel per tonne per nautical mile-which certainly sounds low.
目前，首都机场超负荷运行，改造工程将使其提高旅客和货物接纳能力，以迎接2008年奥运会。
The airport is currently working over capacity and the reconstruction project will equip it to deal with the influx of passengers and cargo expected during the 2008 Olympic Games.
在订购工程所需货物时，承包商应向工程师提交报价。
Before ordering Goods for the work, the Contractor shall submit quotations to the Engineer.
铁路机车工程师操作铁路机车运送乘客和货物。
Railway locomotive engineers operate railway locomotives to transport passengers and freight.
工程建设招标和货物采购招标已成为我国招标业的两大主要领域。
Engineering construction bidding and goods stock bidding are two main field in our bidding business.
该系统针对长大货物车的结构形式，可实现方案设计、总体构图、部件设计、车辆限界校核及工程数据库管理。
That system aims at the construction form of Long and Big freight car, can realize scheme design, total composition, parts design, Stock-limits examination and engineering database management.
前款所称货物，是指与工程建设项目有关的重要设备、材料等。
The goods as mentioned in the preceding Paragraph refer to important equipment and materials for engineering construction projects.
装载机是一种用途广泛的高效率工程机械，主要用于各类散装货物的装卸作业。
Bucket loader is a kind of well-used efficient project vehicle, it is widely applied in loading and unloading of various sorts of goods.
采购内容和项目也有很大扩展，从以往的汽车、电脑、复印机等通用物品扩展到货物、工程、服务各个领域；
And the content of government procurement extended from car, computer, copycat and other commence to more merchandise, project, service and so on.
货物都安全到达上海了，出乎我们的意料，我们的工程师也到了。
The freight has made it safely to Shanghai and, much to our surprise, so have our race engineers.
第二十九条机关、单位公开发布信息以及对涉及国家秘密的工程、货物、服务进行采购时，应当遵守保密规定。
Article 29 Organs and entities shall observe the secrecy provisions when disclosing information to the public or conducting procurement for projects, goods or services which involve state secrets.
“货物”指承包商的设备、材料、永久设备和临时工程，或视情况指其中之一。
Goods "means Contractor's equipment, Materials, Plant and Temporary Works, or any of them as appropriate."
麦基嘉在船舶货物操作和海工装卸领域提供世界领先的工程方案和服务。
MacGregor offers world leading engineering solutions and services for handling Marine cargoes and offshore loads.
第二十一条供应商是指向采购人提供货物、工程或者服务的法人、其他组织或者自然人。
Article 21 the suppliers refer to the legal persons, other organizations or natural persons that provide goods, construction or services to the procuring entities.
食品进口清关，国际行李散货运输庄家，国际参展货物中国展览货物进口清关，国际大宗机电设备工程运输专家。
Food import customs clearance, international luggage transport. China international Exhibition exhibitors cargo import clearance, international Electrical Engineering Equipment logistics.
需要采购的货物、工程或者服务在中国境内无法获取或者无法以合理的商业条件获取的；
Where commodities, engineering works or services to be procured are not available or cannot be obtained under reasonable commercial conditions within the territory of China;
食品进口清关，国际行李散货运输庄家，国际参展货物中国展览货物进口清关，国际大宗机电设备工程运输专家。
Food import customs clearance, international luggage transport. China international Exhibition exhibitors cargo import clearance, international Electrical Engineering.
重大件货物作业是广州港集团的重要服务产品之一。近年来，集团为广州地铁、广州石化和广州乙烯等重大工程项目安全、优质、高效地接卸了一大重大件设备。
The Guangzhou Port Group provides the heavy and large piece handling service. It has successfully discharged heavy machines for Guangzhou Metro, SINOPEC Guangzhou and Guangzhou Ethylene.
承包商随后应离开现场，并将任何要求的货物，所有他自己编制的或他人为其编制的承包商的文件以及其他设计文件转交给工程师。
The Contractor shall then leave the Site and deliver any required Goods, all Contractor's documents, and other design documents made by or for him, to the Engineer.
这些机器提高效率并且解决在手动堆垛和货物处理方面固有的人体工程学问题。
These machines increase efficiency and address ergonomic issues inherent in hand stacking and handling of products.
这些机器提高效率并且解决在手动堆垛和货物处理方面固有的人体工程学问题。
These machines increase efficiency and address ergonomic issues inherent in hand stacking and handling of products.
应用推荐