其他国家的工业政策，我们可以借鉴一二。
Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy.
他支持过于强硬的工业政策。
这听起来不像是工业政策。
在工业政策上，他长期支持国家援助。
In industrial policy, he has a long record of supporting state bail-outs.
但是首先很多人将会质疑这一类工业政策是否有必要。
But many would question the need for this sort of industrial policy in the first place.
工业政策：总则，计划，统计资料及调查。
Industrial policy: general, programmes, statistics and research.
在工业政策上，他是一个无可辩驳的干涉主义者。
On industrial policy, he is an unapologetic interventionist.
她来自强烈关注国有工业政策和经济干涉的工人党。
She comes from a wing of the Workers' Party (PT) that is particularly keen on state industrial policy and intervention in the economy.
工业政策会促使我们所熟知的自由企业制度寿终正寝。
Industrial policy would mark the end of the free-enterprise system as we know it.
环保部认为该拟建项目符合国家和江苏省的地方工业政策。
The Ministry agreed that the proposed project is in accordance with national and local industrial policy in the Jiangsu Province.
以色列的工业政策经历了从进口替代到出口导向战略的转变。
Israeli industrial policy has underwent the significant transfer - from import - instituting industrialization to export-oriented development strategy.
而上世纪50年代印度引进的极其严格的工业政策帮了研究人员一个大忙。
But with India, the researchers were helped, perversely enough, by highly restrictive industrial policies that the country had introduced in the 1950s.
本次设计依据相关经济和工业政策，坚持基本建设程序，符合国家标准。
The design based on relevant economic and industrial policy, and adhere to the capital program, in line with national standards.
国家应大力发展精神工业并通过采购优秀精神工业产品主张精神工业政策；
The country should exert the development of Spiritual Industry, advocates the policies and purchase the exceptional products of the Spiritual Industry.
华盛顿对工业政策的介入最明显的莫过于在底特律的所作所为，它的败绩继续让保守主义受益。
Conservatism continues to benefit from Washington's most conspicuous foray into industrial policy-its misadventures with Detroit.
这项任务是本周欧洲工业政策委员会（IPC）将要讨论的关键主题——这是“开支票”的部分。
The missions were a key topic for discussion this week at a meeting of the European agency's Industrial Policy Committee (IPC) - its "cheque writing" body.
在过去的50年间，这些官僚们大力发展工业政策，使日本在战后废墟上建成了世界第二大经济国家。
In the past 50 years, bureaucrats helped develop the industrial policies that turned Japan from post-war collapse to the second-biggest economy in the world.
外国行业团体称，该基金让中国公司获得了不公平的优势，是实施北京的工业政策的一项工具。
Foreign trade groups have said it gives unfair advantage to Chinese companies and is a tool of Beijing's industrial policies.
该报告还接着表示，中国最新的工业政策《中国制造2025》将半导体列为了需要提升的关键领域。
The report added that China's newest industrial policy, Made in China 2025, had named semiconductors as a crucial area to improve.
一些地区没能忠实地执行工业政策和遵守关于环境保护、土地经营、项目审批和生产安全等的各项法律法规。
Some localities have failed to carry out the industrial policies faithfully and to abide by laws and regulations on environmental protection, land management, project approval and production safety.
在这些圈子，廉价的货币经常被看成是名声最差的工业政策的形式，因为它总体上对出口商有利，却不有利于个别的行业或公司。
In these circles, a cheap currency is often seen as the least disreputable form of industrial policy, because it benefits exporters in general, without favouring any particular industry or firm.
Dilma Rousseff积极支持工业政策—批评她的人士甚至认为她比鲁拉更爱「管事」（dirigiste），鲁拉的本性比较务实。
Ms Rousseff champions industrial policy—indeed her critics see her as more dirigiste than Lula, whose instincts are pragmatic.
但是美国在经济上的崛起是由亚历山大·汉密尔顿(Alexander Hamilton)等民族主义者的政策推动的。汉密尔顿提出了美国第一个工业政策，其中包括关税和修路计划。
But its rise to economic pre-eminence was set in motion by nationalists like Alexander Hamilton, who delivered America's first industrial policy, including plans for tariffs and spending on roads.
但是美国在经济上的崛起是由亚历山大·汉密尔顿(Alexander Hamilton)等民族主义者的政策推动的。汉密尔顿提出了美国第一个工业政策，其中包括关税和修路计划。
But its rise to economic pre-eminence was set in motion by nationalists like Alexander Hamilton, who delivered America's first industrial policy, including plans for tariffs and spending on roads.
应用推荐