建设单位与其委托的工程监理单位应当订立书面委托监理合同。
The project owner shall sign a written entrustment contract for supervision with the construction supervision unit it entrusts.
工程监理单位应当根据建设单位的委托，客观、公正地执行监理任务。
The construction supervision unit shall carry out the task of supervision objectively and impartially, as is entrusted by the project owner.
轨道交通工程建设项目的勘察、设计、施工、监理，应当通过招标投标，由具备相应资质等级的单位承担。
The prospecting, design, construction work and supervision of the construction project of CRC engineering shall be undertaken by the unit with appropriate qualification grade through public bidding.
三峡工程建设监理确定为实施阶段委托社会监理单位实施的工程监理。
The construction supervision system by the Engineers from the hydro construction industry has been executed during the construction of the Three Gorges Project.
国家相关部门对工程建设监理的意见，并介绍了监理单位所需遵循的法律法规。
Relevant state departments to the views of the construction supervision and supervision units introduced the necessary laws and regulations to follow.
本文分析了监理单位和监理工程师在工程建设中的安全责任，并对如何做好安全监理工作进行了初步探讨。
This paper makes a brief discussion on how to improve the safety supervision after analysis of the responsibilities of the supervision companies and supervision engineers in safe construction.
工程监理单位应当根据建设单位的委托，客观、正地执行监理任务。
The construction supervising units shall carry out construction supervision in an objective and fair manner in accordance with the entrustment by the project owners.
建设实施阶段，建设单位在招投标、合同管理、材料价格、施工管理(监理)、工程决算等几个方面，加强管理能够有效地控制工程造价。
Project cost can be effectively controlled from the aspects of implementation, bidding, contract management, material and stuff price, construction supervision and project budget.
第三十一条实行监理的建筑工程，由建设单位委托具有相应资质条件的工程监理单位监理。
Article 31 a construction project subject to supervision shall be supervised by a construction supervision unit with the necessary qualifications that is entrusted by the project owner.
检测报告经建设单位或者工程监理单位确认后，由施工单位归档。
The testing report shall be put on files by the construction entity after it is confirmed by the construction entity or the supervisory entity.
可供建设工程监理人员和施工单位工程技术人员工作指导及资料查询，亦可供有关管理人员及高校师生参考。
For construction supervision and construction unit of engineers and technicians work guidance and information inquiries, also for the management and college teachers and students for reference.
可供建设工程监理人员和施工单位工程技术人员工作指导及资料查询，亦可供有关管理人员及高校师生参考。
For construction supervision and construction unit of engineers and technicians work guidance and information inquiries, also for the management and college teachers and students for reference.
应用推荐