另一工厂制作帽子。
阐述了太钢150万t不锈钢炼钢工程特大型转炉封闭间的工厂制作和现场安装。
This paper expounds the factory manufacturing in and field installation of enclosed room of oversized converter in 150 tons stainless steel making engineering of Taiyuan Iron and steel Complex.
受影响的影星包括梅隆•迪亚兹和麦克•迈尔斯，他们明年将为梦工厂制作史怪物史莱克续集。
Stars affected include Cameron Diaz and Mike Myers, who are due to make a Shrek follow-up next year for studio DreamWorks.
详细介绍了螺栓孔打眼、钢构件工厂制作和现场安装、体外束的制作和安装以及体外束的张拉等施工工艺。
Some construction technologies were introduced in detail such as making of bolts hole, manufacture and installation of steel members, making, installation and tension of external strand.
塔塔化工厂制作了一款不耗电的过滤器，它可以提供一个五口之家一月的清洁饮用水，却只需30卢布（约合0.65美元）。
Tata Chemicals makes a filter that requires no power and can give a family of five safe drinking water for a month for 30 rupees ($0.65).
《史瑞克》由PDI/梦工厂制作，是部充满幽默与乐趣的寓言式故事，拥有一流的配音人员，以及一些首度出现在银幕上的先进动画效果。
Produced by the PDI/DreamWorks studio, Shrek features a fable-like story bursting with humor and fun, a first-class voice cast, and some of the most advanced animation effects ever seen on the screen.
本月初，卡夫食品有限公司在该地开设了第一家制作巧克力和粉状饮料工厂。
Earlier this month Kraft Foods opened its first factory in the area, making chocolate and powdered drinks.
最后一家大量制作莲履的工厂是志强鞋厂。
The last shoe factory to stop mass production of lotus shoes was the Zhiqiang shoe factory.
工厂的一位职员塞西尔•赫尔斯特讲道，“用洁净能源制作太阳能电池板是一个不错的想法。”
“It's a nice idea,” says Cecilie Holst, one of the employees, “making solar panels with clean energy.
店铺另一侧是一面玻璃墙，透过那面墙你可以看到一个制作甜甜圈的小工厂。
At one end of the store is a glass wall, through which you can watch the small factory at work as the doughnuts are made.
印度德里：密鲁特一家工厂的工匠在制作板球。
Delhi, India: Craftsman making a cricket ball at a factory in meerut.
工厂的一位职员塞西尔•赫尔斯特讲道，“用洁净能源制作太阳能电池板是一个不错的想法。”
“It’s a nice idea,” says Cecilie Holst, one of the employees, “making solar panels with clean energy.”
梦工厂使用了英特尔i7核心微处理器来制作《怪兽大战外星人》，在电影三维画设备和动画制作者的工作设备里都配置了英特尔的微处理器。
Dreamworks used Intel's Core i7 microprocessor (just recently released to the public) on Monsters vs Aliens.
对于用这种动画软件来制作电影的梦工厂来说，是一项伟大的贡献也是一个极好的方法。
This is a great methodology and a great attribute for the type of animation software that Dreamworks USES in creating its movies.
约翰•密细是一个执教于新加坡国立大学的美籍教授，专注于东南亚考古方面的研究。 他认为，这些手工制作的碗证明那时候是“工厂式生产”。
The handmade bowls give evidence of "factory-like production, " says John Miksic, an American professor at Singapore's National University who is an expert on Southeast Asian archaeology.
但是梦工厂的《怪兽大战外星人》的动画制作者们，却不敢苟同。
But animators of Dreamworks' Monsters vs Aliens, out this weekend, beg to differ.
一个例子：《西柏坡》，唯一和《功夫熊猫2》(制作商是格兰岱尔市的梦工厂动画公司)同档期上映的动画。
One example is "Xibaipo," the only other animated feature in theaters at the same time as "Kung Fu Panda 2," produced by DreamWorks Animation SKG Inc. of Glendale.
如今的工厂改变了制作月饼的方法，所以你可以去吃咖啡月饼或者木糖醇月饼啊。
Nowadays the factories have changed ways of making moon cakes, so you can have coffee moon cakes or xylitol moon cakes.
多吃树上长的、直接来自植物的食物，少吃在工厂里人工制作的东西。
Eat more foods that grow on trees and plants and eat less foods that are manufactured in plants.
Intel 22nm制程的工艺代号为1270，首批采用22nm制程技术制作的芯片将由设在俄勒冈州的D1D芯片厂负责制造，而今年下半年晚些时候，这款产品的量产则会在位于亚利桑那的F32工厂开始量产。
The 22-nm process is called 1270 and it is starting to ramp. First wafers will come out of D1D in Oregon and then volume production will start at F32 in Arizona in the later half of this year.
上面视频所讲述的内容很少人能有机会亲见：深入乐高工厂，揭露所有的秘密。我拍摄了工厂内乐高颗粒制作的每一步。
This video shows something that very few people have had the opportunity to witness: the inside of the Lego factory, with no barriers.
印度的几个大小城市都有一些非法的烟花制作工厂，用来供节日、结婚和宗教仪式。一些非法工厂开在自己家里。
Several big cities and small towns of India have illegal factories making fireworks, which are used during festivals, weddings and religious ceremonies. Some illegal workshops operate in homes.
斯科茨代尔本地的Rastra是一家通过回收聚苯板制作混凝土的公司，它的销售量在2002年到2005年之间增加了385%，现在正寻找更多的美国加工厂。
Rastra, a company based in Scottsdale that makes concrete from recycled styrofoam, increased its sales by 385% between 2002 and 2005 and is looking for more American factories.
许多曾经制作鞋、衣服玩具的出口工厂都已经关门倒闭，这是因为外国订单急剧下降。
Thousands of factories, which used to manufacture shoes, clothes or toys for export, have been closed or are struggling for survival as their foreign orders were declined.
许多曾经制作鞋、衣服玩具的出口工厂都已经关门倒闭，这是因为外国订单急剧下降。
Thousands of factories, which used to manufacture shoes, clothes or toys for export, have been closed or are struggling for survival as their foreign orders were declined.
应用推荐