可协助熟练技工安装和维修工厂机器。
May assist skilled trades persons with installation and repair of plant machinery.
第一个工厂机器人出现在上世纪六十年代。
你或许会想到那些不断转动、为工厂机器提供动力的巨型齿轮。
You might picture some giant gears turning around to power all the factory's machinery.
永远不要从你的工厂机器轴偏差，转子不平衡，轴承齿轮故障或故障受到影响？
Do your plant machines ever suffer from shaft misalignment, rotor imbalance, gear failure or bearing fault?
介绍中明明说，石头是手工打磨的，可稍微检查就很容易发现，石头上面留有很多工厂机器的痕迹。
It clearly states that the stone was hand-made but upon inspection one could easily discern many markings from factory machinery.
化工厂机器操作员监视和操作装置和机械，混合，组合，加工和包装范围广泛的特种化学品，药品，清洁和洗浴用品。
Chemical plant machine operators monitor and operate units and machinery to blend, mix, process and package a wide range of specialty chemicals, pharmaceuticals, cleaning and toiletry products.
不想听到的声音，或说是噪音，是由诸如飞机、交通工具和工厂机器等等的东西制造的，它也被认为是一种污染形式。
Unwanted sound, or noise, such as that produced by airplanes, traffic, or industrial machinery, is considered a form of pollution.
比如有家名为Littelfuse的公司，专门生产保险丝及与此有关的保护电路的其它设备，小到汽车，手机大到购买者的工厂机器。
Take Littelfuse, a firm that makes fuses and other equipment to protect the electrical circuits in everything from cars and mobile phones to the machines in its customers' factories.
工厂关闭以来，这些机器就一直闲置着。
工厂的工人已逐渐被机器取代。
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。
Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
工厂的机器昼夜轰隆作响。
工厂的机器通常都被涂成浅绿色。
这个工厂拥有很多机器。
工厂生活需要一个更严格的时间表，在那里，工作在铃声中开始，工人让机器以恒定的速度保持运行。
Factory life necessitated a more regimented schedule, where work began at the sound of a bell and workers kept machines going at a constant pace.
1815年后，这种古老的生产方式开始让位于那些由无技能或半熟练工人操作机器的工厂。
After 1815 this older form of manufacturing began to give way to factories with machinery tended by unskilled or semiskilled laborers.
连接在蒸汽机上的旋转式发动机使轴承转动，机器得以驱动，从而使得利用蒸汽动力纺线和织布的工厂出现。
A rotary engine attached to the steam engine enabled shafts to be turned and machines to be driven, resulting in mills using steam power to spin and weave cotton.
该材料在一家工厂用机器加工而成。
我们工厂有几台机器与这本杂志上描述的机器相似。
At our factory there are a few machines similar to those described in this magazine.
这里已经有机器人在工厂工作。
我们的工厂嗡嗡地响着机器人装配手臂的声音。
由于蒸汽机是靠燃煤来驱动的，因此一些大型棉纺织厂就不再像那些使用水力驱动机器的工厂一样，必须依河而建。
Since the steam engine was fired by coal, the large mills did not need to be located by rivers, as had mills that used water-driven machines.
他们已经制造出能够在受控的工厂环境中识别出几分之一毫米误差的机器人。
They have built robots that can recognize the error of a machine panel by a fraction of a millimeter in a controlled factory environment.
这些机器是他们工厂去年自己制造的。
These machines were made in their factory by themselves last year.
研究表明，未来10年，全球将有多达2000万个工厂的工作岗位被机器人取代。
Studies show that up to 20 million factory jobs worldwide could be taken by robots in the next 10 years.
工厂里的工人会越来越少，因为未来大部分工作将由机器人完成。
There will be fewer workers in factories because most work will be done by robots in the future.
许多发达国家的工厂老板担心会缺少熟练的人类劳动者，并将自动化和机器人视为解决方案。
Factory bosses in many developed countries are worried about a lack of skilled human workers—and see automation and robots as a solution.
一位最终辞职的工厂工人真心实意地抱怨，他们“要听从于那些叮叮当当的钟表，像是被当成了活生生的机器一样”。
One mill worker who finally quit complained revealingly about "obedience to the ding-dong of the bell—just as though we are so many living machines".
但这些单位几乎没有投入，产品也没有最终买家，而且许多工厂的机器、铜线和任何有价值的东西早就被管理者们用各种方法变卖了。
But those units have few inputs or end-buyers, and many factories have anyway long been stripped by managers of machinery, copper wire or anything of value.
但这些单位几乎没有投入，产品也没有最终买家，而且许多工厂的机器、铜线和任何有价值的东西早就被管理者们用各种方法变卖了。
But those units have few inputs or end-buyers, and many factories have anyway long been stripped by managers of machinery, copper wire or anything of value.
应用推荐