在农场、工厂、呼叫中心和实验室中，人们也许可以为机器人所取代，但机器只能干那些适合被自动化的活儿。
People may be replaced by robots on farms, in factories, call centres and laboratories but machines can only do work that lends itself to automation.
机器人已经在研究实验室、工厂、医院、日常护理及家政等领域上开始工作。发展趋势势不可当。
Robots already work in research laboratories, factories, hospitals, daycares and housekeeping, and the trend is only expected to grow as the field progresses.
它们存在于我们的实验室和大学、我们的田野和工厂、我们企业家的想象力及地球上最勤奋的人民。
They exist in our laboratories and universities; in our fields and our factories; in the imaginations of our entrepreneurs and the pride of the hardest-working people on Earth.
完全替代性生物燃料公司已经开始走出实验室，走进证券交易市场并石油公司合作建立第一批工厂。
The drop-in firms are starting to come out of the laboratory, float themselves on the stockmarket, team up with oil companies and build their first factories.
新工厂的工人们穿着白领衬衣，实验室就在他们旁边拔地而起。
Workers in the new mills wear white coats, and laboratories are springing up beside them.
如果中国是世界工厂的话，日本就是在它后花园中崭新的有着先进设备的实验室。
IF CHINA is the workshop of the world, Japan is the pristine, state-of-the-art laboratory in its backyard.
公共卫生保健服务者，实验室，WHO职员和工厂都在日夜忙碌着。
Public health services, laboratories, WHO staff, and industry are working around the clock.
为了检验压力室，从附近的鸡蛋加工厂把1000只白壳的食用鸡蛋运送到实验室，达到室温条件，以模拟加工环境。
To test the chamber, 1,000 white-shelltable eggs were obtained from a nearby egg-processing facility, transported tothe laboratory, and brought to room temperature to simulate processingconditions.
他在圭尔夫的实验室和史密森的分析生物学实验室都可以快速给细胞色素氧化酶(COI)基因排序，进而有“条码工厂”的美称，看来他的计划切实可行。
Both his laboratory at Guelph and the Smithsonian's Laboratories of Analytical Biology can sequence the COI gene rapidly, and have thus been dubbed "barcode factories", so this looks feasible.
对实验室小配合实验、工厂大试、轮胎测试程序和调查项目形成详细的技术报告并陈述。
Document lab studies, plant trials, tire test programs and investigations in the form of detailed technical reports and presentations.
然而，归属于企业制造商并对单个企业工厂提供服务的内部测试实验室应满足GMP要求。
Internal test laboratories, however, that are part of a corporate manufacturer that provides services to individual corporation factories should meet GMP requirements.
我经常和她一起去实验室和工厂看她做实验。
I always went to the laboratories and factories with her to watch her do her experiments.
帕尔克那年9月加入了亚马逊，成为了126实验室——一个硅谷秘密的“臭鼬工厂”——的第一个员工。
Parekh joined Amazon that September, becoming the first employee of Lab126, a secret Silicon Valley skunkworks.
最新的传言称，苹果公司正在旧金山湾寻找合适的地方以作为汽车研发实验室和制造工厂。
The most recent rumors claim Apple is looking for real estate in the San Francisco Bay Area suitable for an autonomous car lab and production plant.
萨劳是一家专业生产实验室化学品和微生物培养基的工厂。产品以其出色的质量和批次间的高稳定性而闻名。
Scharlau Chemie is a professional factory involved in the manufacture of laboratory chemical and culture media. It is famous for its high quality and stability from batch to batch.
参观厂房、设备（实验室，办公室等）、原辅料、物料流程，工厂安全系统。
Plant orientation tour: a brief walkabout of factory site and associated facilities (labs, offices etc. ), the materials, materials flow, site security.
该款设备可用于实验室，工厂，机构，理发店，美容院和屋内。
These heaters are used in laboratories, industrial plants, institutions, barber shops, beauty salons, and in the home.
结合硝基苯电解还原制对氨基苯酚这一过程，在实验室小试及工厂中试的基础上，讨论了该类阳极加工、维护及操作等问题。
On the basis of laboratory scale work and pilot experiment for electrochemical reduction of NB to PAP, the shape, maintenance and operation of such anode are discussed.
进行了书写纸微量涂布工艺技术的实验室研究和工厂试验。
Laboratory study and mill trial of mini_coating of writing paper have been carried out.
作为专业的电子开关插座制造工厂，拥有自营进出口权。开关插座产品通过多个国家认证，并拥有自己的实验室。
As a professional electronic switch socket manufacturing factory, with self import and export rights. Switch socket products through a number of national certification, and has its own laboratory.
适用于工厂车间和实验室。
实验室和工厂现场的经验表明，它是通用型自校正PID调节器的一种可行方案。
Experimental studies and field tests show that it is probably one of the most feasible design for the general purpose self-tuning PID regulator.
主要应用于材料实验室，工厂材料检验等领域。
It mainly applies to material lab, cell material inspection and other applications.
聚脲多元醇phd的生产工艺复杂，在普通实验室和工厂合成较为困难。
The manufacture of polyurea polyol (PHD) is so complex that the preparation of title compound is difficult in common laboratory and plant.
工厂是否执行内部实验室测试和配备适当设施？
Does factory perform in-house lab testing and are facilities appropriately equipped?
40年代中期，生产u- 235的工艺从实验室规模到工厂规模的放大系数是1061显然这是个大冒险，不过也收到了大回报。
In the mid 1940s the process to produce uranium - 235 was scaled up from lab to plant with a scale-up factor of 1061. Obviously this is a big risk, but so were the perceived returns.
40年代中期，生产u- 235的工艺从实验室规模到工厂规模的放大系数是1061显然这是个大冒险，不过也收到了大回报。
In the mid 1940s the process to produce uranium - 235 was scaled up from lab to plant with a scale-up factor of 1061. Obviously this is a big risk, but so were the perceived returns.
应用推荐