您已经变成一位自动化工程师，因为您正在设计一个超出典型方法的解决方案。
You have become an automation engineer, because you are devising a solution beyond the typical means.
本地化工程师也需要使用这些指导说明配置产品，使其按目标地区的要求工作。
Localization engineers would also use these instructions to configure the product so that it operates as required by the target locale.
大多数自动化工程师在不同的位置工作。
Most of the automation engineers work from different locations.
现在，自动化测试可以覆盖整个测试团队——不仅仅局限在只有测试自动化工程师才可以完成。
Now automated testing can proliferate across an entire test team - not just the subset of test automation engineers.
我很努力把这概念(敏捷)引入到日本简化工程师的工作，我卖力到差不多给炒掉，或者至少要转工！
I've worked very hard to import this idea [Agile] to Japan to make the life of engineers easier. I worked so hard on it that I almost got fired, or at least I had to change jobs!
自动化工程师们可能选择编辑这些脚本来定义参数，从而实现自定义的逻辑，或者增加或删除一些无效的HTTP请求。
Automation engineers may choose to edit the scripts to define parameters, to implement custom logic, or to add or remove invalid HTTP requests.
测试自动化工程师执行以下步骤来记录可重复流。
A test automation engineer performs the following steps to record a repeated flow.
通过分享这些技术，我希望能够帮助那些需要在不同地点迁移rational测试项目的自动化工程师。
By sharing these techniques, we hope to help automation engineers who are required to move Rational Test Projects across different locations.
作为一个自动化工程师，您不需要创建仅仅为数据库测试利用的测试项目(当然，除非那是您所做的所有事情)。
As an automation engineer, you do not create test projects focused solely on database testing (unless, of course, that is all that you are doing).
1高级的自动化工程师可能更喜欢Functional Tester的脚本功能而不是记录功能。
Advanced automation engineers may prefer Functional Tester's scripting capabilities in place of recording.
英维斯过程系统在50多年来已经成为了全球核工业的一个重要供应商，而且拥有强大的本地和全球的熟悉核应用的自动化工程师。
IPS has been a significant supplier to the global nuclear industry for more than 50 years and is well staffed with local and international automation engineers familiar with nuclear applications.
11月1日，软件工程师和书籍作者JohnR .Fox发布了他的新书《模拟世界中的数字化工作》。
On the 1st November software engineer and author John R. Fox has published his book "Digital Work in an Analog World".
在这个案例中，有一位专门的测试自动化工程师被分配到每个测试项目中和'手工测试人员'一起工作。
In this case there is a dedicated test automation engineer(s) allocated for each test project that works along with 'manual testing crew'.
测试自动化工程师们散布在多个测试组里。
Test automation engineers are spread over multiple test groups.
毕业于上海交大生化系、教授、生化工程师。
Graduated from Shanghai Jiaotong University Professor, Department of Biochemistry, biochemical engineers.
我在大学里主修化工专业。作为一个工程师，我对化妆品乳化制造过程中处理难题很感兴趣。
I majored in chemical engineering at university. Being an engineer, I became interested in processing problems in manufacturing cosmetic emulsions.
如何更早的发现网络中可能存在的问题，为网络优化工程师采取措施提前预防提供决策支持，是现在无线网络优化中的一个重要问题。
It is a key point in the network optimization now that how to discover the potential problem in the network, provide a decision support to optimization engineers to take measures to prevent it.
过程工程师特别是中小型化工企业的工程师，经常要面对关于混合设备的选择、设计、放大和优化的问题。
Process Engineers, especially at middle or small scale companies, are often faced with the problems of mixing equipment selection, design, scale-up and optimisation.
化工过程流程模拟技术是化工工程师设计新装置和分析现有装置性能、改进现有装置操作的有力工具。
Chemical process flow simulation technique is a powerful tool for chemical engineer to design new unit, to analyze the performance and to improve the operation of the existing unit.
我是个石化工业的工程师。
注册化工工程师优先考虑。
在我的小组中，有七名化工流程工程师和生物学家，其中有那么两三个人是我赖以生存的，”他说，“他们对我的公司而言不可或缺。
On my team of seven process engineer and biologists, I've got two or three whom I just couldn't live without, " he said. "Key players are essential to my organization.
工作踏实，求知好学，熟悉国家省市安全法律法规及标准，取得化工行业安全执业资格证书，并考取注册安全工程师执业资格证。
I'm hardworking, responsible and diligent in any project I undertake and familiar with safety laws, rules and standards. I got the qualification of certified safety engineers in China on Sep, 2008.
工程师数量会上升吗？自动化工具会有帮助吗？
SLD: Is the number of engineers going up, and are automation tools helping?
一方面模拟工程师们希望找到能加速设计的工具，但是他们又不相信设计自动化，因为某些时候自动化工具不起作用。
These guys are looking for ways to speed up what they do, but they don't trust the automation and in some cases it doesn't work.
我们正在做的事情是增加更多功能到自动化工具中，同时允许工程师控制正在进行中的设计，而且让模拟工程师更容易进行设计。
What we've been doing is putting capabilities into the tools that allows them to still control what's going on, but it makes it easier for them to do things.
我是一名化工工程师，从事化工科研工作多年，有一定的英译汉能力。
I am a chemical engineer, is engaged in the chemical industry scientific effort, has certain translation ability.
最后，基于T梁截面优化工作的基础上，给出了T梁截面设计的建议，所得结论可以作为结构设计工程师进行截面设计的参考，具有实际工程意义。
At last, design suggests for T-cross beam were presented based on the optimization analysis. The conclusion from the paper can be the reference for the construct designers in the real design projects.
上海昭日化工有限公司拥有一支由硕士，高级工艺工程师，化学师等组成的技术支持团队。
ASAHI SHOKI possesses a technical-service-offering team, which is composed by professional technical staffs such as masters, senior technology engineers, chemists and so on.
上海昭日化工有限公司拥有一支由硕士，高级工艺工程师，化学师等组成的技术支持团队。
ASAHI SHOKI possesses a technical-service-offering team, which is composed by professional technical staffs such as masters, senior technology engineers, chemists and so on.
应用推荐