下一波将是律师、土木工程师和建筑师的特权。
The privileges of lawyers, civil engineers and architects will be next.
尼加拉瓜的一位土木工程师已经联系了加利普，这位工程师想在重型设备无法到达的地方建造由混凝土拱架支撑的土坯屋顶。
Gharib has already been contacted by a civil engineer in Nicaragua, who wants to put up buildings with adobe roofs supported by concrete arches on a site that heavy equipment can't reach.
希德里说：“我们在芝加哥开了一个班，由土木工程师教授他们建造桥梁的知识，在爱达荷州，有个班级请求科学家帮助他们建立一个可在教室内运转的河流三角洲”。
We have a class in Chicago asking for civil engineers to teach them how to build a bridge. In Idaho, a class is asking for a scientist to help them build a working river delta inside their classroom.
在弗吉尼亚理工大学的土木工程师马克·爱德华兹说，大多数学区因为铅治理的费用而不检测他们的饮用水。
Most school districts do not test their water because of the costs associated with lead remediation, said Marc Edwards, a civil engineer at Virginia Tech.
其他的工程学科，比如土木工程师，几个世纪以来一直利用抽象层次复制复杂性。
Other engineering disciplines, such as civil engineers, have been coping with complexity by leveraging levels of abstraction for centuries.
对于沃特金森而言，摄影让他的土木工程师日常工作换了一个场景。
For Watkinson, the shoot is a change of scenery from his everyday job as a civil engineer.
在里加的时候，沃洛佳是个土木工程师，但在多伦多，他找不到与他的专长相对应的工作。
In Riga, Volodya had been a civil engineer, but in Toronto he could not find a job in line with his qualifications.
在他年轻的时候他曾经“扮演”过律师，圣本笃修会的僧侣，土木工程师，儿童护理专家以及许许多多其它的角色。
In his early life he posed as a lawyer, a Benedictine monk, a civil engineer, a child care expert and the list goes on and on.
土木工程师建造桥梁和其他结构的数学模型，从而在进入昂贵的实际建设阶段之前计算出所设计的结构能够承受多大的重量和压力。
Civil engineers build mathematical models of Bridges and other structures to calculate how much weight and stress they can bear before committing to an expensive construction phase.
但一些土木工程师却对这种仪器是否有用表示怀疑。
Some civil engineers are sceptical about whether such instrumentation is warranted.
第一个新设计是俄罗斯的土木工程师亚历山大.佐罗夫完成的，他先在埃及的阿斯旺大坝工作，后来移居到美国。
The first new design was by Alexander Gorlov, a Russian civil engineer who worked on the Aswan High Dam in Egypt.
土木工程师可能会不同意，并且认为建筑项目中和软件项目中的问题是共同的。
A civil engineer would probably disagree and argue that problems are just as common during building projects as in software projects. And they probably are.
美国的土木工程师照例为本国的交通基础设施打低分，认为本国公路、铁路、桥梁不足，功能过时。
America's civil engineers routinely give its transport structures poor marks, rating roads, rails and Bridges as deficient or functionally obsolete.
如同运输工程师，土木工程师帮助设计基础结构。
Similar to traffic engineers, civil engineers help design infrastructure.
“建筑物，某种意义上，牺牲自己，拯救了居住者，”斯坦福大学土木和环境工程师Gregory Deierlein说到。
"The building, in a sense, sacrifices itself to save the occupants," says Gregory Deierlein, a Stanford University civil and environmental engineer.
“建筑物，某种意义上，牺牲自己，拯救了居住者，”斯坦福大学土木和环境工程师Gregory Deierlein说到。
"The building in a sense sacrifices itself to save the occupants" says Gregory Deierlein a Stanford University civil and environmental engineer.
美国土木工程师协会2009年估计36%的美国主要城市高速公路是超负荷的，每年在浪费时间和燃料成本上花费782亿美元。
The American Society of Civil Engineers estimated in 2009 that 36% of America’s major urban highways are congested, costing $78.2 billion each year in wasted time and fuel costs.
1月28日，众议院通过了8190亿美元的经济刺激方案，据美国土木工程师学会(ASCE)透露，其中一千亿元将用于基础设施建设。
On January 28th the House passed an $819 billion bill with about $100 billion devoted to infrastructure, according to the American Society of Civil Engineers (ASCE).
这个领域也需要有技能的志愿者，如土木或结构工程师、及建筑和现场监理工程师。
There is also a need in this area for skilled volunteers to work as civil or structural engineers and construction or site supervisors.
阿瓦什是一名土木工程师，他设立了伊拉克自然保护协会，组织培训大学生帮助进行监管工作。
Alwash, a civil engineer, set up Nature Iraq and has organised training for graduates who help with monitoring work.
一位未来的土木工程师应当意识到将要对他（她）提出的体力要求。
The prospective civil engineer should be aware of the physical physical demands that will be made on him or her.
土木工程师设计的目的就是使建筑物的结构稳定，所以建筑物上的各方力都必须平衡。
Since the structures designed by civil engineers are intended to be stationary or stable, these forces must be kept in balance.
并且土木工程师像对速度和大小一样对性能感兴趣。
And the civil engineers are as interested in performance as in speed and size.
并且土木工程师像对速度和大小一样对性能感兴趣。
And the civil engineers are as interested in performance as in speed and size.
应用推荐