建立良好工程实践的指导。
采用良好的软件工程实践构建应用程序是一个过程。
Building an application using good software engineering practices is a process.
流体力学，传热，传质：化学工程实践。
Fluid Mechanics, Heat Transfer, and Mass Transfer: Chemical Engineering Practice.
功能代表了开发环境所提供的软件工程实践或者规则。
Functionality represents a software engineering practice or discipline to be provided by the development environment.
六个软件开发的最佳实践 --基于对工程实践的调研
Six best practices for software development -- based on surveying engineering practices
工程实践表明本文采用的温度控制方法是有效的。
Practice shows that the temperature con trolling method is effective.
良好的软件工程实践要求在所有可能的地方使用松耦合的系统。
Good software engineering practice calls for systems to be loosely-coupled wherever possible.
本文不仅有理论意义，而且对工程实践也有参考价值。
This paper is valuable not only in theory but also with reference value in engineering practice.
他们负责让业务规则及需求与工程实践及限制相适应，以确保成功。
They are responsible for fitting business rules and requirements with engineering practices and limitations to ensure success.
结构—地基的动力相互作用问题是伴随着工程实践而提出的。
The problem of structure-foundation dynamic interaction is raised to follow the advance of practice.
工程实践表明，计算方法合理，计算结果能够满足工程要求。
The practical engineering shows that the calculation method is rational and the results can meet the engineering needs.
建模不仅仅推动了正确的工程实践，而且还促进了工程团队的有效交流。
Modeling facilitates not only proper engineering practice, but also effective communication.
通过工程实践说明这一评价体系对工程建设具有重要指导意义。
It has been validated that this evaluation system has important instruction to project construction through engineering practice.
Scrum还认为障碍涵盖的范围很广，包括工程实践和个人问题等方面。
Scrum has also said that the scope is wide, including such diverse things as engineering practices and personal issues.
我的网络搜索证实了提高中国软件工程实践的项目已经在大学里全面展开了。
My Web search confirmed that the program to improve Chinese software engineering practices is already in full swing in the universities.
灵活性-在SOA中坚持良好的软件工程实践能够提高IT对业务需求的响应。
Flexibility - The adherence to good software engineering practice in SOA allows it to be more responsive to business needs.
我国还没有建设含水层地下储库的工程实践，其研究工作刚刚开始。
There has no engineering practice of constructing aquifer underground storages in China, where this research work is just under way.
工程实践表明钢筋焊接网是一种值得推广应用的新型、高性能结构材料。
The engineering practice proves that welded steel fabric is a new high performance structural material.
工程实践表明，巨型结构组合体系是技术经济效益最好的结构体系之一。
Some projects have indicated that the mega-structure composite system is one of the most economic structural system.
这包括软件开发生命周期的成熟度、软件工程实践和用于设计和开发SOA 的指南。
This includes the maturity of the software development life-cycle, software engineering practices and guidelines used for the design and development of a SOA.
不过，我认为不应仅限于此，我想……如果不建立起自己成熟的工程实践，这早晚会不适用的。
I don't think you want to end there, though, I think... it's going to be inadequate if mature engineering practices are not developed.
研究结论：工程实践表明，用本文方法来确定高陡边坡桥基位置是方便的、适用的。
Research conclusions: Engineering practice shows the method of determining bridge foundation on high-steep slope in this paper is convenient and applicable.
为此，根据目前的工程实践提出一种实时构件模型，包含将构件映射成任务的方式。
In this paper, a real-time component model and a way of mapping component to tasks are presented.
工程实践表明，钢管混凝土既是一种高强、高性能结构材料，也是一种高效施工技术。
The engineering practice shows that STCC is not only a high strength and high performance structural material, but also a high efficient construction technique.
结合工程实践，介绍高填方路基边坡中填方路段派水设计、边坡防护设计的常用方法。
Based on the practice, it introduces the methods of design of side slope protection alongside the high fill subgrade construction.
设计这种特殊的节点并且理清节点构造中力的传递是工程实践对科技工作者提出的要求。
It is the challenge to design the special joint and master the mechanical performance of the joint for structural engineer.
结合工程实践，提出了木地板中几个常见质量问题，并介绍了其主要处理方法和防治措施。
Based on project practice, this paper analyses several common quality problems of wooden floor, and introduces the main methods of solving and preventing them.
本文通过笔者的工程实践，介绍了工程量清单的概念，论述了使用工程量清单招投标的程序。
Through engineering practice introduce concept of engineering quantity det ailed list expound how to use engineering quantity detailed list.
换句话说，团队成员应该很容易能够在日常中遵循这些规则，就像他们遵循任何类型的合理工程实践一样。
In other words, team members should easily be able to follow them routinely, just as they would follow sound engineering practices of any kind.
换句话说，团队成员应该很容易能够在日常中遵循这些规则，就像他们遵循任何类型的合理工程实践一样。
In other words, team members should easily be able to follow them routinely, just as they would follow sound engineering practices of any kind.
应用推荐