最初的3个型号正在代顿的工厂生产。
The first three models are being manufactured at the factory in Dayton.
这些工厂生产享受了巨额补贴的垃圾产品，除了兜售给俄国人外，找不到其他买主。
The factories produce hugely subsidized rubbish they can't pawn off on anybody but the Russians.
这家工厂生产马克笔吗？
这些马与其他工厂生产的很不一样，它们很快就受到了顾客的欢迎。
These horses were quite different from those produced in other factories, and they soon became popular among the customers.
他们从未提及农场和工厂生产食物所需要的燃料，以及所释放的二氧化碳。
They never refer to the fuel that farms and factories require to produce the food, and the carbon dioxide that releases.
廉价的交通网络、城市的兴起以及资本和信用的普及都是促使工厂生产转型的因素。
Cheap transportation networks, the rise of cities, and the availability of capital and credit all stimulated the shift to factory production.
工厂生产的产品不如手工生产的完善精美，而对手工艺的自豪感让位于提高生产速度的压力。
Goods produced by factories were not as finished or elegant as those done by hand, and pride in craftsmanship gave way to the pressure to increase rates of productivity.
假设一家美国公司建了一个海外工厂生产一种产品，而其竞争对手在美国国内生产同样的产品。
Suppose a United States-owned company establishes an overseas plant to manufacture a product while its competitor makes the same product in the United States.
接连不断的战事妨碍了工厂生产。
全球工厂生产放缓，消费者也愈发谨慎。
Factory output has slowed across the globe. Consumers have become more cautious.
目前沈飞已开始着手建设新工厂生产该机。
Construction of a new SAC facility to manufacture the SkyCatcher has started.
它绝对不是为工厂生产工人的预备军。
这种技术的迷人之处在于不一定需要在工厂生产。
The beauty of the technology is that it does not need to happen in a factory.
杰克：所有这些产品都是过去斯坦福德的工厂生产的。
Jake: Stamford factory workers used to make all these products.
1994年，严兆强听说上海一家工厂生产螺旋形灯泡。
In 1994, Mr. Yan heard about a factory in Shanghai making spiral-shaped bulbs.
玛丽亚：我知道那儿曾经有一个工厂生产钢琴。
许多公司从事为工厂生产复杂而贵重的设备，如卷烟机和印刷机。
Many specialise in making complex and valuable equipment for factories, such as cigarette-rolling machines or printing presses.
过去都是由汉旺工厂生产零部件，再运往德阳第二分厂进行组装。
In the past, the parts produced in Hanwang were shipped to Deyang where the second sub-factory of main turbine would assemble them.
工厂生产氧气，氮气等气体，他们采用德国技术，并聘请德国员工。
Gases such as oxygen, nitrogen, etc are produced at the plant. They use a German technology and will hire German employees as well.
工厂生产氧气，氮气等气体，他们采用德国技术，并聘请德国员工。
Gases such as oxygen, nitrogen, etc are produced at the plant.They use a German technology and will hire German employees as well.
例如，过去在许多不同地方生产的零部件现在可能只在一家工厂生产。
A component that used to be produced in several different locations may now just be made in one factory, for example.
包括丰田Corolla在内等许多外国车，都是在美国当地工厂生产的。
Many foreign brands, including the Toyota Corolla, are made at American plants.
解决方案：将这些零部件投入工厂生产以修复与亚洲供应商的关系。
Solution: Repair relations with your Asian suppliers by pushing those components through the factories.
工厂生产更多的产品种类意味着缩短了生产周期，也就意味着无法实现规模经济。
Producing greater product variety form a factory implies shorter production runs, which in turn implies an inability to realize economies of scale.
多年来，科学家也已经尝试着象工厂生产产品那样做，用阳光给燃料做光合作用。
For years, scientists have also been trying to do what plants do-use sunlight to photosynthesize fuel.
大多数汽车制造商都不会把搭载全新动力集成的全新车型交由新的组装工厂生产。
Most automakers avoid building a new model with a new powertrain in a new assembly plant.
这个工厂生产的彩电已由1986年的5000台增加到1990年的21000台。
The number of colour TV sets produced by the factory increased (rose , grew , climbed) from 5000 in 1986 to 21000 in 1990.
“黑骑士”的违法盗版和深圳血汗工厂生产路易·威登包仅是问题的一部分。
Bootleg copies of the "Dark Knight" and Shenzen sweatshops churning out fake Louis Vuitton bags are only part of the problem.
最新合同将使萨基姆公司蒙吕松工厂生产的Sperwer无人机数量达到130架。
This latest contract will bring the number of Sperwer drones produced by Sagem’s Montlu?on plant in France to 130.
例如本田，暂时减少了其在北美的工厂生产，并表示将继续关注汽车零部件的供应情况。
Honda, for example, temporarily reduced production at its North American factories and said it would review the situation based on the availability of car parts.
应用推荐