他们从工商业中发了财。
巴尔的摩在其鼎盛时期曾是工商业活动的主要中心。
Baltimore in its heyday was a major centre of industrial and commercial activity.
事情的实质是工商业在萎缩。
这家公司正在买进美国工商业的股份。
The company is now buying itself into American commerce and industry.
你为什么对工商业管理如此感兴趣？
工商业的衰退说明商业的缓慢零售。
但是这一观念对于许多工商业仍然是非常不寻常的。
艾丽斯：你为什么对工商业管理有兴趣？
我对工商业管理很感兴趣。
随着吊桥的逐渐高，工商业会大受其害。
您知道何人应付“工商业污水附加费”吗？
Do you know who should pay Trade Effluent Surcharge (" TES ")?
工商业竞争也被认为能增强机会均等的理念。
Competition in business is also believed to strengthen the ideal of equality of opportunity.
工作年龄的农民，四个有三个转到工商业去了。
Three out of four peasants of working age have floated to industrial and commercial employment.
我希望这种新的从事工商业的方式将花一些时间普及开来。
I expect this new way of doing business will take some time to catch on.
这些管制制度旨在保障和利便正当工商业的经营。
These systems aim to protect and facilitate legitimate trade.
工商业将继续在建设更牢固的美中关系中发挥重要作用。
Business and industry will continue to play a critical role in building a stronger U.S.-China relationship.
在小工商业者，即小店主和个体户中间，潜在的主顾最多。
The potential customers are most numerous among the little men, that is, small shopkeepers and owners of one-man business.
工商业联合会最近的调查显示，商业景气指数已经回落到2003年的程度。
The Chamber of Commerce and Industry's latest survey shows that business confidence has slumped to levels last seen in 2003.
我深深地相信在一个无法建康运行的社会里，工商业不可能成功。
I believe deeply that business cannot succeed in a society that fails.
摘要：今天在经济学中谈论奥地利工商业循环理论已经十分常见了。
Abstract: : in economics, Austria to talk about business cycle theory has been a very common.
报告续而警告说美国工商业和科技革新的突出地位受到了世界各地竞争的威胁。
The report went on to warn that America's prominence in commerce, industry, science and technological innovation is being threatened by competition throughout the world.
依照社会地位，奴隶主可以分为贵族奴隶主和工商业奴隶主两个主要部分。
In accordance with the social status of slaves Master slave-owners and businesses can be divided into aristocratic slave-owners two main parts.
只有相对很少一部分律师放弃律师执业而在工商业担任责任重大的领导层职位。
A relatively small number of lawyers give up practice for responsible executive positions in commerce and industry.
地主剥削的方式，主要地是收取地租，此外或兼放债，或兼雇工，或兼营工商业。
The collection of land rent is his main form of exploitation; in addition he may lend money hire Labour or engage in industry or commerce.
该提议的提出早于周四GCSE结果发布，是英国工商业联合会提出五点计划之一。
The proposal, announced ahead of the release of GCSE results on Thursday, is part of a five-point plan set out by the CBI.
这就显示出我们当前问题的最不同寻常之处：所有这些变化主要影响的是消费者，而不是工商业。
And this suggests the most unusual feature of our current problems: the primary impact of all of them has been on consumers, not on businesses.
这就显示出我们当前问题的最不同寻常之处：所有这些变化主要影响的是消费者，而不是工商业。
And this suggests the most unusual feature of our current problems: the primary impact of all of them has been on consumers, not on businesses.
应用推荐