希望工程为儿童的教育和健康做出了重要的贡献。
Project Hope has made important contributions to both the education and the health of children.
大工程为那些有钱人提供外快。
其中一期工程为30组专用生产设备。
本工程为换填级配碎石。
本工程为十一层钢筋混凝土框架-剪力墙纸局。
This engineering is eleven layer reinforced concrete frame shear wall structure.
以实际工程为例阐述节能型居住建筑的设计方法。
Take the actual project as example elaborating the energy conservation housing construction design method .
交通信息工程及控制和轮机工程为国家重点学科。
Traffic control and information engineering and Marine engineering for the state key disciplines.
我们以生产、工程为前沿，技术开发和服务为核心。
Our production and engineering for the forefront of technological development and services at the core.
该工程为今后大跨度钢结构的设计提供了有益的经验。
This structure design method provides profitable reference for the following large span steel structure.
抗虫基因工程为烟草害虫防治提供了一条新的有效途径。
The insect-resistant genetic engineering provides a new and effective way of controlling tobacco pests.
而杨树抗虫基因工程为解决这个难题提供了一条有效途径。
Poplar anti-insect genetic engineering provides an effective way for solving this difficult problem.
遗留系统再工程为解决遗留系统难题提供了一个新的方向。
Legacy system reengineering is a successful way to resolve the problem of legacy system.
植物基因工程为番茄抗黄瓜花叶病毒病育种开辟了新的途径。
Plant genetic engineering provides a new way for tomato's CMV resistance breeding.
图1中的示例显示了三个再工程为服务提供者的遗留系统。
The example in Figure 1 shows that three legacy systems have been engineered to be service providers.
以此工程为例，探讨钢衬里施工和穹顶吊装中的测量监理工作。
As an example, this article discusses the survey supervision of steel lining construction and dome lifting and fixing.
以一实际工程为例，分析了竖向不规则隔震结构的地震反应特点。
The seismic response characteristics of vertical irregular base-isolated structures are analyzed by a practical example.
它的工程对我来说，这工程为成千上万的其他人，而且会为您工作过。
It works for me, it works for thousands of other people and it will work for you too.
以两个实际爆破工程为例，介绍了针对具体情况所采取的飞石防范措施。
Taking two actual blasting projects as an example, precautions against flying rocks, which are taken aiming at the concrete conditions, are introduced.
以水电工程为研究对象，介绍了工程可视化动态信息管理系统的研究和开发过程。
The process of study and exploitation on visual dynamic information management system of hydraulic & hydropower engineering is introduced in this paper.
领域工程为应用工程提供了领域构件和领域构架，所以在很大程度上支持了软件复用。
Domainengineering promises to provide domain component and domain architecture for Application engineering, so it provides powerful support for software reuse.
并以赤水河航道整治工程为实例进行了计算和综合分析，工程实践表明提出的计算方法是有效的。
And the methods are used to calculate and analysis Chishui River channel regulation project. The practical construction shows that the proposed calculation method is effectiveness.
本文结合争创“钱江杯”工程为例，运用全面质量管理的观点，介绍了这一新型建筑材料的施工及质量控制措施。
As an example, this article combines project with "Qianjiang cup", introduces the construction and quality control measures to the new building materials with Total quality control point of views.
这项工程被斥责为挥霍公款，令人愤慨。
The project was denounced as a scandalous waste of public money.
为该工程已编制了一千万法郎的预算。
为物理科学和工程提供的经济支持几乎跟不上同一时期通货膨胀的速度。
Support for the physical sciences and engineering barely kept pace with inflation during that same period.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
军队称赞他为杰出能干的工程师。
军队称赞他为杰出能干的工程师。
应用推荐