金字塔是古埃及人非凡工程技术的明鉴。
The pyramids are an eloquent testimony to the ancient Egyptians' engineering skills.
我们可以用遗传工程技术将起作用的基因离析出来。
We can use genetic engineering techniques to isolate the gene that is responsible.
这些衣服的设计和宇航服的设计相似，为了让宇航员在月球的温度下保持舒适，这些设计都是航天工程技术的衍生品。
All of these clothes are similar to the spacesuit designs that kept astronauts comfortable in the temperatures of the moon, and are spin-offs from space technology.
——你需要工程技术帮助你解决问题。
You want engineering techniques that help you solve the problem.
他说用在老鼠身上的基因工程技术不能用在人身上。
The genetic engineering technique used in the mice cannot be used in people, he said.
世上没有完美的系统，然而这正是工程技术的价值所在。
No system is failproof. However, this is where true engineering comes in.
另外，资金。研发和工程技术严重短缺也是亟待解决的问题。
There is also an acute shortage of finance, research-and-development and engineering skills.
这样做的好处很多，比普通工程技术，减少了90%的碳排放。
Among the many benefits of this approach: a 90 percent reduction in carbon emissions over standard construction techniques.
尽管如此，您应该意识到使用社会工程技术危害系统往往更加简单。
Nonetheless, be aware that it is often easier to compromise systems using social engineering techniques.
他们擅长销售、工程技术、说谎、摆脱困境、工作时间长和举办聚会。
They would be good at sales, engineering, telling lies, weaseling out of difficult situations, working long hours, and partying.
在工程技术中gpm是代表每分钟的流量(加仑)是一个设计的标准。
In engineering, GPM is gallons per minute, a design criterion.
一些最简单最有利可图的攻击是针对欺骗购物者的，也称为社会工程技术。
Some of the easiest and most profitable attacks are based on tricking the shopper, also known as social engineering techniques.
这次并购使高通取得了一些手势识别方面的知识产权和重要的工程技术资源。
The acquisition gives Qualcomm ownership of certain intellectual property assets related to gesture recognition, as well as key engineering resources.
另外一个工程备忘录一开头，就是大写的帮助二字，这在工程技术报告中不常见。
Another engineering memo began with the word "Help" in capital letters, not something you often see in engineering technical reports.
与此同时，法国金融工程技术与公众普遍对金融市场的不全面的认识依然存在隔阂。
All the same, the gap between French skill in financial engineering and popular contempt for financial markets remains wide.
2007年9月，In noCentive扩大至商业，工程技术和计算机科学领域。
In September, it expanded into business, engineering and computer science, among other things.
亚洲不断崛起的大国将玩具与石油不断销往西方，又从西方购买世界级的建筑与工程技术。
Asia's rising powers sell the West toys and oil and purchase world-class architecture and engineering in return.
也许我们能选择种植些别的东西，或者运用基因工程技术，让玉米变得更加顽健。
Maybe we can choose to grow something else or genetically engineer that corn to make it more robust.
合同还包括集成、测试、评估、帮助台支持、系统工程技术评审、征集文件开发和软件工程。
It also covers integration and test and evaluation, help desk support, systems engineering technical reviews and acquisition document development, and software development engineering.
他做过修补匠、发明家、专利持有人，还给无论何时都是最大的工程技术公司NASA打过工。
He was a tinkerer, inventor, patent holder, and had worked for the biggest engineering firm of all time, NASA.
我们把这门学问称为：Web科学，一门专门研究大型系统的普遍规律的科学知识和工程技术。
We call this awareness Web Science: the science and engineering of this massive system for the common good.[10]
不论你从事何种行业，IT，娱乐法或是工程技术，第二甚至第三第四外语将提升你的就业能力。
No matter what your industry - whether it's it, entertainment law or engineering - your employability can only be enhanced by knowledge of a second, third or fourth language.
在大多数时候，好的软件工程技术保证这是自动实现的，不用我们对对象生命周期问题花费过多心思。
Most of the time, good software engineering techniques ensure that this happens automatically, without us having to expend a lot of attention on the issue of object lifetime.
雷诺兹通过证明“自我组织模式”的力量能模拟群体行为，他同样为机器人工程技术指明了道路。
By demonstrating the power of self-organizing models to mimic swarm behavior, Reynolds was also blazing the trail for robotics engineers.
大家喜欢使用自己所熟知的产品，因此采购、工程技术和设计都会用本国的，而这时候美国就只能靠边站了。
People tend to use what they know, so procurement, engineering and design will be based on home-country products that are not American,' says Mr. Hicks, an American resident of Singapore.
对于这一较新的基因工程技术，自然存在公众以前没有思考过的很多问题，人们在接受它之前想知道一些答案。
With this relatively new technology of genetic engineering, naturally there are questions the public has never considered before, and people want some answers before they accept it.
对于这一较新的基因工程技术，自然存在公众以前没有思考过的很多问题，人们在接受它之前想知道一些答案。
With this relatively new technology of genetic engineering, naturally there are questions the public has never considered before, and people want some answers before they accept it.
应用推荐