该项研究还发现中国30家最大的软件开发公司中只有6家获得了等级4或5的软件工程学会资格证明。
The study also found that only six of China's 30 largest software development companies are certified at Levels 4 or 5 of the software Engineering Institute's Capability Maturity Model.
第十五条外资建筑业企业只允许在其资质等级许可的范围内承包下列工程。
Article 15 Wholly foreign-owned construction enterprises may only undertake the following types of construction projects within the scope of their qualifications.
金融工程师变魔术般的将最垃圾的抵押贷款制作成高信用等级(有时甚至达到AAA级)的证券。
Financial engineers worked their mysterious magic with these securities, turning the junkiest mortgages into high-grade, sometimes AAA-rated, securities.
ERP的实施被看作是“工程领域的CEO”，这说明企业决策在实施的等级上扮演了一个特殊的角色。
The implementation of ERP has been regarded as' the Engineering of CEO ', which indicates that the company's decision maker plays a special role during the implementation stage.
禁止建筑施工企业超越本企业资质等级许可的业务范围或者以任何形式用其他建筑施工企业的名义承揽工程。
No construction enterprise may undertake a project beyond its business scope allowed for its qualification grade certificate or do so in the name of another construction enterprise in any form.
对质量达到优良等级的工程，应当予以奖励。
综合算法还能提供网络的正向和反向等级划分，这对工程网络的结构分析将是十分有益的。
The combined algorithm also can provide the forward and backward level partitions which are very useful for analysis of the structure of project networks.
挤密型复合地基处理，可以明显改善建筑场地的工程地质性能，提高承载力，降低液化等级。
Compaction complex foundation treatment may obviously improve engineering geology condition of building site, raise bearing capacity, and lower grade of liquefaction.
本工程出产种别为丙类，修建耐火等级为一级（非防爆）。
This engineering production categories for c class, architectural fireproof rank for level (the explosion-proof).
本工程建筑结构安全等级为二级，设计使用年限为50年。
The safety class of building structure of this project is II and the design working life is 50 years.
电机的绝缘系统至少应该是F级，所采用的材质和绝缘系统经过美国电气和电子工程师协会IEEE 117分类等级测试的评估和认证。
The motor insulation system shall be Class F minimum, utilizing materials and insulation systems evaluated and certified with IEEE 117 classification tests.
本工程结构安全等级为二级，设计使用年限为50年。
The safety rating of the engineering structure is grade2and its designed service life is50years.
观感质量的评定得分率，是组成单位工程质量“合格”、“优良”等级的内容之一。
Scores of sensory quality of a building is an essential parameter in the evaluation of a unit engineering quality.
该XLE型等级将运行在新的16英寸10辐合金轮毂，而工程师职增添了新的17英寸运动型合金轮毂。
The XLE grade will run on new 16-inch 10-spoke alloy wheels, while the SE grade adds new 17-inch sporty alloy wheels.
对周边建筑物保护等级较高、基坑变形控制较严的工程尤为适宜。
It is especially suitable for projects of high-grade protected surrounding buildings and strict deformation-control foundation pit.
希望本研究能够促进聚氨酯弹性嵌缝料在高等级水泥混凝土路面接缝工程中的应用。
We hope the achievement of this study can promote the application of this material at the high-level concrete pavement joint projects.
在设计规范与工程实践的基础上，着重论述了梁柱节点不同混凝土强度等级在设计和施工中的处理方法。
Based on design criterion and construction practice, the paper presented the method to treat beam - column node concrete with different strength grade in course of design and construction.
通过科学地选择组成材料及优化混凝土配合比，采用强度等级32.5 r型水泥配制高性能混凝土，并且成功应用于海港工程中。
By choosing rationally the composing materials and optimizing concrete mixing ratio, high-performance concrete adopting C32.5R is successfully applied in sea port engineering.
公路路缘石和行道树的灰水喷白是高等级道路养护工程的主要作业内容之一。
Cement water spraying of highway curb and roadside tree is very important in high grade road maintenance engineering.
黄土是一种特殊的黏性土，叙述了黄土的特性及黄土地区修筑高等级公路路基工程施工的特点，并结合实际提出了施工注意要点和质量保证措施。
The paper introduced the characteristics of loess and the construction in loess area, and combined with the practice, it proposed attentions and quality control measures.
以构建的现代绿色建筑体系指导东莞玉兰大剧院具体工程实践，取得了良好效果，并研究得到该工程绿色等级评价结果。
Applying the modern green building system instructs the construction of Dongguan Yulan Theater, obtaining a good effect and working out the green rate assessment result of the project.
万杰质子楼地下工程防水等级为一级，设计采用结构自防水和设置防水层的复合防水构造。
The waterproofing of underground works of Wanjie Proton Building is graded as A and double waterproofing i. e. structural self -waterproofing plus waterproof courses, is designed.
基于多边界条件下的沥青面层理论和高等级公路路面工程的特点，探讨了路面施工技术在高等级公路建设路面施工中应用的可行性。
Based on asphalt surface theory and the features of high-grade highway project, the article discusses the feasibility of pavement construction technique in the construction of highway pavement.
根据工程实践经验和结构可靠度理论，进行分析比较确定聚类指标、评定等级量化标准及聚类灰类。
According to the experience from engineering practices and reliability theory of building structures, clustering index, quantified criterion and clustering classes are confirmed.
结合工程实例，详细介绍天然砂砾在高等级公路工程中路基压实度的检测方法。
Combining with project practice, this paper introduces checking method of grit road foundation solidness in super road project.
结合工程实例，详细介绍天然砂砾在高等级公路工程中路基压实度的检测方法。
Combining with project practice, this paper introduces checking method of grit road foundation solidness in super road project.
应用推荐