但是该计划只是个临时解决办法，而且正是那种其本身就可能导致环境问题的华而不实的工程。
But the scheme is only a temporary fix, and is just the sort of grandiose engineering project that tends to cause environmental problems of its own.
打电话叫有职业资格证的水管工人来修就意味着一笔昂贵的小时费，但是，管道工程的科学其实是很直观的，而且大多数问题的解决办法都比你想象的简单。
A call to a licensed plumber can mean an expensive hourly fee, but the science of plumbing is fairly straightforward, and most problems are simpler to solve than you might think.
我们这个物种所给出的只算得是一个“克鲁格（kluge）”，Marcus说，这是一个他借用自工程学的术语，用来表示那种“笨拙不精巧，但还能应付要求”的解决办法。
What our species has come up with is a "kluge, " Marcus said, a term he borrows from engineering that means a solution that is "clumsy and inelegant, but it gets the job done."
工程师很少能够上来就找到最佳的解决办法，一个设计往往要反复多次。
The engineer rarely achieves the best solution the first time; a design may have to be iterated several times.
对施工企业在工程项目成本管理中存在的问题进行了分析并提出了解决办法。
The existential questions for cost management of construction enterprise's engineering items are analyzed, and solvents are presented.
本文主要阐述消防水泵结合器的设置及其供水之间的问题并结合工程实际提出解决办法。
The text main description fire department connection of establishment and the water supply 's problem, and bring up the solution with relating engineering instance.
对某工程中出现的热水锅炉超压问题提出几种解决办法，利用水压图进行分析。
Puts forward several ways to solve overpressure of the hot water boiler for a project. Applies the pressure diagram to analyze the problem.
结合工程实例介绍了其施工工艺、配套设备、机具、施工要点、施工中遇到的问题及解决办法。
The engineering techniques, mating equipment, machines and tools, main constructing point, problems encountering and their resolved methods were introduced based on construction case study.
产品工程团队可以使用此解决办法，迅速查找和改进系统产量限制分析的根本原因，从而提高产量和缩短设计周期。
Product engineering teams can use this solution to quickly find and perform root cause analysis on systematic yield limiters, thereby improving yield and minimizing design respins.
马克·罗维尔设计工程师是一个结构设计顾问机构，专门研究环境敏感问题解决办法，每个都适合工程及场地位置。
MLDE are a structural design consultancy which specialises in producing environmentally sensitive solutions, each appropriate to the project and site location.
提出一些工程项目中存在的问题，和相应的解决办法。
Proposed some existing engineering project questions, with corresponding solution.
结合高校基建工程审计工作的实际，论述了高校基建工程审计中的问题以及解决办法。
The paper discusses problems arising in college capital construction project audit and their solutions with reference to the reality of college capital construction project audit work.
本文针对全国输气干网sCADA系统工程建设，提出了初步看法和建议，根据已有的工程经验提出自己观点和相应解决办法。
In view of construction of SCADA system project of gas transmission network nationwide, this article puts forward some suggestion and relative solutions.
结合实际情况，针对娘子关提水工程在运行管理中存在的问题进行了分析，并提出了技术改造的方案及解决办法。
Based on actual situations, the paper analyzes some problems in the operation management of the pumping in Niangziguan and proposes some technological improvements and solutions.
本文主要分析了桥梁和涵洞软地基基础施工出现质量问题的原因并提出了解决办法。通过采用软地基处理方法，从而保证工程质量。
This paper analyzes quality problems and solution for the bridge and culvert construction of soft foundation through the use of soft ground treatment methods to ensure the quality of the project.
依据实测数据和理论计算及比较，提出解决办法，并得到实践验证，同时指出类似的工程设计应注意的问题。
Based on experimental data, theoretical calculation and comparison, the resolution is recommended and proved by practice. The author also points out the issues to be observed for similar projects.
或者为做以直接通向苏醒过来解决办法那儿的一问题现实世界的的那些数学完全地不解决能与一起专门还是裤子的位子基本工程接近？
Or for making the math come to life by leading directly to the solution of a real-world problem one can simply not solve with AD hoc or seat-of-the-pants basic engineering approaches?
尽管缺乏建造材料，巧妙的中国工程师找到了解决办法。
Despite a lack of building materials, ingenious Chinese engineers found a solution.
尽管缺乏建造材料，巧妙的中国工程师找到了解决办法。
Despite a lack of building materials, ingenious Chinese engineers found a solution.
应用推荐