工程价格是工程建设领域的核心问题。
The construction cost is a core problem in the engineering construction field.
监理制是工程建设领域广泛使用的一项制度。
The supervision system is widely applied in the area of engineering construction.
工程财务管理在现代工程建设领域中具有重要地位。
Study on Enterprise Financial Process Re-engineering under Network Environment;
岩土边坡的加固与防护是工程建设领域的主要技术问题之一。
The protection and consolidation for rock and soils side slope is one of primary technical problem in engineering construction region.
会议厅是一种重要的建筑类型，已成为当前工程建设领域的一个热点。
Conference hall, as an important building, is a hotpot in the field of construction currently.
推行工程监理制，是我国工程建设领域项目管理体制改革的重大举措之一。
In our country, there are many important ACTS in the project management system reform of engineering construction field. One of the ACTS is practicing engineering project supervision system.
近年来，EPC总承包模式在国内工程建设领域的实践中取得了较大成功。
In recent years, EPC model has gained a greater success in the field of domestic construction.
安全监理制止了现场施工的盲目性、冒险性和随意性，为工程建设领域的安全生产提供了有力的保障。
Safety supervision prevents blindness, risk-taking and arbitrariness in site construction, so it provides a strong guarantee of safety production in the field of engineering construction.
[摘要]非法转包、违法分包是工程建设领域涉及的主要违法违规行为，严重干扰了建筑市场的正常秩序。
Abstract: illegal transfer of contract and illegal subcontracting are major violations in project construction, which severely disrupts the function of construction market.
特别是在工程建设领域，由于合同标的物的特殊性，合同主体、合同关系的复杂性，使得这一现象尤为突出。
In the field of project constructions, this phenomenon stands out, because of the specialty of contract objects, the complexity of main body of contract and it's relationships.
[摘要]工程建设总承包作为国家在工程建设领域积极倡导的模式，已成为工程建设承发包领域中的研发热点。
Abstract: as an actively proposed mode in engineering construction in our country, general contracting has become a fascinating area.
埃杰维特表示，土中两国经贸关系正在不断得以加强，我们希望与中方继续扩大合作，在诸如工程建设等领域加强合作。
Ecevit said that Turkey-China economic relations and trade are strengthening. Turkey hopes to expand cooperation with China, and strengthen cooperation in such areas as project construction.
江苏启东海洋平台建造基地的开工建设，将引领我们在海洋油气工程领域全面打开与世界对话的窗口。
The Qidong Offshore Platform Manufacture Base that is under construction in Jiangsu will further open a window for all-round dialogues with the world in the offshore gas & petroleum engineering field.
建设领域工程款拖欠现象的大量、普遍、长期存在所造成的影响是巨大的。
Building in the field of engineering, the phenomenon of large-scale, universal, long-standing impact is enormous.
我国《合同法》第286条在建设工程合同领域确立了一项崭新的制度——建设工程承包人优先受偿权制度。
Provision 286 of the Contract Law in China establishes a brand new system of the priority right to be repaid related with construction.
管道建设和维护，管道和下水道系统改建领域的工程咨询服务，以及环保技术咨询。
Consulting engineers for pipeline construction, maintenance, rehabilitation of pipe and sewer systems and consulting for environmental technology.
工程风险管理制度是当前我国建设领域大力推广的一项基本制度。
Construction risk management system is a basic system that currently our country is generalizing in construction field.
这些结果可以作为海洋工程、海浪预报、港口建设、海洋渔业等领域研究的基础。
This technique can provide an applicable bases in the areas of oceanics, ocean wave forecast, port construction, and ocean fishery research.
化工园区的建设开发是一项非常复杂的系统工程，涉及到多学科、多领域的知识和经验。
The construction and development of Chemical Industrial Park is very complex, which is a systematic process.
工程建设招标和货物采购招标已成为我国招标业的两大主要领域。
Engineering construction bidding and goods stock bidding are two main field in our bidding business.
学科建设涉及到很多部门和领域，是一项综合性很强的系统工程。
The establishment of a discipline which is concerned with various departments and fields is regarded as one project of system engineering.
文章在介绍我国建设工程领域招标工作现状的基础上，分析了招投标秩序不规范的原因及其表现形式。
Based on the bidding status in the construction project field of our country, the paper analyzes the causes and manifestation patterns of nonstandard bidding order.
其领域涉及公路、铁路、码头、水利工程、采矿、废渣堆场等设施的建设。
The field include highway, railway, dock, hydraulic engineering, mining, spoil area et.
近年来，高性能混凝土技术广泛地应用于工程建设的各个领域，因此，如何掌握其最关键的施工工艺问题就显得尤为重要。
In recent years, high performance concrete is widely used in various fields of project construction. Therefore, it is particularly important how to get hold of the key construction technology.
建设项目后评估的理论建设与实施，是工程管理科学领域中一项新兴的系统工程科学。
The theoretical construction and implementation of the after-assessment of construction projects is a new and developing systematic project in engineering management.
在铁路、交通、水利水电、矿山等基本建设工程领域，均存在大量高陡岩质边坡。
There are all have the high rock slope in railroad, traffic, water conservancy, and mine etc. basic engineering construction region.
黑白合同是目前工程建设合同管理领域中让人最感到棘手的问题之一。
"Black and white contracts" are among the hardest problems in the field of construction project contract management.
摘要：审计在我国建设工程领域具有重要的作用，审计已从内部审计逐步转变为全过程审计。
Abstract: audit plays an important roles in Chinese construction project, and construction project audit has gradually transferred from internal audit to whole process audit.
摘要：审计在我国建设工程领域具有重要的作用，审计已从内部审计逐步转变为全过程审计。
Abstract: audit plays an important roles in Chinese construction project, and construction project audit has gradually transferred from internal audit to whole process audit.
应用推荐