月球、火星等深空探测工程与技术合作。
The Moon, Mars and other deep space exploration programs and technical cooperation.
工程与技术密切结合。
厘清工程与技术的关系是工程哲学存在的前提。
It is the premise of engineering philosophy to clarify the relationship between engineering and technology.
在奖金方面，工程与技术、建筑、教育方面的PhD处境一样，不如硕士。
The premium for a PhD is actually smaller than for a master’s degree in engineering and technology, architecture and education.
工业工程与技术专业主要学习运用科学和数学原理，来设计、改善和安装人，材料，信息和能源的集成系统。
This curriculum trains participants to apply scientific and mathematical principles to the design. improvement. and installation of integrated systems of people. material. information. and energy.
这篇文章将向你介绍IBM工程与技术服务部门是如何在这四个区域部署 RationalPortfolioManager来创建一个无边界的资源环境。
This article will introduce you to how IBM Engineering and Technology Services has deployed Portfolio Manager in these four areas to create a borderless resource environment.
普通的搜索技术不能令人满意，所以麦基与麻省理工大学电子工程教授哈罗德·E·埃杰顿合作。
Ordinary search techniques proved unsatisfactory, so McKee entered into a collaboration with Harold E.Edgerton, professor of electrical engineering at the Massachusetts Institute of Technology.
然而，来自工程技术学会的威尔·斯图尔特却并不这样认为，他指出实际上飞机被设计为不可与乘客们的电子设备在同一波段下操作。
However, Will Stewart, of the Institute of Engineering and Technology, points out that plane electronics are designed not to operate on the same frequency as gadgets used by passengers.
未来的立法有可能迫使外国公司与中国合作伙伴共同开展更多的研发工作，以确保本地公司能获得那些尖端的工程技术。
Future legislation is likely to force foreign firms to do more research and development in conjunction with Chinese partners, to ensure continued access to cutting-edge engineering skills.
这是英国西南部各郡在技术实力与工程技能方面的一次胜利凯旋。
It is a triumph for West Country technical prowess and engineering know-how.
英国目前在高性能工程与汽车相关的环保技术方面处于领先地位…而长桥(Longbridge)可以说是汽车制造的中心。
Britain now excels in performance engineering and in automotive-related environmental technologies... [and] Longbridge can be a centre for that.
与西雅图的工程相似的是，这里的项目也需要新的钻探技术，包括在上马巨型隧道掘进机(TBM)前使用探孔来评估土质条件。
Similar to the Seattle project, this one required new drilling techniques, including the use of probe holes to assess ground conditions ahead of the huge tunnel-boring machines (TBM).
以我们的经验，与一个框架优先的工程学相结合是构建一个DBA的最有效的技术方法。
In our experience, the technical approach to build a DBA is most effective when coupled with a new approach to framework first engineering.
不出所料，在核问题上立场最不稳定的欧洲国家一直是德国，该国强大的工程技术与反核情绪在不安状态中长期共存。
The most labile European country on matters nuclear has, not surprisingly, been Germany, where great engineering and anti-nuclear sentiment have long coexisted uneasily.
更重要的是，当地的高校与技术院校大力加强了电子、工程方面课程的比重。
More important, its local universities, technical institutes and vocational schools beefed up courses in electronics and engineering.
亚洲不断崛起的大国将玩具与石油不断销往西方，又从西方购买世界级的建筑与工程技术。
Asia's rising powers sell the West toys and oil and purchase world-class architecture and engineering in return.
与此同时，法国金融工程技术与公众普遍对金融市场的不全面的认识依然存在隔阂。
All the same, the gap between French skill in financial engineering and popular contempt for financial markets remains wide.
将技术与设计融为一体，工程师和建筑师如今建造的桥梁不但更硕大更坚固，而且外观之美胜于往昔。
By combining the technology and designing, engineers and architects are now capable of creating Bridges that are not only bigger and better but visually more magnificent than ever before.
这其中包括20项国家级大工程项目，涵盖了启动开发纳米技术，生物与医药技术，高性能微处理器以及航天飞机等项目。
They include 20 state-driven megaprojects, including initiatives to develop nanotechnology, biotechnology and new drugs, high-end generic microchips, and aircraft.
伊利诺伊大学厄本纳-香槟分校材料科学与工程的JohnRogers教授说，这项技术让曲面摄像头有机会拥有传统摄像头的功能。
This provides a key piece of missing functionality for the original camera concept, says John Rogers, professor of materials science and engineering at the University of Illinois, Urbana-Champaign.
二矿工程技术人员经过不断探索与实践，在软岩巷道支护技术方面，取得了成功。
Mine engineering and technical personnel through continuous exploration and practice, in the soft rock roadway technology, a success.
技术与经济相结合是控制工程造价的最有效手段。
Technology and economic integration of project cost control is the most effective means.
部分民众被要求在10件最为出色的科学研究、工程与工业技术成就上投票，并由博物馆管理者挑选出来。
Members of the public were asked to vote on 10 of the greatest achievements in science, engineering and technology, selected by the museum's curators.
在位于夏洛特市的北卡罗来纳大学，能源生产与基础设施中心（Energy Production and Infrastructure Centre）正源源不断为能源行业培训工程技术人员。
The University of North Carolina, Charlotte houses the Energy Production and Infrastructure Centre, which trains engineers to work in the energy industry.
在位于夏洛特市的北卡罗来纳大学，能源生产与基础设施中心（Energy Production and Infrastructure Centre）正源源不断为能源行业培训工程技术人员。
The University of North Carolina, Charlotte houses the Energy Production and Infrastructure Centre, which trains engineers to work in the energy industry.
应用推荐