许多工人相信该工厂人员过剩。
通知组件可以在生产过程中向一个或多个工厂人员提醒该推荐。
A notification component can alert one or more factory personnel of the recommendation during the manufacture.
此外，工厂人员可以对信息有自由的控制空间，胜过捕捉简单的数据。
In addition, it frees up plant personnel to act on information, rather than simply capture data.
经甲乙双方同意后，工程预算应包括筹建工厂人员的编制、报酬及费用。
The establishment, remuneration and the expenses of the staff of the preparation and construction office, when agreed by both parties, shall be covered in the project budget.
工厂人员和设备可靠性的安全是该工厂的关键问题，并为该合同的签订发挥了重要作用。
The safety of personnel and equipment reliability are key issues for this plant, and played a significant role in the awarding of this contract.
应用此软件可与现场智能软件取得联系，加速仪器试运转，帮助工厂人员实现成功启动。
The use of this software to communicate with smart field devices was instrumental in speeding up instrument commissioning and helping plant personnel achieve the successful start-up.
处理被禁止食用的肉类产品的工厂人员和检验员，应当洗手并按照规定将其工作服和设备清洁和消毒。
Plant personnel and inspectors handling condemned meat products shall wash their hands and clean and sanitize their work clothing and equipment as required.
处理被禁止食用的肉类产品的工厂人员和检验员，应当洗手并按照规定将其工作服和设备清洁和消毒。
Operators are fully responsible for providing plant facilities, equipment and personnel for the collection, sanitary handling, storage and disposal of inedible meat products on their premises.
提供工厂人员(包括操作员、技术员及办公室专业人员)的招聘服务及其他岗位的筛选和面试安排等以支持工厂运作。
Support plant operations to provide recruitment service for all levels (include operators, technicians, and professionals); support other recruitment by initial screening and interview scheduling.
许多工厂长期人员过剩。
工厂所有管理人员都是聘用的。
All the managerial personnel at the factory are hired on contract.
工厂与工匠作坊不同，作坊学徒们与监督他们的师傅密切合作，而工厂将工人与管理人员严格区分开来。
Unlike artisan workshops in which apprentices worked closely with the masters supervising them, factories sharply separated workers from management.
这一过程也会产生大量沼气。研究人员说，沼气将来可用作废水处理工厂动力。
The process also produces excess methane, and the researchers say that gas can be used to power wastewater treatment plants of the future.
我正在调查鱼是怎样冷冻的，所以我需要采访冷冻鱼加工厂的工作人员。
I'm investigating how fish is frozen, so I need to interview someone at a frozen fish factory.
我正在调查橘汁是怎样制成的，所以我需要采访橘汁加工厂的工作人员。
I'm investigating how orange juice is made, so I need to interview someone at a juice factory.
从数据库中装入人员的任何新实现都不要求在使用工厂和接口的类中进行任何更改。
Any new implementation for loading people from a store does not require any changes in the class that USES the factory and interface.
工厂工人，警察，消防员，紧急救援人员，护士和医生，厨师，酒店员工和编导和其它需要倒班的岗位的人员。
Factory workers, police, firefighters, emergency workers, nurses and doctors, cooks, hotel employees, people in the media and others on night or changing shifts.
广东的培训项目一半在课堂进行，另一半在工厂实施，这些工厂通常有计划雇佣受训人员。
The Guangdong training programs are half in the classroom and half in the factory, usually the business that plans to employ the trainees.
即使这样，有些工厂仍不得不通过中介和职业学校来寻找外来务工人员。
Still, factories here often have to pay middlemen and vocational schools to find migrant labor.
当局者称，呆在工厂周围提供支援的数以百计的工作人员的生存条件也同样危险。
Living conditions for the hundreds of employees staying within the plant's perimeter to support the restoration efforts are also equally as hazardous, say the authorities.
陆良环保部门人员宋兵说：“有些工厂偷偷地排放污染物。
It's not easy, " said Song Bin of the Luliang Environmental Protection Department. "Some factories secretly discharge pollution.
八点半，和使馆人员共进早餐；九点，参观波利若里汽车工厂，你将获赠一部小汽车。
Eight thirty, breakfast here with the Embassy staff; nine o 'clock, we leave for the Polinory Automotive Works where you'll be presented with a small car.
在工厂大门口经过30分钟的讨论，管理人员最终接收了信件，但是再无下文。
After 30 minutes of discussion in front of the factory’s gate, the executives finally took the letter, he said. He said he never got a response.
我正在调查面条是怎样制成的，所以我需要采访面条加工厂工作人员。
I'm investigating how noodles are made, so I need to interview someone at a noodle factory.
机构人员可以免于公司盛行的一些其他测试，但机构也要注意避免成为“臭鼬工厂”。
They also need to be free from some of the measures that prevail in the rest of the company. But they must avoid becoming skunk works.
工人在工厂外被接受采访，并且一个调查人员亲身在里面工作了一个月来收集信息。
Workers were interviewed away from the factory, and an investigator then spent a month working inside it to gather more information.
事实上，许多研究人员称为“辍学工厂”的学校，都是在农村社区的。
In fact, many schools that researchers have labeled "dropout factories" are in rural communities.
机构人员可以免于公司盛行的一些其他测试，但机构也要注意避免成为“臭鼬工厂”。
They also need to be free from some of the measures that prevail in the rest of the company.
机构人员可以免于公司盛行的一些其他测试，但机构也要注意避免成为“臭鼬工厂”。
They also need to be free from some of the measures that prevail in the rest of the company.
应用推荐