2006年荣获年度全国优秀工程勘察设计一等奖。
And the project won the first prize for national excellent project survey and design in 2006.
2国家及地方有关建设工程勘察设计管理法规和规章。
2 2 Laws and regulations of the related state and local construction survey and design management.
问题补充：另加：一般经营项目：工程勘察设计；城市规划设计。
Class-a buildings engineering design: the following items do not contain lead permission...
广钢高炉喷煤工程1998年获广州市建委优秀工程勘察设计表扬奖。
The Pulverized Coal Injection of Blast Furnace has won praise prize of Excellent Reconnaissance and Design of Project from the Guangzhou Construction Committee in 1998.
以工程实例说明了波速测试技术在岩土工程勘察设计中的应用及其效果。
The application of the wave velocity test technique as well as its effect in geotechnical engineering investigation and design is illustrated with practical examples.
重点介绍了工程勘察设计和工程施工，尤其是施工中采用的技术手段和方法。
In this paper, the survey, design and construction, especially the technical measures and methods adopted in the construction are emphatically presented.
工程勘察设计招标工作于2012年12月份完成，工程设计工作已经开展。
The bidding for the investigation and design of the Project has been finished in December, 2012; and the design of the Project has been launched.
将属性识别理论应用于公路工程勘察设计项目评标中，建立了基于客观性权重的评标模型。
In terms of attribute recognition theory, appraisal bid model based on objective weight is presented for highway designing project.
由于风化会对岩石强度、刚度和耐久性产生重大影响，故在岩石工程勘察设计中需对其进行重点研究。
Weathering, being a natural process that decreases rock strength, stiffness and durability, is specially concerned in investigation and design of rock engineering.
中交三航设计院（全称中交第三航务工程勘察设计院）是一家主要从事水运工程设计的大型国有设计院。
The Third Harbour Engineering Investigation and Design Institute of China Communication (THEIDI) is a large state-owned design enterprise in the field of water transportation engineering.
阐述了公路建设中环境保护工作的意义，提出在公路工程勘察设计工作中对环境保护的典型作法和取得的效果。
Importance about environment protection in highway construction is conductel. Some typical ways of environment protection in highway design and their Effect In Practice are raised.
专有技术作为一种资源，已经在工程勘察设计市场竞争发挥越来越大的作用，专有技术评估、开发和保护迫在眉睫。
Know-how as a kind of resources has been playing a great role in the market competition of engineering investigation and design.
工程勘察设计咨询业在工程建设中具有举足轻重的作用，加入WTO后，我国的工程勘察设计咨询业面临着巨大的挑战。
The consultation in project prospecting and designing plays a very important role in the project construction and it is facing a great challenge after the access of China to WTO.
勘察设计咨询是工程建设的灵魂。
The consultation of survey and design is a soul of engineering construction.
建设工程合同包括工程勘察、设计、施工合同。
Construction project contracts include contracts for project prospecting, designing and construction.
岩土工程勘察报告是建筑地基基础设计和施工的重要依据。
Geotechnical engineering investigation report is the important basis of foundation design and construction.
在勘察设计中要对环境保护、水土保持、水源质量保护、工程质量和技术经济等进行全面综合考虑。
Environmental protection, water and soil conservation, water source quality protection, engineering quality, technologies and economies should be considered comprehensively during survey and design.
研究表明：原位测试方法能更客观的反映土体工程性质，更好的为基坑工程勘察、设计服务。
Research shows that in-situ test methods reflect the engineering properties of the soil more objectively and serve the survey and design of the excavation engineering better.
岩土工程勘察报告是建筑地基基础设计和施工的重要依据。
The reconnaissance report of geotechnical engineering is an important basis for the design and construction of building's foundation.
我们的主要业务包括工程勘察、规划、设计、科研、咨询、监理和总承包等。
Our major businesses include engineering survey, planning, design and scientific research, consultation, supervision and turnkey contract for project of different scales.
本文简要回顾了1950-2005年间，铁路工程地质勘察设计系统在铁路基本建设的各个时期所发生的历史事件。
This paper briefly looked back the history affairs of survey and design system of railway engineering geology, happened in each period of railway construction between 1950 and 2005 years.
随着铁路工程设计业务的迅猛发展，勘察设计业计算机应用技术日益广泛、深入，设计资料基本上实现了电子化。
As rapidly increased railways engineering design task, computers relevant technologies are used much more broadly and deeply than ever in surveying and designing industry.
轨道交通工程建设项目的勘察、设计、施工、监理，应当通过招标投标，由具备相应资质等级的单位承担。
The prospecting, design, construction work and supervision of the construction project of CRC engineering shall be undertaken by the unit with appropriate qualification grade through public bidding.
第五十六条建筑工程的勘察、设计单位必须对其勘察、设计的质量负责。
Article 56 Surveying and designing units of a construction project shall be responsible for the quality of the survey and design.
合理的小桥涵勘察、设计，对降低工程造价、方便施工及竣工后充分发挥公路使用效能具有重要作用。
Rational small bridge and culvert investigation, design takes important role in reducing construction cost, easy construction and giving a full play to highway usage performance after completion.
对岩质边坡工程的勘察设计有一定参考价值。
The paper provides an important reference to investigation and design of rocky slope works.
对岩质边坡工程的勘察设计有一定参考价值。
The paper provides an important reference to investigation and design of rocky slope works.
应用推荐