你下了这么大工夫，考试绝对没问题。
他只花了最少的工夫，却仍然通过了考试。
不一会儿工夫就完全结束了。
多年的工夫全花在对这本书的研究上了。
赶紧找个座位吧，我不会耽误你太多工夫。
得几个月工夫才能使乐队像个样子。
煮面的工夫，准备浇头。
这工夫她很可能睡了。
我现在不能细说，太费工夫。
整理这些文件是很费工夫的事。
我很想来，但眼下实在是忙得没工夫。
I'd love to come but I'm completely snowed under at the moment.
我没费多大工夫就把那桩生意做成了。
她花了一上午工夫把订单和发票都给对好了。
我是怎么想的？说来话长，你有工夫听吗？
她花一天工夫整理装满小玩意儿的箱子。
She spent the day sorting through a box full of odds and ends.
我还得在那篇文章上再下点儿工夫，我整整一个星期没有碰它了。
I must do some more work on that article—I haven't touched it all week.
大约十分钟的工夫后，水鼠兰特的棍尖打在什么东西上，发出空洞的声音。
Some ten minutes' hard work, and the point of the Rat's cudgel struck something that sounded hollow.
他出去不大工夫就回来了。
我好久没有看她，一来路太远，二来没工夫。
I haven't been to see her for a long time now. For one thing, she lives too far away; for another, I've been rather busy.
我没有一点闲工夫。
今晚我有很多工作要做，没工夫看电视。
可是你知道，结了婚的女人是没有什么工夫写信的。
But you know married women have never much time for writing.
一眨眼工夫她就变出了一桌饭菜。
这世界上还要好多事情值得书写呢，谁有闲工夫去读博客。
So much writing out there in the world and who wants to read it?
我不得不把这封信息写得很长，因为我没有闲工夫去简化它。
I have only made this letter rather long because I have not had time to make it shorter.
整夜的工夫我把这些东西一件一件地丢到街上。
Then the whole night through I flung them one by one into the street.
才几天的工夫，我发现他变得多么厉害呀！
你想叫她什么就叫她什么——只需要花个烧写信息的工夫就行了。
You can call it anything you want - it's just a case of uploading the information.
在作物生长季节，根本就没工夫参加社交活动。
During the growing season there is no time for socializing anyway.
在作物生长季节，根本就没工夫参加社交活动。
During the growing season there is no time for socializing anyway.
应用推荐