连接工厂需要声明队列管理器名称参数，但不需要此参数包含值。
The connection factory requires that the queue manager name parameter be declared but it does not require that this parameter contain a value.
丰田在一份声明中表示，由于市场的不确定性，现在很难说工厂何时投产。
'Due to the uncertainty of the market, it is impossible to say at this time when production will begin,' the company said in a statement.
星期六公司发表声明说，工厂预计明年开工，2013年投产。
Plant construction is set to begin next year, with engine production scheduled to begin in 2013, the company said in a statement on Saturday.
这个动作将导致至少一家德国核工厂很快关停，德国环境大臣后来在一份声明中说。
That move will lead to at least one German nuclear plant shutting down very soon, Germany's environmental minister later said in a statement.
另外记者在奥林巴斯的声明中看到，CCD故障是由于感光元件工厂生产过程中出现工艺品质差异问题。
Other reporters in a statement Olympus see, CCD Sensor failure was due to appear in the process of factory production process quality differences.
他是第一个在漳州谈论工厂的计划后，欧洲议会发表的声明在其网站上周一说，漳州将成为新的网站。
He is the first in Zhangzhou to speak about the planned plant after the MEP posted a statement on its website on Monday, saying Zhangzhou will be the new site.
这句说的是：几个月前我得到森犬方面的声明说他们已经“回到原来的初始工艺”并且起用了他们的后备工厂生产。
I did get an update from Timberwold a few months back stating that they were "Going back to Basics" and had moved to an alternate processing plant.
一份由工厂或供应商出具的正式的RoHS指令达标自主声明书。-样本见附件2。
A formal Declaration of Compliance to the RoHS Directive issued by the factory or vendor. - example please refer to Appendix 2.
去年公司管理人员发表声明计划关闭工厂。
Company officials announced plans last year to close the factory.
劳斯莱斯声明这个工厂还会包含两个研究所，先进制造联合中心以及航空推进系统联合中心。
Rolls-Royce says the Crosspointe campus also will house two research partnerships, the Commonwealth Center of Advanced Manufacturing and the Commonwealth Center for Aerospace Propulsion Systems.
劳斯莱斯声明这个工厂还会包含两个研究所，先进制造联合中心以及航空推进系统联合中心。
Rolls-Royce says the Crosspointe campus also will house two research partnerships, the Commonwealth Center of Advanced Manufacturing and the Commonwealth Center for Aerospace Propulsion Systems.
应用推荐