断裂带的活动对省内公路工程设施产生了严重的危害。
The activities of the fault zone within the highway engineering facilities have a serious hazard.
但是工程设施将要花费许多年去建造，而且拨款补助也发放的很快。
But the Chinese facility will take years to build, and the party buzz subsided pretty quickly.
前款规划保留区内不得建设与防洪无关的工矿工程设施；
No industrial or mining facilities not related to flood control may be constructed within the planned reserve zones.
给出了促使冷却池形成面流散热的工程设施和必要的试验数据。
Engineering installations and necessary data to impel cooling pond to form surface-flow for heat loss have been given.
PTC是一家工程设施公司，于2006年收购了MathCAD的股权。
PTC, an engineering services company, acquired the rights to MathCAD in 2006.
生命线工程是维系现代城市功能或区域经济功能的基础性工程设施。
Lifeline systems are infrastructures that maintain modern city 's function or economic function of a district.
这是很容易构造在与钢板焊接和金属工程设施后院车间由于它的简单性。
This is easy to construct in a backyard workshop with welding and plate-metal engineering facilities because of it's simplicity.
同样成立了不同的合资公司，例如哈尔滨复合材料制造中心，支持，培训和工程设施。
Also has various other joint ventures, such as a Harbin composites manufacturing centre, and support, training and engineering facilities.
这是很容易构造在与钢板焊接和金属工程设施后院车间由于它的简单性。
This is easy to construct in a backyard workshop with welding and plate-metal engineering facilities because of it's simplicity.
浮式生产储油轮(FPSO)是当今海洋石油天然气开发的主流工程设施。
FPSO (Floating Production, Storage and Offloading) has become a very popular solution in exploitation activities of ocean oil and gas resources in the world.
建设项目投入生产或者使用时，其防洪工程设施应当经水行政主管部门验收。
When a construction project is put into production or use, its projects and facilities for flood control shall be checked for acceptance by the water administration department.
地震灾害主要是由于地震引起建筑物、工程设施和社会系统的破坏而造成的。
Earthquake disaster is mainly generated by the damages of buildings, engineering facilities and social system which are caused by the earthquake.
我们已经为超过400艘船舶以及各类海洋工程设施提供技术操作和安全手册。
We have produced technical operating and safety manuals for over 400 vessels and offshore installations of all types.
本文着重介绍了该油田概貌、开发技术难点、工程设施概况以及设计特点等内容。
This paper makes an introduction of the field briefs, development technical problems, general situation of engineering facilities, and design features etc.
其中有两个主要基地，包括甚有谣传的位于新墨西哥州杜尔塞（河琉名）的生物工程设施。
Two of these bases were major including the much rumored bioengineering facility at Dulce New Mexico.
在防洪工程设施保护范围内，禁止进行爆破、井、石、土等危害防洪工程设施安全的活动。
Within the scope of protection of flood control works, exploding, drilling Wells, quarrying stones, collecting earth or other operations endangering the safety of flood control works are prohibited.
我们认识到在极端暴雨情况下，绿色基础设施和灰色工程设施的统筹使用和相互耦合是必要的。
We realize under certain situations (e. g. extreme rainfall events), the integration of green and gray infrastructures might be necessary.
埕岛海区处于特殊的地理位置，是海底地质灾害频发地带，因而直接威胁到海上工程设施的安全。
Based on the especially geography situation, Chengdao area is typically characterized by geologic hazards, which will threaten the safety of the offshore engineering.
人工湖泊作为改善人居环境的一项水利工程设施，在水域面积不断缩小的今天，显得越来越重要。
Considering the decrease of water area nowadays, artificial lakes are getting more and more important as a water conservancy which can help improve human environment.
在防洪工程设施保护范围内，禁止进行爆破、打井、采石、取土等危害防洪工程设施安全的活动。
Within the scope of protection of flood control works, exploding, drilling Wells, quarrying stones, collecting earth or other operations endangering the safety of flood control works are prohibited.
职责：主要职责是维修飞机，并执行有关的支援工作及一般职务，以确保飞机及工程设施运作妥当。
Duties: Mainly deployed on carrying out aircraft maintenance, related support activities and general duties to ensure the proper operation of aircraft and engineering facilities.
因此，对断层活化灾害的研究可为合理的工程设计与施工以及工程设施安全性的预测预报提供依据。
Therefore, the research on fault activation-caused disasters can be helpful to underground engineering design, construction and safety forecasting for engineering facilities.
因此，对断层活化灾害的研究可为合理的工程设计与施工以及工程设施安全性的预测预报提供依据。
Therefore, the research on fault activation-caused disasters can be helpful to underground engineering design, construction and safety forecasting for engineering facilities.
应用推荐