艾奕康科技目前正在辅助渔民能源进行工程细节规划、活动日程安排，以及建筑承包合同和主要器械的采购。
AECOM is currently supporting Fishermen's Energy in the detailed project planning and scheduling activities as well as in the procurement of construction contracts and major equipment.
对细节的关注，对事物苛求正确，例如在医学或工程这样的职业中有其积极的特点。
Paying attention to detail and making sure things are done as correctly as possible are constructive traits in careers such as medicine or engineering.
开源的EclipseTPTP工程提供了抽象出该数据存储细节，并且使被检索数据的存储变得容易的API。
The open source Eclipse TPTP project provides APIs that abstract the details of storing this data and make is easy to store retrieved data.
测试将于6月1日开始，要求核电站操作者填写有关各项细节的问卷，也得到了工程研究者的支持。
The tests, to begin on 1 June, require plant operators to answer a questionnaire on the various scenarios, supported by engineering studies.
有些人很注意细节，有如工程师样严谨地描述他们发现的问题所在之处。
Some are very detailed and describe with almost engineering exactness where they perceive the problem to be.
在某个星期五的晚上，一个工程师在上面写下了一个有关我们广告系统中令人费解的细节问题。
On a Friday night, an engineer went to the board and wrote down the details of a convoluted problem we had with our ads system.
最近，成都公布了统一户口制度试点工程的细节，该工程将会有效地消除城乡户口间存在的巨大差距。
Chengdu recently unveiled the details of a pilot program that will unify the household registration (hukou) system, effectively abolishing the differences between urban and rural hukou.
模型提供了一个物理系统的抽象，模型可以让工程师们通过忽略无关的细节而把注意力放到系统的重要部分来思考系统。
Models provide abstractions of a physical system that allow engineers to reason about that system by ignoring extraneous details while focusing on relevant ones.
因此工程师们添加了例如小坡度后盖、平整的底板以及能控制气流的小型的褶皱和鳍翼之类的细节设计。
So engineers added details such as a gently sloping rear hatch, a flat bottom and small creases and fins that manage airflow.
扫描仪能记录它周围的毫米级的细节，这信息对工程师非常有用。
The scanner’s ability to record its surroundings in millimeter-perfect detail is really useful information for architects and engineers.
扫描仪能记录它周围的毫米级的细节，这信息对工程师非常有用。
The scanner's ability to record its surroundings in millimeter-perfect detail is really useful information for architects and engineers.
通过MapReduce的抽象，google工程师可以简单地进行运算，而不必考虑并行运算的细节、数据的分配、负载平衡和错误处理。
MapReduce is an abstraction that allows Google engineers to perform simple computations while hiding the details of parallelization, data distribution, load balancing and fault tolerance.
整个工程（重建和扩展）的细节令人信服，它为孩子们提供了学习和运动的场所。
The overall ensemble (redevelopment and extension) is convincing down to the details and offers the children worlds for learning and movement.
用户反馈、工程师和施工过程本身来引导细节的设计与调整，直到其完成。
Continuous feedback from user, engineers and the construction process itself guided the design with fine-tuning of details until completion.
收到上述细节后，经过我们工程技术人员的认可后，我们将开始准备有关的报价。
Upon receipt of the above information, and upon approval of the application by our Engineering staff, we will gladly proceed with preparation of a quotation.
本文介绍了一个定量地确定飞机结构细节(紧固孔)的原始疲劳质量的工程方法。
In this paper, an engineering approach for determining initial fatigue quality (IFQ) of aeronautic structure details (fastener holes) is introduced.
公司所生产的各种产品以完美的细节著称，可同时满足国内外厨房工程和市场销售需求。
The company produces a variety of products to perfect the details of the known, can also meet the needs of kitchen engineering and marketing at home and abroad.
那塑石假山工程在施工时要注意哪些细节的问题呢？
The rockery in the construction project should pay attention to what the details?
约束求解是将特征间的相互依赖关系映射为几何或工程约束描述，通过求解约束实现设计对象的细节。
Constraint solver is the conversion from dependence relationship of features to geometry or engineering expression, then achieve the design by solving the constraint.
介绍了公路工程投标程序，探讨投标策略与技巧，以及投标中应注意的细节。
It recommends bid program for highway project and discuss policy and skill of bid, and should be known while bid.
本文应用系统工程的方法，针对兰营采场面临的开拓运输系统转型中的新方案优选和论证，从理论到技术细节进行了全面研究。
This paper apply the method of systems engineering on the research of the selection and argumentation of new processing about change of the development haulage of LanShan-YingPanShan-XuJiaShan stope.
这次的工程，斯蒂芬花了比平常要多的时间来完成，他不紧不慢地尽心于细节。
Stephen stretched out the job longer than normal, taking his sweet time with the details.
实行“精细”化工程管理，从个细节成本出发，强调成本事前控制的重要性，是整个工程项目成功的基础。
During the process of implementing "fine" project management, starting from a detailed cost and stressing the importance of cost control in advance is the basis of project's success.
对于这个工程的具体细节问题，他们目前还没商兑确定。
They haven't consulted and considered the details of the project yet.
人文关怀不是能一蹴而就的工作，而是需要从细节着手贯穿始终的系统工程。
To practice humane care is not a work accomplished in an action, it is a systemic projection which contains all the details from the very beginning to the end.
人文关怀不是能一蹴而就的工作，而是需要从细节着手贯穿始终的系统工程。
To practice humane care is not a work accomplished in an action, it is a systemic projection which contains all the details from the very beginning to the end.
应用推荐