城市被划分为工厂区和住宅区。
该村较好地规划了住宅区、工厂区和公共建筑区。
Living residential quarters, public building and factories areas had been well planned.
这条高架铁路一度延伸至更远处的曼哈顿下城，其右侧是工厂区。
The High Line once stretched farther into lower Manhattan, often passing right through factories.
假如有这一个创意平台设于活化工厂区，你会使用这些设计和服务吗？
If there have a creative platform in redevelopment industrial areas, will you use this facilities and service?
有钱有势的人，让自己脱离了工业成长的后果，正在搬出工厂区，住进更宁静且污染较少的乡村。
The rich and powerful separated themselves from the consequences of industrial growth by moving away from the factory areas to the more tranquil and less polluted countryside.
工厂区。在那里，你可以目睹约克著名的巧克力制造商如何进行生产，随后参加至关重要的试吃活动。
The Factory Zone, where you can watch York"s master chocolatiers in action before that all-important taste test."
坐落于北京的东北部、其前身是由东德人在1950年代初所建成400平方米老军工厂区、后来一直被抛弃。
P. is re-using a 400m2 old, abandoned East German-build Bauhaus munitions factory that was built in the early 1950s.
另外，你可以在城市下区的废弃工厂区去听上一整年的音乐会，这个区看上去就像是柏林-也许是10年前的柏林—Gisela Williams推荐。
Otherwise, gigs can be heard year-round in the city's underbelly of abandoned factories and squats that look a lot like Berlin - maybe 10 years ago. - Gisela Williams.
他正在尝试把世界上最大的集中工业厂区拆散，在郊区建立小的零配件加工厂，好让工人们住在附近。
He is trying to decentralize the vastest concentration of industry the world has ever seen by establishing small accessory plants in rural districts where workers can live on the land.
在美泰宣布召回后不久，这家工厂的老板自杀身亡，数百名工人失业，厂区内的职工宿舍如今人去楼空。
The factory's owner killed himself after the recall, and the company laid off hundreds of workers. Their concrete dormitory on the factory grounds now stands empty.
在美泰宣布召回后不久，这家工厂的老板自杀身亡，数百名工人失业，厂区内的职工宿舍如今人去楼空。
The factory's owner killed himself after the recall, and the company laid off hundreds of workers.Their concrete dormitory on the factory grounds now stands empty.
富士康的主管们将他们的工厂比作是大学校园，这种说法并非离谱——从宿舍到咨询中心，厂区里的设施应有尽有。
Foxconn executives compare their plant to a college campus, and they aren't far off-the facilities contain everything from dormitories to counseling centers.
在厂区里一座生产电脑主板的工厂内，成排的年轻男女站在生产线前，脚上穿着蓝色拖鞋，头戴白色帽子。
Inside the compound, at a factory devoted to computer motherboards, rows of young men and women stand at assembly lines, their feet shod in blue slippers and white caps on their heads.
从工厂大门至厂区及装货区都有安全人员戒护吗？
Does the front entrance to your factory premises and loading areas have security guard?
工厂分大场华和浦东三个厂区，总部设在大场厂区。
M . the factory is divided into three areas , the headquarter is located in dachang area.
工厂占地面积20000平方米，厂区建筑面积25000平方米。
SACSC covers a total area of20000 square meters and has25000 square meters for building.
合作方希望参观你公司厂区。他问，你是否可以安排他们参观一下工厂？
目的是保证向各工厂供应参数合格的蒸汽，同时保证向厂区各热用户供暖。
Its purpose is to ensure providing factories with steam of certified parameter and heating to user of each zone within the factory.
事发现场位于沧州市一家化工厂厂区内，失火的是该化工厂一处存放废品化工料的大型仓库，该仓库紧挨居民区。
The scene at No. 452 Nanjing Road and Yan, a chemical plant in the region, fire is the storage of chemical waste a large-scale chemical materials warehouse, the warehouse next to residential areas.
工厂创建于1999年，现有厂区6000平方米，厂房建筑面积3000平方米。
Established in 1999, presently, it covers a 6000-sqm, including 3000-sqm factory buildings.
工厂占地面积6000平方米，拥有园林式的厂区和优秀的员工。
Covering an area of 6.000 square meters, this factory owns a garden-like factory site and high quality employees.
为了能确认工厂的符合性，供应商应允许第三方审核公司进入任一厂区，与工厂任一人员进行谈话，并提供过去12个月的相关文件以供审核。
In order to verify compliance, the supplier shall allow 3rd party monitors free access to facility grounds, employees for confidential interviews, and relevant documents for the past 12 months.
为了能确认工厂的符合性，供应商应允许第三方审核公司进入任一厂区，与工厂任一人员进行谈话，并提供过去12个月的相关文件以供审核。
In order to verify compliance, the supplier shall allow 3rd party monitors free access to facility grounds, employees for confidential interviews, and relevant documents for the past 12 months.
应用推荐