李经理：这是你的工卡，上下班时要打卡。
Manager Li: This is your timecard. Punch your attendance at the commuter time everyday.
当她脖子上带着工卡回家时，全村人都会羡慕不已。
When she came home with her office identification badge hung around her neck, the whole village gawked.
LAME携带了必要的工卡，但没有准备必要的设备。
The LAME had the required paper work, but not the necessary equipment.
打卡钟打卡考勤记录，但需要员工每月在工卡上签名确认。
Paper card timing records with signatures from employees monthly.
只能偷偷的打点现金类的工作的，且工资比有工卡的低上好多呢。
The RBI can only cash secretly kind of work, and wages have jobs than low CARDS on a lot of it.
我们没有见过面，他特意告诉我他戴的有工卡，第一次发现工卡居然这么重要。
He told that he wore the ID card so that I could recognize him. I firstly realized that how important the ID card was.
根据非例行工卡，将APU滑油量传感器与B-5041飞机对串，测试正常。
Refer NRC, exchanged APU oil QTY sensor with A/C B-5041, test OK.
如果保安人员或司机对人员出示的工卡不确定时，他们也可检查乘客的身份证。
If the security guard or the driver is unsure of the person versus the ID being presented, they may ask to see that persons National ID too.
检查工作包的完成情况，工卡签署、工卡反馈等；将完成的工作包移交质量部门。
Check the work package accomplishment and task card's signature; respond task card feedback; hand over the accomplished wo to EQ.
根据工卡37B241112A内容，更换时控件电瓶，安装固定测试工作正常。
Refer job card 37B241112A, replaced battery, test for installation OK.
一位脖子上挂着美泰工卡的男子向记者表示，工人属于工厂，不允许随便与外人说话。
One man wearing his Mattel id on a lanyard woven with the slogan 'Lean Supply Chain' said 'the workers belong to the factory owners' and aren't allowed to talk.
把上班的总天数，平时加班的总时数，休息日加班的总时数清楚写在工卡上，方便算工资和检查。
Total work days, total overtime hours and total overtime hours on rest days should be clearly stated in the timecard for easy checking.
要注意入合同上的签订日期不能是工卡上的休息日，劳动部门的签证日期不能是星期六，日和法定假期。
Close attention should be paid to the signing date that must not be rest days on timecard; also, the validated date from local labor bureau must not be weekends or statutory holidays.
“有一个良好的美国就业机会，这一直是我的目标。”庄臣控制公司(JohnsonControls)的27岁的技术工卡米拉·托雷斯介绍道。
"It has always been my goal to have a good American job," Johnson Controls technician Camilla Torres, 27, said.
洗衣工：这是一张会员卡。
清洁工玛利亚说，“我拥有的一切都来自卡萨斯·巴伊亚。”
According to Maria, a cleaner, "Everything I have comes from Casas Bahia."
在2005年，一个名叫GabrielaFlores的22岁墨西哥外来工在南卡莱·罗纳州被捕。
In 2005, Gabriela Flores, a 22-year-old Mexican migrant worker, was arrested in South Carolina.
岁的莎拉•卡瓦纳是一名项目协调员，她的丈夫科林是一名建筑工，正值不惑之年。
SARAH KAVANAGH, 31, a project co-ordinator, and her husband Colin, 40, a builder, from Cheshire, decided to try it.
伯克特教授，我是卡森夫人，您的新清洁工。
即使公司没有规定员工不能打第二份工，卡兹也建议员工坦诚说出，以避免将来产生问题。而且，如果你的老板能理解你，那你的来回奔波也会容易一些。
Even if disclosure isn't required, Ms. Katz advises being forthright about the second job to avoid future problems. Plus, an understanding boss can help make your juggle easier.
库卡总部位于德国奥格斯堡，它制造的机器人已经帮助拥有约10万员工的美的减少了人员数量，美的正努力在更多的生产线上推进自动化。
Robots made by Kuka, based in Augsburg, Germany, have already helped Midea, which employs about 100,000 people, to reduce its staff as part of its efforts to automate more of its production lines.
洗衣工：这是一张会员卡。下次来能打八折。
Laundryman: This is a membership card. You can get a 20 percent discount next time.
卡姆登县检察官办公室的一名发言人称，在可可服务公司工厂的这名29岁的临时工，被用来混合原料巧克力的叶片击打之后坠落。
A spokesman for the Camden County Prosecutor's Office says the 29-year-old temporary worker at Cocoa Services Inc. plant fell after a blade used to mix raw chocolate hit him.
负责公司的工、卡、模具的设计和制作。
Responsible for the design and manufacture of tools, fixture, dies.
岁的莎拉·卡瓦纳是一名项目协调员，她的丈夫科林是一名建筑工，正值不惑之年。
SARAH KAVANAGH, 31, a project coordinator, and her husband Colin, 40, a builder, from Cheshire, decided to try it.
岁的莎拉·卡瓦纳是一名项目协调员，她的丈夫科林是一名建筑工，正值不惑之年。
SARAH KAVANAGH, 31, a project coordinator, and her husband Colin, 40, a builder, from Cheshire, decided to try it.
应用推荐