随着工程建设市场规范化、法制化程度越来越高，索赔作为工程合同中的一个重要内容，已经引起了工程管理者们的高度重视。
With standardization and legalization of engineering construction market, claim management, as an important part of construction contract, has aroused the attention of construction managers.
根据我的经验，如果软件项目管理者使用更像是管理一部电影作品的方式，而不是管理一个工程产品的方式，那么他们似乎更容易成功。
From my experience, software project managers are more likely to succeed if they use techniques that are more like managing a movie production than an engineering production.
毫无疑问大众的管理者欢迎这样的机会——不仅能继续汽车制造，还可以将所有的金融工程抛之脑后。
VW’s managers would doubtless welcome the chance to get on with building cars, and put all the financial engineering behind them.
有时柱状图也被称为甘特图，管理者用它能快而准地知道任何一天的工程进度，也能将实际进度和计划进行比较。
Bar charts, sometimes known as Gantt charts, allow managers to quickly see exactly where the project is at any given date and compare actual progress with planned progress.
第一个特点是：他们的管理者都具有长远的工业判断力，即通过三年猛烈的，毁灭型金融工程收获的一种直觉。
First, they make broad industrial sense-something of a novelty after three years of intense, and largely disastrous, financial engineering.
工程经理Francis有了很大的改进-他曾是名习惯性的微管理者，他现在更像是团队的导师和教练。
The engineering manager Francis had come a long way - once a habitual micromanager, he was now acting like much more of a mentor and coach for the Team.
目的是帮助软件测试工程师和管理者了解这些特征，以及如何在他们自己的团队中培养这些特征。
The objective is to help software test engineers and managers understand these characteristics and how to cultivate them in their own teams.
并且工程部们的管理者的胡子更多。
And the engineering managers tended to have even bigger moustaches.
付给最好的工程师和管理者的工资正在飞涨中。
部分民众被要求在10件最为出色的科学研究、工程与工业技术成就上投票，并由博物馆管理者挑选出来。
Members of the public were asked to vote on 10 of the greatest achievements in science, engineering and technology, selected by the museum's curators.
时间的管理者的任务是成为投射工程师，通过投射意识能够进化，能有信息，而利用它来访问信息。
The task for the Keepers of Time was to engineer a project through which consciousness could evolve, have information, and be utilized to access information.
现代医院的形象塑造是一项复杂的系统工程，也是医院管理者的重要研究课题。
Image - building of modern hospital is not only a comprehensively systems engineering, but an important problem for the administrators.
工程造价管理多年来一直是广大工程造价工作者和管理者普遍关注的问题。
Over the years construction cost management is paid attention to by the managers and workers in its domain universally.
厂房工程师的手册，生产管理者的杂志“《中国设备工程》是一本领导性的工业杂志，服务于工业厂房。”
"Magazine of production managers and manual of plant engineer" China plant Engineering is a leading industrial magazine and services the industrial plant.
技艺精湛的他虽然属于管理者种姓，但在生物工程学方面的才能甚至能和同胞中的塑造者相媲美。
This highly skilled member of the Intendent caste has bioengineering talents that rival the skilled Shapers of his people.
火电工程施工招标是火电工程建设的重要组成部分，是工程项目建设的关键之一，一直受到大唐集团工程建设管理者的普遍关注。
Construction bidding is an important part of thermal power plant construction, and also a key point of project construction, it has gained construction managers 'common attention in Datang.
建设工程项目实施阶段后评价的目的是为提高项目管理水平和对项目管理者进行客观公正的考核提供依据。
Whether the tender assessment method for engineering construction projects is scientific directly affects the impartiality of the tender result.
所有管理者、主管、团队领导、工程师、技术人员和对此感兴趣的人员。
All managers, supervisors, team leaders, engineers, technical support personnel and interested employees.
有工程技术背景的经理及管理者，或将要升迁到管理职位的工程师，英语熟练。
Managers with technical background or engineers promoted to managerial positions, proficiency in English communication.
一些管理者习惯于将一般质量管理理论和方法直接应用于工程项目质量管理之中，导致了许多项目的失败。
Some project managers are used to manage project quality by the general quality management theory and methods, sometimes it produces some failure in many projects.
《电子技术应用》为广大应用工程师、企业管理者提供了实用、专业、丰富的行业发展趋势、技术应用方案和市场产品信息。
AET provides the majority of application engineers, business managers with practical, professional, and a wealth of industry trends, technology applications and market product information.
所有管理者、主管、团队负责人、工程师及技术人员。
Selected managers, supervisors, team leaders, engineers, technical support and people.
计算机系统管理者的许多工作日益自动化，这迫使经理与工程师都要更新自己的技能。
Much of the work done by people who managed computer systems is getting automated, which is forcing managers and engineers to upgrade their skills.
在此基础上，提出了工程项目集成管理的基本框架及其逻辑组成与程序，为项目管理者建立集成管理模式提供了可参考的普适性规则。
Based on which, the basic frame and logic construction of integration management are put forward in the paper. This result can be used as a rule to make an integration management system.
徐勇说，百度工作组把会面安排在一个国家假日，这一天办公室空出来，这样google的管理者无法看到百度雇佣了多少工程师。
Xu says the Baidu team scheduled the meeting during a national holiday when the office would be empty, so the Google executives couldn't see how many engineers Baidu employed.
中广核工程有限公司作为咸宁核电工程的建设管理者，现就该工程的桁架臂履带式起重机进行招标采购。
The Invitation for Bid for Xianning Nuclear Power Plant equipments (Crawler Crane) is scheduled to commence; Xianning Nuclear Power Plant was approved by the authorities of P. R.
中广核工程有限公司作为咸宁核电工程的建设管理者，现就该工程的桁架臂履带式起重机进行招标采购。
The Invitation for Bid for Xianning Nuclear Power Plant equipments (Crawler Crane) is scheduled to commence; Xianning Nuclear Power Plant was approved by the authorities of P. R.
应用推荐