混凝土耐久性是国际工程界关注的重大课题。
Durability of concrete is an important subject respected by international engineering circle.
当今，以模型为中心的开发是软件工程界最热门的话题之一。
Model-centric development is one of the hottest topics discussed in software engineering circles today.
长寿命沥青路面是国际道路工程界提出的新技术。
Perpetual pavements are present newly in the international road-engineering field.
边坡的可靠性分析是工程界所关注的重要问题之一。
The reliability analysis of slope is a key problem in engineering.
研究团队们认为医学和生物工程界将是最大的受惠者。
The team thinks that medicine and bioengineering will ultimately be the big beneficiaries.
地铁隧道抗震研究是当今地震工程界重要的研究方向。
The antiseismic research of subway tunnel is very important in earthquake engineering.
地下结构抗震研究是当今地震工程界重要的研究方向。
The antiseismic research of underground structures is very important in earthquake engineering.
船舶碰撞的研究是目前船舶结构工程界的研究热点之一。
In present, study of ship collisions is one of the hot points in ship structure engineering.
它作为一种新型的建筑材料，已受到工程界的高度重视。
As a new construction material, it is being attached great importance in engineering field.
边坡稳定性问题一直是岩土工程界的一个重要研究内容。
The stability of slope is always of great concern in the field of geotechnical engineering.
低龄期混凝土表面开裂问题已成为工程界普遍关注的问题。
The cracking problem of early age concrete surface has aroused general concern in engineering circles.
其中等代框架法为国内外规范推荐和工程界广泛使用的方法。
The equivalent frame method is recommended at home and abroad, and it is also the most common method in engineering circles.
我不敢说间歇式雨刷是雨刷工程界的圣杯，但它确实是当时雨刷业的未来。
The intermittent wiper was— Well, I won’t say it was the Holy Grail for wiper engineers. But it was the obvious next step for wipers to take.
钢管初应力对钢管砼拱桥承载力影响一直是工程界关注的问题。
The problem of the effect on the initial stress to the bearing capacity of the concrete-filled steel tube (CFST)arch bridge are constantly concerned by bridge engineers.
大型起重机的剩余寿命评估问题一直是工程界研究的重要课题。
Estimation for residual life of large cranes is always an important question for discussion in engineering field.
等温淬火球铁(adi)对工程界来说是一种相对较新的材料。
Isothermally quenched ductile iron (austempered ductile iron, ADI) is a relatively new material to engineering industries.
大型贮液池抗浮设计是目前国内工程界没有很好解决的问题之一。
Anti buoyancy design for large scale thickener is one of not well solved problems in engineering circles at home now.
目前，上部结构与地基基础共同作用问题越来越受到工程界的重视。
At present, the question of interaction between superstructure and foundation is paid attention to more and more by project circle.
因此如何预测路基的沉降是一个难题，也是岩土工程界的热点之一。
So how to predict the settlement of the roadbed is a problem and one of the hot of the geotechnical engineering.
为工程界进行含裂纹结构的概率损伤容限评估提供一定的理论依据。
It provides theory foundation to evaluate the probabilistic damage tolerance of structures including all kinds of cracks.
路基、地基的不均匀沉降问题一直是岩土工程界的一个重要研究内容。
The uneven settlement of highway foundation is always of great concern in the field of geotechnical engineering.
地下室墙体混凝土裂缝现象十分普遍，是国内外工程界长期研究的课题。
Wall concrete crack phenomenon is a widespread and long-term studying problem in international engineering field.
路面长期使用性能研究已成为国际道路工程界普遍重视的一项基础性研究。
The study of long term performance of pavement is now becoming to be an important field in road research.
高等级道路和铁路的工后沉降一直是理论界和工程界关心与研究的难点问题。
The later construction settlement of high way and railway is the difficult problem studied in theory and engineering circles.
块体理论作为分析节理岩体边坡的重要方法，已经在工程界得到广泛的应用。
As a significant method for rock mass slope analysis, Block Theory has been used far and wide in engineering field.
对现役桥梁结构进行可靠性评定及剩余使用寿命预测，是我国工程界急待解决的问题。
Structural reliability estimation and structural residual service life predication are some of the urgent problems need to be solved in the engineering field.
因此，工程界普遍认为梁柱刚性连接有必要改善其节点的延性和对钢框架采用延性设计。
That is, the ductility of the connections ought to improve and the ductile design on steel frame should be realized.
因此，工程界普遍认为梁柱刚性连接有必要改善其节点的延性和对钢框架采用延性设计。
That is, the ductility of the connections ought to improve and the ductile design on steel frame should be realized.
应用推荐