“我坦诚地告诉你”，他说道，“第一个、第二个、第三个，----对于前三个自杀者，我没有觉得这是一个严重的问题，我们有80万员工，仅在龙华就占地2.1平方公里，那时候，我感觉很内疚，但是我认为我们不能承担全部责任”。
We had around 800,000 employees, and here [in Longhua] we are about 2.1 square kilometers. At the moment, I'm feeling guilty.
这里有一个悖论：一方面，作一个优秀的机修工需要个人全力投入，我是一个机修工。
Here is the paradox. On the one hand, to be a good mechanic seems to require personal commitment: I am a mechanic.
另一方面，也有人担心年轻人在适工年龄长期处于失业状态会给他们心理留下阴影。
There is also concern that prolonged unemployment early in people's working lives will leave them scarred in the long term.
另一方面，我们本地的机修工是从另外一个完全不同的抽象角度考虑问题。
Our local mechanic, on the other hand, considers quite a different abstraction perspective when we bring in the car for "making a funny noise."
为了逃避那一双双熟悉的眼睛，四方后，他来到了邻县的一家小工厂做临时工。
After being released, he worked in a small factory in the neighboring country in order to avoid the familiar eyes.
对于顾客提供的技术文件和公司的技术文件，公司任一位员工，都不得向第三方透露。
For technical documents provided by customers and of the company, anyone in the company must not let out any relevant information to a third party.
这个特殊地区的天气条件非常潮湿和炎热，气温高达华氏110度，另一方面，除了基本的砖工很难找到其他劳动力。
In this particular region, there is an extremely wet and hot weather condition, 110 F and on the other hand, it is extremely difficult to find good labor except for the basic brick craft workers.
另一方面，光工和光战士相当不了解难民危机的严重性。
On the other hand, there is far from enough awareness about the severity of the refugee situation among the Lightworkers and Lightwarriors.
请相信我们，决不会把工残记在船方的记录中，因为我们是根据事实办事的。
Please believe us, we never charge the stevedore's damage to your account, because we do things according to the fact.
其中新建的煅工车间占地面积5600平方米。
CALCINED new workers which covers an area of 5600 square meters workshop.
海南三亚市一家高尔夫度假村的经理雷蒙德（Raymond Hau）表示，他手下一位员工把自己一套100平方米的公寓挂到市场待售快一年了。
Raymond Hau, the manager of a golf resort in Sanya, the town with the best beaches on the island, says he has an employee who has had her 100 sq m apartment on the market for almost a year.
在方太厨具有限公司JSQ32-Q0306型家用燃气快速式热水器的基础上，开发了新型冷凝式燃气热水器，并对其进行了热工性能试验研究。
Based on JSQ32-Q0306 gas instantaneous water heater of Fangtai Kitchenware Co. , Ltd. , A new type of gas heater with condensation has been developed. Its performance test has been made.
预验收合格后，双方签署预验收报告，预验收所需全部工检量具和材料全部由供方提供。
The two sides will sign a report of Pre-acceptance if it's finished positive. All of the measuring instrument and the materials needed for Pre-Acceptance must be provided by the supplier.
委托方提供所需资料并支付制作费用，工坊为其完成全部制作。
Full pay: Commissioning party provide the necessary information and pay production costs completely to studio.
技术工人中的高级工、 技师和25年（含25年）以上工龄的普通工人70平方米；
Medium senior worker worker, technician mixes skilled worker 25 years (contain 25 years) the average worker of above length of service 70 square metre;
按连接方工可分为螺纹式连接、法兰连接和焊接式三种。
By connecting work can be divided into the thread side connections, flange connections and welding-type three.
2010年10月13日据中国工承方介绍，一条连接中国云南省和老挝的铁路将于10月28号开工建设。
2010-10-13 The building of a railway between southwest China's Yunnan Province and Laos will kick off on Oct. 28, according to its Chinese contractor.
2010年10月13日据中国工承方介绍，一条连接中国云南省和老挝的铁路将于10月28号开工建设。
2010-10-13 The building of a railway between southwest China's Yunnan Province and Laos will kick off on Oct. 28, according to its Chinese contractor.
应用推荐