汤普森在参加一个采矿工程师会议时说：“如果我们找不到水的话，把人类送上火星是非常困难的。水是关键因素。”
"If we cannot find water, it really makes it difficult to send humans. Water is the key, " said Thompson, who was attending a mining engineers" conference.
总工程师的秘书代表总工程师参加了会议。
The chief engineer was represented at the meeting by his secretary.
现在，具体项目团队的工程师和项目经理可以坐到一块，以开门见山的简短会议开始一天的工作。
Now, project-specific teams of engineers and project managers sit together and start their day with a short meeting to touch base.
他回忆起一次同雅虎合作的会议上，一个工程师问；“从提出这个主意到付诸实施，我们要花多久？”
He recalls a meeting at which an engineer asked: how long do we take from idea to execution?
三个律师和三个工程师坐同一辆火车去参加同一个会议。
Three lawyers and three engineers were traveling by train to the same meeting.
工作进展了几个月后，苹果公司召开了一个全体OSX工程师组的异地会议，汇总状态报告。
After several months of work, Apple held an off-site for all the engineering groups working on OS X to gather a status report.
多年来，工程师们无法攻克这一生产上的技术难关，这使液晶显示器的生产商们始终无法进入家庭影院和会议室显示器的市场，而这是个快速增长（及高利润）的市场。
That has kept LCD-makers out of the fast-growing (and high margin) market for home-cinema and conference-room displays.
某处某人在会议室里拿着这个东西，而工程师蜷缩在角落里如同正在大便一样可笑。
Somewhere someone is holding this thing up in a corporate boardroom, and an engineer is sitting in the corner just going Shit.
会议组织者要求工程师们，如果他们想成为高管就举起手。
The engineers were asked to raise their hands if they wanted to become executives.
妻子卡丽是网页开发工程师，当她因工作需要必须参加会议时，瑞勒便会陪同前往。
He joined his wife, Kari, a web developer, at a summit she needed to go to for work.
王传福在一次电话会议上透露说，1998年他指示手下20名高级工程师悄悄地改进比亚迪的手机电池技术，以便有一天能用于汽车。
On a conference call, Mr. Wang disclosed that in 1998 he had instructed 20 of his top engineers to quietly scale up BYD's cellphone-battery technology so that it could be used to power cars some day.
IBM鼓励软件工程师工作远离办公室，在那里他们能觉得更有创造力而且将会议、电话和交谈的冲突减到最少。
IBM encourages software engineers to work away from the office, where they can feel more creative and minimize interference from meetings, phone calls, and conversations.
三个工程师和三个会计师乘火车去参加一个会议。
Three engineers and three accountants were traveling by train to a conference.
工程前沿会议针对年轻工程师，并由他们自己规划。
The Frontiers of Engineering meetings are planned for and by younger engineers.
因此，在会议结束以后，会计师决定在回来路上学工程师节省一些钱。
So, after the conference, the accountants decide to copy the engineers on the return trip and save some money (being clever with money, and all that).
集团公司各二级单位总工程师及有关职能部门负责人等参加会议。
Chief Engineer Group, the two units and the functions of the department heads attended the meeting.
那名男人，是一个工程师，是来里约热内卢出席会议的，他藏身于路一边的一排灌木丛中，直到他拦下一辆车把他妻子送到附件一家医院。
The man, an engineer, who had arrived in Rio to attend a conference, hid himself in undergrowth on one side of the street until he could flag down a vehicle to take his wife to the hospital nearby.
美国和印度两位研究地震的工程师2012年在美国的一次工程会议上相遇。
Two engineers who study earthquakes in the United States and India met at a Frontiers of Engineering meeting in the United States in 2012.
优秀工程师主动参与本地和国家特定学科组织，参加各种研讨会、讲座和会议。
Good engineers actively participate in local and national discipline-specific organizations by attending seminars, workshops, and meetings. Many even make presentations at professional meetings.
会议下了结论，因为当时所有的程序不足以用来检测出而导致工程师们没能发现这些错误。
The board concluded that engineers didn't catch the mistakes because the existing procedures to do so were inadequate.
这项设计是与业主和工程师进行一些列现场会议共同商讨出来的成果。
The design was generated in a series of on-site meetings with the owner and engineer.
安排会议，联络工程师和其它部门，包括市场部讨论协商适当的生产流程，成本和商业上事宜。
Arranging meetings and liaising with engineers and other departments, including marketing, to discuss and negotiate appropriate production processes, costs and commercial issues;
会议将汇集来自世界各地的利益域的领先的研究人员，工程师和科学家。
The conference will bring together leading researchers, engineers and scientists in the domain of interest from around the world.
由梅西基金会赞助的会议是一个跨学科会议，集中了工程师，数学家，神经生理学家以及其他许多领域的专家。
The meetings, sponsored by the Josiah Macy, Jr. Foundation, were interdisciplinary, attended by engineers, mathematicians, neurophysiologists, and others.
大部分的团队领导，工程师和管理人员的工作，在科公司参加了会议。
Most of the team leaders, engineers, and managers working in the branch company attended the meeting.
工程师计时腕表“第74届古德·伍德会员会议”特别版仅限量74枚，是对于这一在英国南部举行的传奇赛车盛会的致敬。
Engineer Chronograph "74th Member Goodwood meeting" special limited edition only 74, for this legendary racing event held in the south of England to pay tribute.
在三楼会议室里，一群年轻工程师围坐在桌子旁，桌上杂乱摆放着笔记本电脑和垃圾食品包装袋。他们的工作不是去空想。
In a third-floor meeting room, the group of young engineers gathered around a table cluttered with laptops and crumpled junk food wrappers, are not paid to dream.
在三楼会议室里，一群年轻工程师围坐在桌子旁，桌上杂乱摆放着笔记本电脑和垃圾食品包装袋。他们的工作不是去空想。
In a third-floor meeting room, the group of young engineers gathered around a table cluttered with laptops and crumpled junk food wrappers, are not paid to dream.
应用推荐