公司不仅需要更多的出口，而且还需要减少工厂的数量，这使得他们不得不拆掉一些很理想的工厂，这就解释了为什么日本的公司要大量累计财富。
Firms not only need to export more or build fewer factories; they may have to destroy idle ones. It is little wonder that Japanese companies hoard so much of their profit.
二战爆发后，几乎所有国家的日间托儿所数量都迅速增加了，因为妇女再次被征召去替代工厂里的男性。
The outbreak of the Second World War was quickly followed by an increase in the number of day nurseries in almost all countries, as women were again called up on to replace men in the factories.
除了计算工业产出，工厂就业率和百货商场销售额外，他们还计算铁路运输的货车数量。
Along with manufacturing output, factory employment and department-store sales, they counted the number of freight wagons transported by rail.
高级领导经常参与，分配巨额的资金和人力资源，同时还要帮公司选择工厂数量，和地理位置。
Senior leadership is usually involved allocating the huge sum of capital and labor that associate with them as a firm selects of the number of plants and their locations.
今天我们没有多少美国的数据可公布，但在周四将得到本周职位数量及工厂订单情况。
We don't have much scheduled in the way of data releases in the US today, and will have the weekly jobs Numbers and factory orders on Thursday.
最新合同将使萨基姆公司蒙吕松工厂生产的Sperwer无人机数量达到130架。
This latest contract will bring the number of Sperwer drones produced by Sagem’s Montlu?on plant in France to 130.
精简后的公司将减少13个美国工厂，并于2010年年底前将经销商数量从6000减少到3600。
The leaner company will operate 13 fewer American factories, and shrink its dealer network from 6,000 to 3,600 by the end of 2010.
用这种方式，静态工厂方法返回的对象可以实现建立代理时所定义的任意数量的接口。
In this way, the object returned from the static factory method could implement any number of interfaces defined when I create the proxy.
它拥有的工厂比克莱斯勒多，员工数量是克莱斯勒的四倍，交易商数量是其两倍。
It has many more factories than Chrysler, nearly four times as many employees and twice as many dealers.
这是美国的工厂在去年能够增加136,000就业的原因之一，这是自1997年以来第一次生产环节雇工数量的增加。
This is one reason US factories managed to add 136, 000 jobs last year-the first increase in manufacturing employment since 1997.
年轻人的数量在未来的十年预计会下降，尤其是在工厂里工作的年轻人。
The number of young people - those most desired for factory work - is also expected to fall over the next decade.
针对氢氟烃排放的新项目数量正在减少，因为可供安装清洁设备的工厂已所剩无几。
The number of new projects targeting HFC emissions is falling as developers run out of factories in which to install the cleaning equipment.
据调查，加藤在静冈一家工厂工作。该工厂计划裁员，把临时工的数量由200人减至50人。
According to investigators, the factory where Kato worked in Shizuoka Prefecture was planning to reduce the number of temporary workers from about 200 to 50.
如果一罐中的糖果数量超出目标2%，则必须向工厂工人的控制屏幕发送一条消息，将此问题通知给工人。
If the number of sweets in a jar is outside 2 percent of the target, a message must be sent to a factory worker's control screen to notify the worker of the problem.
原因在于所涉燃料的数量以及工厂的工作方式。
That is because of the volume of material involved and the way the plants work.
今天这些生产杀虫剂、除草剂和杀真菌剂的工厂生产的产品数量更多，化学复杂性也越高。
Today's Arsenal of insecticides, herbicides, and fungicides is staggering in number and chemical complexity.
许多计划夸大了造纸工业可以砍伐木材的数量，从而使针对非法木材砍伐的打击力度被人为的增大了，以至于这些新的纸浆工厂面临无法盈利的境地。
Many schemes have exaggerated how much timber they can fell and crack downs on illegal logging threaten to make their new mills unprofitable.
相比之下，Workville的工厂不允许员工部分时间工作，去年它的病假数量有少量上升。
In contrast, the factory in Workville, which does not allow any of its employees to work part-time, had a slight increase in the number of days of sick leave taken last year.
最近一个典型的案例是，一个名叫保罗·佩雷拉·伊格·纳西奥的巴西人与可口可乐签订的灌装协议- - -他想在里约普雷托市(人口数量为23972)开设一家可口可乐工厂。
A typical, recent case was the plea for a Coca-Cola bottling agreement filed by a Brazilian named Paulo Pereira Ignacio, who wanted to open a Coca-Cola plant in the town of Rio Preto (pop. 23,972).
我家乡的工厂数量已经达到了100家。
在特殊的采购类型中，你指定跨工厂的传送要发生。在其它厂，数量结构没确定，并且没有计算成本。
In the special procurement type you specified that cross-plant transfer is to take place. In the other plant, the quantity structure is not determined and is not costed.
虽然英特尔和富士康均表示计划在美国建厂，但中国境内的在建工厂在数量上远远超过了它们。
Although Intel and Foxconn have said they have plans to build in America, the factories being built in China greatly outnumber them.
虽然英特尔和富士康均表示计划在美国建厂，但中国境内的在建工厂在数量上远远超过了它们。
Although Intel and Foxconn have said they have plans to build in America, the factories being built in China greatly outnumber them.
应用推荐