本部分分析了建设工程与建设工程质量的概念，介绍了损害赔偿的定义和立法目的。
In this part, the writer analysis the concepts of building project and building project quality. It also introduced the concept and goal of legislation of compensation for damage.
埃杰维特表示，土中两国经贸关系正在不断得以加强，我们希望与中方继续扩大合作，在诸如工程建设等领域加强合作。
Ecevit said that Turkey-China economic relations and trade are strengthening. Turkey hopes to expand cooperation with China, and strengthen cooperation in such areas as project construction.
组织水务工程的建设与运行管理；
to organize the construction and management of projects in water sector;
科学家表示，这一研究结果能够用于防止固体与液体的分离，或者精准调解工程建设中需要的液体流动性。
The scientists say this effect could be used to keep solids from separating out of liquids, or to fine-tune the viscosity of a liquid in engineering.
1956至1992年间，美国建设了州际公路体系，与近50,000英里的高速公路交错成网，覆盖整个大洲，这也是有史以来最大的公共工程之一。
And between 1956 and 1992 America constructed the interstate system, among the largest public-works projects in history, which criss-crossed the continent with nearly 50, 000 miles of motorways.
与竞争者相比他们以便宜的价格提供工程建设服务。
They're providing construction services that are at cheap prices compared to their competitors.
他们控制的名为Ghorb的工程支臂也被授予了一些报酬颇丰的大型国家工程，其中包括了天然气管道的建设与一个新的德黑兰地下铁道的建设。
Their engineering arm, known as Ghorb, has been granted juicy slices of big state projects, including the building of gas pipelines and a new section of the Tehran metro.
水泥材料不但大量应用于工业与民用建筑，还广泛应用于交通、城市市政建设、农村水利以及海洋工程。
The cement material is not only widely used in industrial and civil architecture also applied extensively to traffic, civic building, country irrigation and ocean engineering.
港口建设项目的安全设施和环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投入使用。
Safety facilities and environmental protection facilities for port construction projects shall be designed, constructed and put into use simultaneously with the principal parts of the projects.
目前铁路工程建设施工中人工责任成本的控制是企业成本管理与控制的难点。
At present, the control of manpower responsibility cost is a difficult point of enterprise cost management and control in the construction of railway engineering projects.
江苏启东海洋平台建造基地的开工建设，将引领我们在海洋油气工程领域全面打开与世界对话的窗口。
The Qidong Offshore Platform Manufacture Base that is under construction in Jiangsu will further open a window for all-round dialogues with the world in the offshore gas & petroleum engineering field.
本建设工程设计合同在履行过程中发生纠纷，发包人与设计人应及时协商解决。
Both the two parties shall negotiate and resolve timely, provided any disputes occurs during the performance of the project design contract.
文章对金融工程综合实验室的建设与管理提出了若干设想。
This article proposes some assumptions about the construction and management of the complex laboratory of finance engineering.
岩土边坡的加固与防护是工程建设领域的主要技术问题之一。
The protection and consolidation for rock and soils side slope is one of primary technical problem in engineering construction region.
数模已成为工程建设研究、设计与施工的重要手段。
Mathematical model has become an important measure for study, design and construction of engineering construction.
实行设计、建设、施工、材料与保证工程质量相结合；
It is carried out combine the design, build, construction, materials with project quality assurance.
前款所称货物，是指与工程建设项目有关的重要设备、材料等。
The goods as mentioned in the preceding Paragraph refer to important equipment and materials for engineering construction projects.
跨海桥梁工程的设计与建设提出了许多新的水动力学问题。
There are many new hydrodynamic problems proposed in the course of design and construction of Bridges over estuarine and coastal waters.
本文介绍大庆市世纪大道工程在建设过程中的质量管理与控制。
And introduces the quality management and control in the construction of Century Avenue Project in Daqing City.
工程建设中，业主与承包商之间存在着“委托—代理”关系。
During construction process, there is a "principal-agent" relation between clients and constraints.
但煤田地质勘探专业性较强，与建设工程相比也有许多不同之处，故而有必要建立煤炭地质勘探工程监理规范以指导煤炭地质勘探工程监理工作。
But the coal geological exploration is more specialized than and at variance with construction projects, so must have its own supervision criterion to direct the work in coal geological exploration.
本文首先介绍了水电建设工程特点、水电建设工程投标报价风险分析的现状与问题，在此基础上进行投标报价风险研究。
This paper introduces the characteristics of hydropower construction project and status and problems of bidding risk analysis, and then studies bidding risk on this basis.
工程建设质量与安全的根本保障离不开工程建设标准化工作。
The quality and safety of construction projects is the fundamental guarantee standardization.
摘要：市政基础设施项目建设工程造价的控制与管理贯穿于工程建设的全过程。
Abstract: : the control and management of the cost of construction of municipal infrastructure projects throughout the whole process of construction projects.
建筑工程造价控制与管理是建筑工程建设管理的重要组成部分，应该得到工程各方的足够重视。
Construction project cost control and management of building construction is an important part of management, all projects should be given enough attention.
此方法可应用于工程项目建设工期定额的修订与完善，以及建设工期定额的执行和建设工期的决策与管理。
This method may use in revision and perfection of quota in completion time of project, and use in the decision and management of completion time of project.
此方法可应用于工程项目建设工期定额的修订与完善，以及建设工期定额的执行和建设工期的决策与管理。
This method may use in revision and perfection of quota in completion time of project, and use in the decision and management of completion time of project.
应用推荐