本发明属于生物技术制药工业中的基因工程生产多肽药物的技术领域。
The present invention belongs to the technology of gene engineering to produce polypeptide medicine.
加州法律要求在2010年公共工程生产的可再生能源达到总能源的百分之二十。
California law requires utilities to generate 20 percent of their power from renewable sources by 2010.
最后就珠钢续建工程生产不锈钢的生产规模、生产品种、装备配置提出了初步设想。
A tentative plan is therefore put forward, concerning the production scale, product variety and equipments needed for production of stainless steel in phase II construction of Zhujiang steel co.
均质型住区公共空间是以传统街巷院的土木工程生产实习论文居住模式划分空间层次。
The public space of homogeneous pattern is based on the traditional settlements of street space and courtyard of the living model to divide the level of space.
不过，专家们说，很难从病毒中分离出这部分蛋白质用于疫苗，或利用基因工程生产出这种蛋白质。
But experts say it will be very difficult to isolate this part of the protein from the virus to use in a vaccine, or to manufacture it using genetic engineering.
斜坡道开拓便于无轨设备通行，在一期工程生产中发挥了很大的作用，在深部工程生产中将发挥更大的作用。
Ramp exploitation is easy to trackless equipment moving, it has played important role in the first phase of the project. It will play much more important role in the deep project.
目前通过捕蛇或养蛇提取蛇毒存在局限性，所以采用基因工程生产高纯度的蛇毒蛋白成为当前及今后的研究方向。
It is very important to produce the active CTX in vitro by gene over-expression because of the limitation of isolating CTX from snake.
实验结果表明，应用基因工程生产的重组鲑鱼生长激素具有生物学活性，能够通过口服经肠道被鱼体吸收，具有很强的促进鱼体生长作用。
The result showed that the recombinant salmon GH has biology activity, it can be sorbed through intestines by fishes and that it has significant growth enhancement.
其中有一个关注域是工程生产力(engineering Productivity,EP)，它包括了一些“横向和纵向的工程规范(horizontal and vertical engineeringdisciplines)”，测试是其中最大的一块。
One such Focus Area is engineering Productivity (EP) having several "horizontal and vertical engineering disciplines", Test being the biggest. EP consists of.
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。
Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
经过生物工程改造的棉花种植场可以生产自己的抗棉铃虫杀虫剂，而棉铃虫是造成农作物歉收的主要原因，直到今年，棉铃虫的危害都很小。
Plantings of cotton bioengineered to produce its own insecticide against bollworms, a major cause of crop failure, sustained little bollworm damage until this year.
盲人一直在协助这些测试，他们为帮助生产“独眼巨人”的工程师们提出了许多有价值的建议。
Blind people have been assisting in those tests, making lots of valuable suggestions to the engineers who helped to produce Cyclops.
工程师、科学家和农学家拥有有助于提高生产力的知识、工具和系统。
Engineers, scientists and agriculturalists have the knowledge, tools and systems that will assist in achieving productivity increases.
升旗的系统由湖北省中国航天三江集团的工程师设计和生产。
The system to raise the flag was designed and produced by engineers at China Space Sanjiang Group in Hubei Province.
这些合同将使美国海军获得舰载网络基础设施服务，以及生产、工程和通用计算环境等领域的相关支持服务。
The contracts will let the Navy obtain shipboard network infrastructure services and related support services in the areas of production, engineering and common computing environments.
CACI将为FLIR系统的开发、生产和维持提供工程、后勤和商业运作方面的支持。
CACI will provide engineering, logistics and business operations support for the development, manufacture and sustainment of FLIR systems.
通用和上汽已经建立了十二个合资厂，几乎涵盖了汽车工程、生产和销售的各个方面，而且双方从未曝光过任何分歧。
GM and SAIC already cooperate in a dozen ventures covering almost every aspect of automotive engineering, manufacturing, and distribution, and any disputes are kept far from public view.
TAE在澳大利亚共拥有240名员工负责国际航空业的设计、工程、维护、生产和维修。
TAE employs 240 people in Australia providing design, engineering, maintenance, manufacturing and repair solutions to the aviation industry internationally.
软件工作产品的质量是否符合工程标准，具有需要的生产环境稳定性？
Is the quality of the software work product compliant with engineering standards, and compatible with stable, robust systems in production?
而且，新的生物技术和基因工程作物的生产和商业化几乎完全掌握在私营部门手中。
And production and commercialization of new biotechnologies and genetically engineered crops is almost entirely in the hands of the private sector.
SAIC也将为系统的生产和部署提供帮助，还将提供训练和帮助桌面服务、列装和生产软件、后勤和工程支持。
SAIC also will assist in the production and deployment of the system, as well as provide training and help-desk services, post-deployment and production software, logistics and engineering support.
精益生产，同步工程和敏捷制造。
Lean Production, Synchronous Engineering and Agile manufacturing.
库页岛二期工程每年将生产多达960万吨液化天然气，60%的会进入日本，约占其液化天然气的进口量的7%。
The Sakhalin II project will produce as much as 9.6m tonnes of LNG a year, 60% of which will go to Japan, accounting for about 7% of its LNG imports.
负责全市建筑工程，市政工程质量和安全生产管理；
To administer the municipal construction projects, quality of projects and the production safety;
我们应该为此写信感谢生产厂家的工程师们，不过等一下，还有呢。
We all should write the manufacturers engineers and thank them for this feature. But wait.
您必须仔细考虑这些限制，尤其是在科研和工程应用方面，以生产出健壮、可靠的代码。
You should carefully consider these limitations to produce robust, reliable code, particularly in scientific and engineering applications.
福特如今也和它的竞争对手一样植根于一个观念，即让设计工程师与生产部门紧密协作以使问题尽早被发现和解决。
Like its competitors, Ford is now wedded to the idea of design engineers working in parallel with their manufacturing colleagues so that problems are identified early and dealt with.
全面的看并没有足够的工程师和科学家来生产高科技的产品。
There are not enough engineers and scientists to produce high-tech goods across the board.
全面的看并没有足够的工程师和科学家来生产高科技的产品。
There are not enough engineers and scientists to produce high-tech goods across the board.
应用推荐