“我【在1967年】刚进入麻省理工时，学校里只有一台电脑；要进入电脑房你必须得使点手段，通常只有工程师才能使用电脑。”他回忆说。
“When I came to MIT [in 1967] it had one computer; you needed influence to get inside the building and you had to be an engineer to use it, ” he recalls.
但其他公司，比如通用电气和塔塔的化工品分支，已将节俭工程技术广泛应用以生产廉价产品，并取得了重大成功。
But other companies, such as General Electric and Tata's chemicals arm, have applied frugal engineering techniques to produce cheap products with great success.
“省去了变速箱，也就意味着不需要更换机油了，”通用电气公司的工程师加里·默瑟介绍说。
"Get rid of the gearbox, and now you don't have to change the oil," says ge engineer Gary Mercer.
美国大型工程公司通用电气(GE)已经拥有了蓬勃发展的风力涡轮机业务，正在着手准备太阳能业务。
General Electric (ge), a large American engineering firm, already has a thriving wind-turbine business and is gearing up its solar-energy business.
其他的企业则认同漫画家斯科•特亚当斯的观点，在他的《精明的销售员肯尼》中，有位工程师解释一个产品的技术特性时说道，“我们这个产品是米黄色的，它使用电”“哇，大脑超负荷工作！”
Others agree with Scott Adams, a cartoonist, whose character “Kenny the Sales Weasel” asks an engineer to explain a product’s technical specifications. “Our product is beige.
这项工作将利用电船公司的工程和设计机构，其中包括3000多名员工。
This work will engage Electric Boat's engineering and design organization, which comprises more than 3,000 employees.
一旦连接成功，此工程将会在两年的测试时段中达到发电量1兆瓦特- - -足够供应1600住户的用电量。
Once that has been done, it will start a two-year test period generating about 1 megawatt of electricity-enough to supply 1,600 households.
一旦连接成功，此工程将会在两年的测试时段中达到发电量1兆瓦特- - -足够供应1600住户的用电量。
Once that has been done, it will start a two-year test period generating about 1 megawatt of electricity-enough to supply 1, 600 households.
摘要：在工程设计中合理、科学地运用电气节能技术，是一个普遍关注的社会问题，是我们每一个人的社会责任。
Abstract: : in the engineering design reasonable and scientific use electrical energy saving technology, is a universal attention of social issues, is in each of our social responsibility.
每次当我自己用电脑时它就故障。这次我带了一个电脑工程师，但情况反而更糟糕。
Every time I use my computer alone, it freezes. This time I took a computer engineer with me, the situation is worse.
工程师使用电脑制造汽车、卡车和飞机。
Engineers use computers to make cars, trucks, and airplanes.
水下用电安全历来是海洋水下工程中的一个重要问题。
Diver's safety use of electricity has always been a great challenge to the ocean and underwater engineering.
工程师必需具备较强的分析能力，能妥善的解决问题，并且愿意使用电脑诊断工具以及相关电脑程序来代替传统的工具。
Mechanics need to be analytical, good problem solvers, and willing to work with computerized diagnostic tools and programs as well as traditional tools.
化学工业是高技术工业，它需要利用电子学和工程学的最新成果。
The chemical industry is a very high technology industry which takes full advantage of the latest advances in electronics and engineering.
首先以目测的“右岸爬浪”为指标，初步评估了各类治导工程的防浪效果，然后用电测电算的航道内波高进行了验证。
First, based on the index of wave climbing height observed on the right bank, the effects unmaking waves were primarily evaluated for various river training works.
大楼业主介绍，他们正在改造这一历史性的里程碑建筑。改造工程将于2013年完成，届时，大楼用电量可减少38%。
The historic landmark is getting a makeover, which building owners say will reduce energy use by 38 percent after the project is completed in 2013.
电气布线，是家居装修装饰中的一项基础工程，电装工程质量好坏，直接关系着住户用电安全以及方便。
Electrical wiring, is a basic project of home decoration decoration, electrical installation project quality is good or bad, directly related to the household electricity safety and convenience.
针对原油储罐工程施工中的用电问题，提出改进安全用电的应对措施。
To aim at safety use of electricity in construction of the crude storage engineering, corresponding measures of its improvement were suggested.
如果工程障碍能够解决，生产技术设计出来，以这一过程为基础的电池，有朝一日也会像家用电池一样小巧坚实。
If engineering obstacles can be overcome and manufacturing techniques devised a power cell based on this process could one day be as compact as household batteries.
在绥中36—1整体开发工程中，新区海上工程的用电量较大，如此大的电负荷在以往国内的海上油气田开发工程中从未遇到过。
In the SZ 36-1 Oil Field overall development project, the electrical load of the new area is so large, which was never experienced before in Chinese offshore projects.
通过在节能技改工程中使用电机节电器和系统节电器，使企业取得了较好的节电效果，创造了较好的节电经济效益。
The enterprise get the better power saving effect and power saving benefit by using system power saver and motor power saver in the engineering of power saving and technical development.
大电力系统可靠性是一项复杂的系统工程，要在设计、运行、管理和用电过程各个环节精心策划。
Bulk power system reliability is a complex system, and it needs to be thought much and be planed carefully during the period of design, operation, management and consumption phases.
我在大学学的是工程，在学校第一次使用电脑。
I studied engineering in college, and first used computers in my schooling.
讨论保护用电流互感器的暂态饱和及工程应用中的问题。
The transient saturation of protective CT and its application are discussed in this paper.
南水北调东线一期工程抽水用电量大，研究东线工程利用峰谷电价减少工程运行电费具有积极意义。
Research on the project using peak-valley electricity price to reduce the operation power charge has active significance.
公司主要经营各类工程风机、工业风机、空调风机等系列风机及风机专用电机。
The company mainly engaged in various projects and fan, industrial fan, air-conditioning fan series dedicated fan and blower motor.
支持并监督项目和投标工程师利用电气设计部提供的信息，按时制作具有竞争力的技术及商务标书。
To support and supervise the Project &Tendering engineers to prepare competitive technical and commercial tender in time with the information obtained from the Electrical Design Departments.
航天用电连接器在使用过程中由于结构不可靠造成解体，是危及整个系统工程成败的致命失效。
During use space electric connector is easy to disintegrate because of the unreliable construction. It will fatally affect the whole system.
利用电沉积表面工程技术可以有效地降低材料的磨损与腐蚀，延长工件使用寿命。
Optimum application of electrodeposition surface engineering techniques can considerably decrease the wear and corrosion loss, and hence effectively prolong the serving life of components.
实施配网降损一个百分点工程，建立集中抄收系统等一系列技术与管理措施，使油田用电增长率和最高负荷增长率逐年下降。
A series of technical and control methods have been adopted to reduce the increase rate of power consumption and maximum load every year, such as the adoption of multiply electricity$…
应用推荐