我希望你们能接受的错误，因为新的组成部分修复工程延误我的借口。
I hope you will accept my excuses for delay of bug fix because of new component works.
提出了变粒度全因素工程网络图的概念，探讨了工程延误的类型和识别工程延误索赔机会发现的方法；
The concept of all-factors engineering network is raised. The types of engineering delay, and the ways to recognize the claim chance delay are discussed.
在FIDIC合同条件下，工程进度的控制主要包括有关工程进度计划管理和工程延误、工程延期的规定。
Under FIDIC condition of contract, the project progress control mainly includes project progress management, project delay and project extension stipulation.
但是很多人担心需要更长时间，因为很多工程受到延误。
But many fear it may be longer, because many infrastructure projects often get delayed.
而去年全球经济衰退造成的煤价暴跌延误了一些工程。
The precipitous drop in coal prices last year as the world economy swooned has delayed some projects.
他提到自己正在进行的关于“多任务对工作吞吐量的影响”的研究：如果一个工程师同时工作在五个不同的项目枝上，并且需要为其中一个项目完成一项两周（80小时）的任务，那么，这项工作将延误48周才能完成。
if an engineer is working on five different projects and has a two-week (80 hour) task to complete for one of the projects it will take 48 elapsed weeks for the task to be completed.
若因甲方原因延误起运日期而造成工程进度，则实际影响的周期顺延。
If the project progress is influenced by the delay of the delivery date for Party a's reason, the practically impacted cycle extends accordingly.
但是双方在输送价格上的分歧延误了工程的建设。
But disagreements on the price of deliveries have slowed the projects.
灰场工程是火电厂发电不可或缺的一部分，其进度延误就直接影响火电工程试运行的进行。
Ash yard project is an indispensable part before generating electricity, and its progress delay has a direct influence on trial operation of thermal power projects.
如果一切推倒重来，工程将再延误三年。
If we start everything over again, it will further delay the project for three years.
工程不得延误。
担心改进工程将延长开发过程和导致导弹操作部署延误是拒绝这些提议的主要理由。
The fear that improvement works would extend the development process and cause a delay in the missile's operational deployment was the main reason to reject these offers.
工期延误问题是当今世界建筑业中普遍存在的问题，对于国内工程项目建设而言，这个问题尤为突出。
Project delay is a common problem in the world construction industry today. For the construction of engineering project in our country, this problem is especially outstanding.
该通知书应包括所需的图纸或指示，需要的原因和时间，以及，如果延误会使工程误期或中断等详细说明。
The notice shall include details of the drawing or instruction required and of why and by when it is required and of any delay or disruption likely to be suffered if it is late.
该通知书应包括所需的图纸或指示，需要的原因和时间，以及，如果延误会使工程误期或中断等详细说明。
The notice shall include details of the drawing or instruction required and of why and by when if is required and of any delay or disruption likely to be suffered if it is late.
在建设工程合同无效的情形下，承包人是否应当对因其造成的工期延误对发包人承担法律责任，这在实践中存在不同的观点和处理方式。
When the construction contract is invalid, whether the contractor should be held liable for construction delays caused by him is still controversial in practice.
如有延误，业主可以指示开发管理人加快工程进度，而非将合同进度延展。
If there is a Delay, rather than grant an extension of the Contract Schedule, the Owner may direct the Development Manager to expedite the Work.
只要在拆除模板后及时检查，所有的表层处理问题都会得到工程师的同意并按期实施，不会延误。
Any treatment to surfaces shall be agreed with the engineer following inspection immediately after removing the formwork and shall be carried out without delay.
承包商应及时将未来可能对工程施工造成不利影响或延误的事件或情况通知雇主。
The Contractor shall promptly give notice to the Employer of specific probable future events or circumstances which may adversely affect or delay the execution of the Works.
承包商应及时将未来可能对工程施工造成不利影响或延误的事件或情况通知雇主。
The Contractor shall promptly give notice to the Employer of specific probable future events or circumstances which may adversely affect or delay the execution of the Works.
应用推荐